伊朗－朝鲜会谈可能会强化美国的立场

［美国《国际先驱论坛报》１１月２７日报道］
　　分析人士今天说，伊朗与朝鲜关系明显改善可能会使美国在停滞不前的朝核问题上采取更加强硬的立场。
　　有媒体报道，伊朗表示愿意为朝鲜提供石油和天然气，以回报朝鲜在制造核弹方面提供的帮助。
　　华盛顿过去一直认为，伊朗掌握的导弹技术主要是由朝鲜提供的。但过去一周，有报道指出，伊朗与朝鲜的关系超出了想象。在朝鲜的帮助下，伊朗一个地下工厂正在研制可以运载核弹头的导弹。这家地下工厂也是在朝鲜的帮助下建立的。
　　韩国专家说，他们正密切关注这些情报——以及西方情报机构重新对伊朝关系的关注——会对美国在六方会谈中的策略造成何种影响。
　　专家说，上述报道内容披露之际，正值布什政府似乎对能否与朝鲜达成协议持怀疑态度。在最近几轮六方会谈中，朝鲜提出了令布什政府的政策顾问十分恼火的要求。
　　亚太地区的研究员组织诺蒂勒斯研究所高级研究员康正民（音）说：“伊朗得到导弹技术，朝鲜得到石油，这种交易对两国来说都颇具吸引力。”
　　韩国外交安保研究院的田风根（音）说：“伊朗和朝鲜有理由观察对方在与华盛顿的谈判中采取了哪些步骤。”
　　如果朝鲜终止其核计划，那么伊朗将面临更大的国际压力。但如果朝鲜这个违反《不扩散核武器条约》的国家获得和平发展核能的权利，那么美国为劝说伊朗停止研制核武器而作出的努力将受到破坏。伊朗是《不扩散核武器条约》的签字国，但它以发展核能为借口从事核武器研制活动。
　　六方会谈现在陷入僵持状态。朝鲜坚决要求美国出资建设核电站，作为美国放弃核设施的回报。
　　专家今天说，美国对此感到沮丧，另外，美国最近采取措施惩罚朝鲜参与假美元的传播，因此，美国对朝立场日益强硬。［美国《国际先驱论坛报》１１月２７日报道］
　　分析人士今天说，伊朗与朝鲜关系明显改善可能会使美国在停滞不前的朝核问题上采取更加强硬的立场。
　　有媒体报道，伊朗表示愿意为朝鲜提供石油和天然气，以回报朝鲜在制造核弹方面提供的帮助。
　　华盛顿过去一直认为，伊朗掌握的导弹技术主要是由朝鲜提供的。但过去一周，有报道指出，伊朗与朝鲜的关系超出了想象。在朝鲜的帮助下，伊朗一个地下工厂正在研制可以运载核弹头的导弹。这家地下工厂也是在朝鲜的帮助下建立的。
　　韩国专家说，他们正密切关注这些情报——以及西方情报机构重新对伊朝关系的关注——会对美国在六方会谈中的策略造成何种影响。
　　专家说，上述报道内容披露之际，正值布什政府似乎对能否与朝鲜达成协议持怀疑态度。在最近几轮六方会谈中，朝鲜提出了令布什政府的政策顾问十分恼火的要求。
　　亚太地区的研究员组织诺蒂勒斯研究所高级研究员康正民（音）说：“伊朗得到导弹技术，朝鲜得到石油，这种交易对两国来说都颇具吸引力。”
　　韩国外交安保研究院的田风根（音）说：“伊朗和朝鲜有理由观察对方在与华盛顿的谈判中采取了哪些步骤。”
　　如果朝鲜终止其核计划，那么伊朗将面临更大的国际压力。但如果朝鲜这个违反《不扩散核武器条约》的国家获得和平发展核能的权利，那么美国为劝说伊朗停止研制核武器而作出的努力将受到破坏。伊朗是《不扩散核武器条约》的签字国，但它以发展核能为借口从事核武器研制活动。
　　六方会谈现在陷入僵持状态。朝鲜坚决要求美国出资建设核电站，作为美国放弃核设施的回报。
　　专家今天说，美国对此感到沮丧，另外，美国最近采取措施惩罚朝鲜参与假美元的传播，因此，美国对朝立场日益强硬。