伊朗强震死伤1200余人 政府拒绝外国援助

<p>（中国）和讯网 　(2006-04-01) </p><p><br/>&nbsp;<br/>　　　　一夜发生12次地震 </p><p>　　伊朗西部洛雷斯坦省3月31日凌晨发生强烈地震，大约有330个村庄被毁，目前已造成至少66人死亡，约1200人受伤。 </p><p>　　　　遭遇6级地震 </p><p>　　当地时间3月31日凌晨1时5分(北京时间5时35分)，洛雷斯坦省两个工业城市博鲁杰尔德和多鲁德的人们在睡梦中被震醒。据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，此次地震震级为5级，震中位于博鲁杰尔德南部和多鲁德北部的山村地区。 <br/>　　恢复平静没有多久，余震再次降临。据伊朗国家地震局测量，两次余震的震级分别为里氏4.7级和5.1级。 <br/>　　更大的冲击还在后面。当地时间31日凌晨4时47分，洛雷斯坦省遭遇第三波强震，受灾地区集中在多鲁德市及其周边村庄。 <br/>　　伊朗国家地震局测定第三波地震的震级达到了里氏6级。强震过后，余震不断。德黑兰大学地球物理研究所所长比汉迪说，据统计，伊朗3月31日夜里大大小小共发生地震12次。 </p><p>　　　　330个村庄被毁 </p><p>　　伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，地震导致多鲁德市郊区损失严重，一些地区电话线被毁，电力和煤气供应被切断。 <br/>　　洛雷斯坦省官员告诉美联社记者，多鲁德市和博鲁杰尔德市大约330个村庄遭到40%至100%不同程度的毁坏，其中受灾最严重的几个村庄被夷为平地。伊朗多以砖泥盖房，特别是在郊区。 <br/>　　居住在多鲁德的察哈米里说：“我们不敢回家，只好和家人朋友在空场上度过一夜。”和察哈米里一样，不少多鲁德居民在第一次地震发生后就仓皇逃出家门，整晚留在街上，或者在空场架起帐篷过夜。 </p><p>　　　　医院人满为患 </p><p>　　救援人员目前已经赶赴地震现场，并从倒塌的房屋中找到66具尸体。在获救的伤者中，大多数人都在地震来袭时被压在床上。 <br/>　　伤者已被送往博鲁杰尔德和多鲁德市各个医院接受救治。在美国有线电视新闻网(CNN)播出的电视画面上，在受灾地区，救援机械尚未到位，不少人都是在用简易工具或者徒手挖掘救援。 <br/>　　当地政府官员说，目前他们急需毯子、帐篷和医疗设备安置或治疗生还者。多鲁德和博鲁杰尔德的医院已人满为患，无法接受更多伤员，所以他们正把伤者输送到外省医院接受治疗。多鲁德市一家医院的医生萨布希安说，“我们可以预计伤亡人数还会上升”。 </p><p>　　　　拒绝国际援助 </p><p>　　地震发生后，红十字会与红新月会国际联合会在日内瓦说，他们已经开始动员救援小组准备开赴伊朗受灾地区。美国政府也表示愿意向伊朗提供人道主义援助。正在英国访问的美国国务卿赖斯说：“我们一向准备向世界各国人民提供人道主义援助。如果你还记得，在(2003年伊朗)巴姆地震后，美国就曾向伊朗提供援助。我非常肯定，我们准备比上次做更多。” <br/>　　去年2月，伊朗东南部克尔曼省发生地震后，美国立即提出提供地震援助，当时正与美处于关系紧张的伊朗政府不为所动，对其“礼貌回绝”。这一次也不例外，伊朗内政部负责公共关系的一名官员明确表示，伊朗“不需要国际援助”。新华社记者王薇 </p><p>　　-链接 </p><p>　　伊朗近年重大地震 </p><p>　　1990年6月伊朗西北部地区发生里氏7.3级强烈地震，造成大约4万人死亡，50万余人无家可归。 </p><p>　　1997年2月伊朗西北部阿尔达比勒发生里氏6级地震，造成1000余人死亡，2600人受伤。 </p><p>　　1997年5月伊朗东部霍拉桑省发生里氏7.1级地震，造成2000余人死亡，5000余人受伤。 </p><p>　　2002年6月伊朗西部加兹温省和哈马丹省发生里氏6.3级地震，至少500人死亡，1300人受伤。 </p><p>　　2003年12月伊朗东南部古城巴姆遭遇里氏6.8级地震，造成3.1万人死亡。 </p><p>　　2005年2月伊朗克尔曼省发生里氏6.4级地震，造成约400人死亡，超过1400人受伤。 </p><p>　　来源:京华时报 </p><p>（中国）和讯网 　(2006-04-01) </p><p><br/>&nbsp;<br/>　　　　一夜发生12次地震 </p><p>　　伊朗西部洛雷斯坦省3月31日凌晨发生强烈地震，大约有330个村庄被毁，目前已造成至少66人死亡，约1200人受伤。 </p><p>　　　　遭遇6级地震 </p><p>　　当地时间3月31日凌晨1时5分(北京时间5时35分)，洛雷斯坦省两个工业城市博鲁杰尔德和多鲁德的人们在睡梦中被震醒。据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，此次地震震级为5级，震中位于博鲁杰尔德南部和多鲁德北部的山村地区。 <br/>　　恢复平静没有多久，余震再次降临。据伊朗国家地震局测量，两次余震的震级分别为里氏4.7级和5.1级。 <br/>　　更大的冲击还在后面。当地时间31日凌晨4时47分，洛雷斯坦省遭遇第三波强震，受灾地区集中在多鲁德市及其周边村庄。 <br/>　　伊朗国家地震局测定第三波地震的震级达到了里氏6级。强震过后，余震不断。德黑兰大学地球物理研究所所长比汉迪说，据统计，伊朗3月31日夜里大大小小共发生地震12次。 </p><p>　　　　330个村庄被毁 </p><p>　　伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，地震导致多鲁德市郊区损失严重，一些地区电话线被毁，电力和煤气供应被切断。 <br/>　　洛雷斯坦省官员告诉美联社记者，多鲁德市和博鲁杰尔德市大约330个村庄遭到40%至100%不同程度的毁坏，其中受灾最严重的几个村庄被夷为平地。伊朗多以砖泥盖房，特别是在郊区。 <br/>　　居住在多鲁德的察哈米里说：“我们不敢回家，只好和家人朋友在空场上度过一夜。”和察哈米里一样，不少多鲁德居民在第一次地震发生后就仓皇逃出家门，整晚留在街上，或者在空场架起帐篷过夜。 </p><p>　　　　医院人满为患 </p><p>　　救援人员目前已经赶赴地震现场，并从倒塌的房屋中找到66具尸体。在获救的伤者中，大多数人都在地震来袭时被压在床上。 <br/>　　伤者已被送往博鲁杰尔德和多鲁德市各个医院接受救治。在美国有线电视新闻网(CNN)播出的电视画面上，在受灾地区，救援机械尚未到位，不少人都是在用简易工具或者徒手挖掘救援。 <br/>　　当地政府官员说，目前他们急需毯子、帐篷和医疗设备安置或治疗生还者。多鲁德和博鲁杰尔德的医院已人满为患，无法接受更多伤员，所以他们正把伤者输送到外省医院接受治疗。多鲁德市一家医院的医生萨布希安说，“我们可以预计伤亡人数还会上升”。 </p><p>　　　　拒绝国际援助 </p><p>　　地震发生后，红十字会与红新月会国际联合会在日内瓦说，他们已经开始动员救援小组准备开赴伊朗受灾地区。美国政府也表示愿意向伊朗提供人道主义援助。正在英国访问的美国国务卿赖斯说：“我们一向准备向世界各国人民提供人道主义援助。如果你还记得，在(2003年伊朗)巴姆地震后，美国就曾向伊朗提供援助。我非常肯定，我们准备比上次做更多。” <br/>　　去年2月，伊朗东南部克尔曼省发生地震后，美国立即提出提供地震援助，当时正与美处于关系紧张的伊朗政府不为所动，对其“礼貌回绝”。这一次也不例外，伊朗内政部负责公共关系的一名官员明确表示，伊朗“不需要国际援助”。新华社记者王薇 </p><p>　　-链接 </p><p>　　伊朗近年重大地震 </p><p>　　1990年6月伊朗西北部地区发生里氏7.3级强烈地震，造成大约4万人死亡，50万余人无家可归。 </p><p>　　1997年2月伊朗西北部阿尔达比勒发生里氏6级地震，造成1000余人死亡，2600人受伤。 </p><p>　　1997年5月伊朗东部霍拉桑省发生里氏7.1级地震，造成2000余人死亡，5000余人受伤。 </p><p>　　2002年6月伊朗西部加兹温省和哈马丹省发生里氏6.3级地震，至少500人死亡，1300人受伤。 </p><p>　　2003年12月伊朗东南部古城巴姆遭遇里氏6.8级地震，造成3.1万人死亡。 </p><p>　　2005年2月伊朗克尔曼省发生里氏6.4级地震，造成约400人死亡，超过1400人受伤。 </p><p>　　来源:京华时报 </p>