中国崛起,美澳新生嫌隙

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 16:05:18
<p>德国之声</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美国国务卿赖斯本周访问澳大利亚,中心议题之一是与该国及日本的代表共同磋商地区安全问题。“新苏黎世报”注意到,中国的崛起已使澳大利亚与美国的传统纽带上出现一道小小的裂纹。该报写道:</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “澳大利亚的会谈所具有的特殊意味与堪佩拉和华盛顿之间总的和谐关系本来给人的那种期待值之间颇有出入。赖斯国务卿对中国大幅增加军费深表忧虑,她说,所有该地区有志于承担维护和平的国家—— 尤其是那些长期以来的盟邦——应携手营造出一个使中国成为国际政治中积极的而非消极力量的环境。而这种说法,澳大利亚是不会以如此明确的口气对中国表达的。因为,对于这个原材料丰富的第5大洲而言,对铁矿和能源拥有巨大胃口的中国已成为一个重要的贸易伙伴。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “政治分析家们认为,美国的动议,尤其是在美国新近与印度和东南亚地区沟通的背景下,是遏制战略的组成部分,而日本也可能会对这一战略感兴趣。殊不知,这一战略却与澳大利亚的利益背道而驰。这一利益更强调的是合作。如果这一解释站得住脚的话,那么,周六日本外相也将加入的关于太平洋地区安全架构的磋商,在其表层底下,势将包含引起冲突的材料。</p><p>德国之声</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美国国务卿赖斯本周访问澳大利亚,中心议题之一是与该国及日本的代表共同磋商地区安全问题。“新苏黎世报”注意到,中国的崛起已使澳大利亚与美国的传统纽带上出现一道小小的裂纹。该报写道:</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “澳大利亚的会谈所具有的特殊意味与堪佩拉和华盛顿之间总的和谐关系本来给人的那种期待值之间颇有出入。赖斯国务卿对中国大幅增加军费深表忧虑,她说,所有该地区有志于承担维护和平的国家—— 尤其是那些长期以来的盟邦——应携手营造出一个使中国成为国际政治中积极的而非消极力量的环境。而这种说法,澳大利亚是不会以如此明确的口气对中国表达的。因为,对于这个原材料丰富的第5大洲而言,对铁矿和能源拥有巨大胃口的中国已成为一个重要的贸易伙伴。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “政治分析家们认为,美国的动议,尤其是在美国新近与印度和东南亚地区沟通的背景下,是遏制战略的组成部分,而日本也可能会对这一战略感兴趣。殊不知,这一战略却与澳大利亚的利益背道而驰。这一利益更强调的是合作。如果这一解释站得住脚的话,那么,周六日本外相也将加入的关于太平洋地区安全架构的磋商,在其表层底下,势将包含引起冲突的材料。</p>
<p><strong>三国论中国军事威胁-德国专家嫌夸张</strong></p><p>德国之声</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中国今年决定把军费提升14.7%,美国为此深感不安。赖斯呼吁透明度。美日澳三国外长今天(3月18日)还共商对策。德国专家对德国之声记者说,那种认为中国很快变成超级大国,甚至构成对美国军事威胁的担心是完全没有必要的。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美国相当长一段时间来就在以极不信任的心情追踪着中国的军备扩张。3月16日,美国国务卿赖斯呼吁中国政府给予其迅速增长的军费预算以“更大的透明度”。她说,提高百分之十四以上是“太高” 了。所以,中国政府须说明,它的军事意图究竟是什么。这是赖斯在悉尼跟澳大利亚外交部长道纳会晤后说的。今天(3月18日),赖斯将与澳大利亚和日本的外长们一起讨论中国军事力量的影响。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>并没有新一轮军备竞争出现在地平线上</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中国真的对美国构成了军事威胁吗?柏林科学与政治基金会的军备问题专家卡尔斯腾.克伦科认为:“顶多只能从中、长期这么看。”他的看法是,现在说将出现新一轮的军备竞争,这回由中国代替原先的苏联跟美国竞争,在目前看来是没有根据的。原因是:两国的军事规模还根本不在一条水平线上。中国现在年度军费预算是353亿美元,而美国2006年的军费预算则达到了4402亿美元。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美国专家认为,军事超级大国中国实际上有大量的、不包含在公开的预算中的军费开支。克伦科大体上同意这种看法。他说:“中国国防预算里有许多隐性的支出,因为其国防预算的一部分是由别的锅子里支出的。这造成了中国军备政策的不透明性。”克伦科在2002年至2005年间在北京担任德国驻中国大使馆副武官。</p><p><strong>台湾害怕中国士兵和导弹</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 正是这种不透明性给美国对新的军事超级大国中国的恐惧火上浇油。五角大楼最近一期的“防卫季度报”(Quadrennial Defense Review)说:“中国具有在军事上跟美国一较上下的最大潜力”。在本周四发表的一份战略文件里,美国政府也再次表述了它对军事在国中国继续扩张的担忧。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 台湾也不相信中国的国防原则,即军备只是用于保护中国的领土完整。事实上,中国军方把台湾的独立努力视为其地区强权的直接威胁。北京在面对台湾的沿海地带布下了近750枚短程导弹和其总数230万士兵中的37.5万。</p><p><strong>&nbsp;&nbsp; 中国军备政策反映了它走向世界大国的趋势</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 尽管如此,德国专家认为,须给那对不可捉摸的军事超级大国中国的恐惧心理画上几个问号。因为,中国国防预算的增加并不能自动地跟军备强化划等号。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当年的护卫舰舰长克伦科认为:“许多迹象表明,中国军费预算的提高相当一部分是由于人员费用的提高。他们想要以此保证士兵能够适应提高了的生活费用要求。”</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 克伦科还认为,此外,应该把中国的军备政策作为一个政治、经济和文化总体战略的组成部分来看。在中国的眼里,成为军事强国显然也是成为一个强国的组成部分。这在中国政治家们喜欢的一句话里可以看到:“21世纪将是中国世纪。”</p><p><strong>中国的“军事威胁”不是三国外长解决得了的</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “中国世纪”这个前景当然不是可能令美国欢欣鼓舞的。出于这个原因,美国国务卿赖斯希望日本和澳大利亚承担起监督中国的责任来,防止中国发展成“负面力量。”然而,这个任务根本就不是那两个国家承受得了的。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 专家克伦科指出:“要把中国纳入国际轨道,必须动员整个国际共同体。只有让中国承担起一个‘全球玩家’的责任来,才能够避免冲突性的前景。”</p><p>Angela Goepfert</p>
<p>美澳日不会遏制中国崛起</p><p>  (悉尼综合电)美国、日本和澳洲表明,中国可在亚太地区扮演更具建设性的角色,并鼓励这个新崛起的强国“尽好作为区域和环球一员的本份”。</p><p><strong>促朝鲜回返谈判桌</strong></p><p>  美国国务卿赖斯、日本外长麻生太郎和澳洲外长唐纳昨天在悉尼举行的“三边安全对话会”上,也呼吁朝鲜回返六方会谈的谈判桌,并对伊朗的核问题表示深切关注。</p><p>  中国的崛起是为期三天的会谈焦点。三国部长在会后发表的声明中说:“我们欢迎中国在本区域的建设性接触,并且一致认同中国和其他群体如亚细安和韩国加强合作。”</p><p>  赖斯曾经表明,除非北京在扩军方面更透明,中国可能成为一股“负面力量”。赖斯前天和霍华德举行联合记者会的时候说:“我们要的情况是,中国的崛起成为本区域的一股正面力量。”</p><p>  拥有230万兵力的中国人民解放军是全球规模最大的正规军。北京透露,今年的国防预算将增加14.7%。</p><p>  <font color="#ff0033">虽然赖斯否认华盛顿对中国采取“遏制政策”,不过她的谈话显然与视中国为经济机会更甚于军事威胁的坎贝拉有所分歧。</font></p><p><font color="#ff0033">  唐纳就向中国保证,日本、澳洲和美国并没有“阴谋”要对付北京,他说:“这是一个非常正常的关系……不应该被诠释为是对付中国的阴谋。中国不应该认为我们在联合起来对付它,或者澳洲突然改变了对华政策。”</font></p><p>  唐纳指出,他们希望协助北京在本区域扮演积极角色,并确保中国的经济和政治发展最终能够令本区域受惠。</p><p>  唐纳说,中国在鼓励朝鲜恢复六方会谈方面做得不错。他也连同赖斯和麻生太郎呼吁平壤“立即与无条件”恢复自去年底以来就陷入僵局的六方会谈。</p><p>  三人也商讨了伊朗问题,并认为联合国安理会有必要说服伊朗停止所有浓缩铀活动,与国际原子能机构通力合作,并就其核发展计划恢复谈判。</p>
<p>日外相:美日澳戰略對話對中國軍擴同表憂心</p><p><br/>中央社</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;  美國國務卿萊斯、澳洲外交部長唐納及日本外相麻生太郎等三人昨天在澳洲舉行戰略會談。雖然會談結果表面上一致推崇中國在亞太地區的貢獻,但是日本媒體今天報導,會談結束後,麻生對記者表示,三國一致對中國急速擴軍感到憂心。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;  朝日新聞指出,美、日、澳歷史性的三方戰略會談昨天發表的共同宣言中提到:「歡迎中國對亞太地區建設性的貢獻」,但是麻生在會後的記者會上說,中國如果不對外說明為何不得不急速擴張國防軍費的話,難免引起周邊國家不必要的猜疑,這點是大家的共識。</p><p><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;  朝日報導,麻生此言點出了三國在會談時對中國國防預算的擴增及不透明性,一致感到憂心。報導還說,麻生也對記者說,中國應該做為一個有責任、利害與共的國家,參與國際事務。</p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>lumuyu</i>在2006-3-19 13:43:00的发言:</b><br/><p>日外相:美日澳戰略對話對中國軍擴同表憂心</p><p><br/>... ...</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;  朝日報導,麻生此言點出了三國在會談時對中國國防預算的擴增及不透明性,一致感到憂心。報導還說,麻生也對記者說,中國應該做為一個有責任、利害與共的國家,參與國際事務。</p></div><p>像麻生这样的猪脑袋外交官,也配对中国说三道四?他的出现,只能激怒中国人。</p>