美國的後院 添「新噩夢」 玻國選出首位左派原民總統

2005.12.20　 中國時報



       四十六年前出生在安地斯高原的印地安原住民埃沃．莫拉雷斯，十八日不孚眾望一舉贏得玻利維亞大選，成為這南美洲最貧困國家開國一百八十年來首位原住民總統。拉丁美洲國家經由民主選舉向左轉的新趨勢，已日益明顯。



    莫拉雷斯以工運推動平權




       莫拉雷斯出生在西部歐魯諾省山區貧困的艾馬拉族農民家庭，七個兄妹中有三人未能活過周歲，小學畢業後在縣城的磚場、麵包房半工半讀完成高中教育。他十七歲從軍後嚐到獨裁者班瑟種族歧視的滋味，從而下定決心以工運推動平權，爭取跨國集團長期壟斷的天然資源。此次獲得工商界和歐裔移民支持的基羅加，正是班瑟黨派和外資利益的代表。



       莫拉雷斯晚間接獲對手道賀後，宣布選票擊敗了謠言和子彈的傳統選舉伎倆，玻利維亞的新時代已來臨。



    支持種植古柯葉衝擊美國



       這位農民運動領袖上午投票後，重申作為十八世紀南美洲反殖民英雄波利瓦的信徒，不忘繼承一九六七年在玻利維亞喪生的游擊領袖切．格瓦拉和八 ○年代遇害的社會主義運動領導馬賽羅．基羅加的志業。委內瑞拉總統查維茲已發出賀電，為出海口爭議斷交廿七年的智利，也期許兩國關係能重新出發。



        莫拉雷斯強調，執政後將與美國開啟新經貿合作，摒棄不平等的從屬關係。由於他支持農民數百年來種植古柯葉的傳統，雖然強調將嚴格控管作為傳統飲料的古柯葉產銷，但已直接衝擊美國銷毀南美毒品的努力。莫拉雷斯被與委內瑞拉、古巴、巴西和烏拉圭等左傾總統畫上等號，無異美國後院的「新噩夢」。



    政情穩固獲過半數席次



       投票當日巴西《環球報》刊出對莫拉雷斯的專訪中，他承認當選可能面對美國軍事干預的風險，深信這只會帶來更多衝突。莫拉雷斯的「爭取社會主義運動」黨在參眾兩院也獲得過半數席次，使得他的政情掌握更加穩固。



       三年半前玻利維亞大選由於沒有候選人得票超過半數，國會依法推選「民族主義革命運動」桑切斯出任總統，但十個月後流亡海外。副總統梅薩繼任後農民繼續示威罷工和封鎖公路，在今年六月下台，由最高法院院長羅德里格斯出任臨時總統。2005.12.20　 中國時報



       四十六年前出生在安地斯高原的印地安原住民埃沃．莫拉雷斯，十八日不孚眾望一舉贏得玻利維亞大選，成為這南美洲最貧困國家開國一百八十年來首位原住民總統。拉丁美洲國家經由民主選舉向左轉的新趨勢，已日益明顯。



    莫拉雷斯以工運推動平權




       莫拉雷斯出生在西部歐魯諾省山區貧困的艾馬拉族農民家庭，七個兄妹中有三人未能活過周歲，小學畢業後在縣城的磚場、麵包房半工半讀完成高中教育。他十七歲從軍後嚐到獨裁者班瑟種族歧視的滋味，從而下定決心以工運推動平權，爭取跨國集團長期壟斷的天然資源。此次獲得工商界和歐裔移民支持的基羅加，正是班瑟黨派和外資利益的代表。



       莫拉雷斯晚間接獲對手道賀後，宣布選票擊敗了謠言和子彈的傳統選舉伎倆，玻利維亞的新時代已來臨。



    支持種植古柯葉衝擊美國



       這位農民運動領袖上午投票後，重申作為十八世紀南美洲反殖民英雄波利瓦的信徒，不忘繼承一九六七年在玻利維亞喪生的游擊領袖切．格瓦拉和八 ○年代遇害的社會主義運動領導馬賽羅．基羅加的志業。委內瑞拉總統查維茲已發出賀電，為出海口爭議斷交廿七年的智利，也期許兩國關係能重新出發。



        莫拉雷斯強調，執政後將與美國開啟新經貿合作，摒棄不平等的從屬關係。由於他支持農民數百年來種植古柯葉的傳統，雖然強調將嚴格控管作為傳統飲料的古柯葉產銷，但已直接衝擊美國銷毀南美毒品的努力。莫拉雷斯被與委內瑞拉、古巴、巴西和烏拉圭等左傾總統畫上等號，無異美國後院的「新噩夢」。



    政情穩固獲過半數席次



       投票當日巴西《環球報》刊出對莫拉雷斯的專訪中，他承認當選可能面對美國軍事干預的風險，深信這只會帶來更多衝突。莫拉雷斯的「爭取社會主義運動」黨在參眾兩院也獲得過半數席次，使得他的政情掌握更加穩固。



       三年半前玻利維亞大選由於沒有候選人得票超過半數，國會依法推選「民族主義革命運動」桑切斯出任總統，但十個月後流亡海外。副總統梅薩繼任後農民繼續示威罷工和封鎖公路，在今年六月下台，由最高法院院長羅德里格斯出任臨時總統。