千年报：上海，不同速度的城市

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="90%" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="unnamed3" align="center" height="40">千年报：上海，不同速度的城市 </td></tr><tr><td background="/images/ch/content/images/5.gif" height="1"></td></tr><tr><td class="unnamed1" align="center" height="25"><font color="#1d57a0">&nbsp;</font></td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td class="unnamed4" id="fontzoom" height="25"><img hspace="10" src="http://images.china.cn/images1/200603/277132.jpg" align="left" vspace="10" border="0" alt=""/> <p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">在经济蓬勃发展的中国，上海是一个类似于“美国梦”的“中国梦”，一个已经实现的梦。上海的发展几乎使其成了“飞速发展”的同义词，今日的上海，正是中国希望向世界展示的“中 国梦”。墨西哥《千年报》日前刊登一篇题为《上海：不同速度的城市》的署名文章，解读了上海这幅层次丰满的神奇画卷： </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">上海气候潮湿而炎热，这是因为海洋的影响。实际上，这个城市距离海边还有一段距离。上海的港口建在把上海老城与东部新城连接起来的黄浦江上，各种货物一天24小时不间断地在港口吞吐，构成吸引在黄浦江西岸散步的人们驻足观看的一幅神奇画卷。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">伫立江边，今天上海的两种不同城市面貌呈现眼前，这是反映了两个经济繁荣时期的两种城市风格。在浦西，建于20世纪上半叶的酒店、银行大楼中很多都是精美的“装饰艺术风格”，它们是新中国成立前上海的辉煌写照，历史上，西方国家就是在这里叩开了泱泱“中华帝国”的大门。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">在江对岸的浦东，十几年前仍种着供应上海的庄稼和蔬菜，而现在已成为新辟的金融区和开发区，混凝土建筑在这里拔地而起。浦东是一个集工业、商业、金融业和服务业于一身的“扩展区”，同样也拥有著名的酒店、豪华的住宅和优秀的高等教育中心。高度在全世界数一数二的一些建筑物赋予了浦东超级现代化的形象。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">上海几乎就是“飞速发展”的同义词。摩天大楼在这里比肩接踵，人流车流在这里滚滚如潮，夜色在这里灯火辉煌。在滚滚的人流中，既有“新富人”，也有“新穷人”；既有企业职员，也有政府公务员，更有在脚手架上爬上爬下劳动的工人。像上海这样的城市，正是年轻的新中国希望展示给世界看的。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">但是，上海也有许多并不成功、并不光彩，甚至让人感到痛心的侧面。 在老上海历史上的“租界区”，人们的居住条件明显差很多，各种社会服务缺乏，但这里却成为房地产开发商眼中的“宝地”，他们准备用新开发的住宅区取代这里殖民时期的建筑遗存。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">在上海传统的“弄堂”区，贫困人口集中，居住着为“新富人”提供服务的劳动者阶层，他们居住条件差，卫生设备缺乏，似乎已成为被人遗忘的角落，这成了反映这个国家巨大贫富差距和对比的一面镜子。</p></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="90%" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="unnamed3" align="center" height="40">千年报：上海，不同速度的城市 </td></tr><tr><td background="/images/ch/content/images/5.gif" height="1"></td></tr><tr><td class="unnamed1" align="center" height="25"><font color="#1d57a0">&nbsp;</font></td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td class="unnamed4" id="fontzoom" height="25"><img hspace="10" src="http://images.china.cn/images1/200603/277132.jpg" align="left" vspace="10" border="0" alt=""/> <p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">在经济蓬勃发展的中国，上海是一个类似于“美国梦”的“中国梦”，一个已经实现的梦。上海的发展几乎使其成了“飞速发展”的同义词，今日的上海，正是中国希望向世界展示的“中 国梦”。墨西哥《千年报》日前刊登一篇题为《上海：不同速度的城市》的署名文章，解读了上海这幅层次丰满的神奇画卷： </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">上海气候潮湿而炎热，这是因为海洋的影响。实际上，这个城市距离海边还有一段距离。上海的港口建在把上海老城与东部新城连接起来的黄浦江上，各种货物一天24小时不间断地在港口吞吐，构成吸引在黄浦江西岸散步的人们驻足观看的一幅神奇画卷。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">伫立江边，今天上海的两种不同城市面貌呈现眼前，这是反映了两个经济繁荣时期的两种城市风格。在浦西，建于20世纪上半叶的酒店、银行大楼中很多都是精美的“装饰艺术风格”，它们是新中国成立前上海的辉煌写照，历史上，西方国家就是在这里叩开了泱泱“中华帝国”的大门。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">在江对岸的浦东，十几年前仍种着供应上海的庄稼和蔬菜，而现在已成为新辟的金融区和开发区，混凝土建筑在这里拔地而起。浦东是一个集工业、商业、金融业和服务业于一身的“扩展区”，同样也拥有著名的酒店、豪华的住宅和优秀的高等教育中心。高度在全世界数一数二的一些建筑物赋予了浦东超级现代化的形象。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">上海几乎就是“飞速发展”的同义词。摩天大楼在这里比肩接踵，人流车流在这里滚滚如潮，夜色在这里灯火辉煌。在滚滚的人流中，既有“新富人”，也有“新穷人”；既有企业职员，也有政府公务员，更有在脚手架上爬上爬下劳动的工人。像上海这样的城市，正是年轻的新中国希望展示给世界看的。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">但是，上海也有许多并不成功、并不光彩，甚至让人感到痛心的侧面。 在老上海历史上的“租界区”，人们的居住条件明显差很多，各种社会服务缺乏，但这里却成为房地产开发商眼中的“宝地”，他们准备用新开发的住宅区取代这里殖民时期的建筑遗存。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">在上海传统的“弄堂”区，贫困人口集中，居住着为“新富人”提供服务的劳动者阶层，他们居住条件差，卫生设备缺乏，似乎已成为被人遗忘的角落，这成了反映这个国家巨大贫富差距和对比的一面镜子。</p></td></tr></tbody></table>