超级军网美国要求土耳其改变对以色列和伊朗立场
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 11:00:12
英国《金融时报》 丹尼尔•董贝 华盛顿报道
http://www.ftchinese.com/story/001034114
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)警告土耳其总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)称，除非土耳其政府改变对以色列和伊朗的立场，否则土耳其将几乎没有机会获得该国希望购买的美国武器。
这一警告意义尤为重大，因为土耳其希望购买美国的遥控无人飞机，例如携带导弹的《死神》(Reaper)无人攻击机，用来在美军2011年底撤出伊拉克以后，打击库尔德工人党(PKK)。
库尔德工人党一直在靠近土耳其边境的伊拉克北部偏远山区设有基地。
一位美国政府高官表示：“总统告诉埃尔多安，土耳其做出的一些行动，令美国国会质疑我们能否把土耳其视为盟友……。这意味着，土耳其向我们提出的一些要求，将很难取得国会的同意，例如向土耳其提供一部分该国希望用来打击库尔德工人党的武器。”
当土耳其在今年6月投票反对联合国(UN)制裁伊朗时，美国政府深感失望。
当全球领导人6月下旬在多伦多参加20国集团(G20)峰会时，奥巴马告诉埃尔多安，在联合国投票一事上，土耳其未能成为美国的盟友。他还呼吁土耳其政府在以色列袭击一事上软化语气，此次袭击造成一个携带援助物资前往加沙的船队9人死亡。
译者/梁艳裳英国《金融时报》 丹尼尔•董贝 华盛顿报道
http://www.ftchinese.com/story/001034114
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)警告土耳其总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)称，除非土耳其政府改变对以色列和伊朗的立场，否则土耳其将几乎没有机会获得该国希望购买的美国武器。
这一警告意义尤为重大，因为土耳其希望购买美国的遥控无人飞机，例如携带导弹的《死神》(Reaper)无人攻击机，用来在美军2011年底撤出伊拉克以后，打击库尔德工人党(PKK)。
库尔德工人党一直在靠近土耳其边境的伊拉克北部偏远山区设有基地。
一位美国政府高官表示：“总统告诉埃尔多安，土耳其做出的一些行动，令美国国会质疑我们能否把土耳其视为盟友……。这意味着，土耳其向我们提出的一些要求，将很难取得国会的同意，例如向土耳其提供一部分该国希望用来打击库尔德工人党的武器。”
当土耳其在今年6月投票反对联合国(UN)制裁伊朗时，美国政府深感失望。
当全球领导人6月下旬在多伦多参加20国集团(G20)峰会时，奥巴马告诉埃尔多安，在联合国投票一事上，土耳其未能成为美国的盟友。他还呼吁土耳其政府在以色列袭击一事上软化语气，此次袭击造成一个携带援助物资前往加沙的船队9人死亡。
译者/梁艳裳
http://www.ftchinese.com/story/001034114
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)警告土耳其总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)称，除非土耳其政府改变对以色列和伊朗的立场，否则土耳其将几乎没有机会获得该国希望购买的美国武器。
这一警告意义尤为重大，因为土耳其希望购买美国的遥控无人飞机，例如携带导弹的《死神》(Reaper)无人攻击机，用来在美军2011年底撤出伊拉克以后，打击库尔德工人党(PKK)。
库尔德工人党一直在靠近土耳其边境的伊拉克北部偏远山区设有基地。
一位美国政府高官表示：“总统告诉埃尔多安，土耳其做出的一些行动，令美国国会质疑我们能否把土耳其视为盟友……。这意味着，土耳其向我们提出的一些要求，将很难取得国会的同意，例如向土耳其提供一部分该国希望用来打击库尔德工人党的武器。”
当土耳其在今年6月投票反对联合国(UN)制裁伊朗时，美国政府深感失望。
当全球领导人6月下旬在多伦多参加20国集团(G20)峰会时，奥巴马告诉埃尔多安，在联合国投票一事上，土耳其未能成为美国的盟友。他还呼吁土耳其政府在以色列袭击一事上软化语气，此次袭击造成一个携带援助物资前往加沙的船队9人死亡。
译者/梁艳裳英国《金融时报》 丹尼尔•董贝 华盛顿报道
http://www.ftchinese.com/story/001034114
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)警告土耳其总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)称，除非土耳其政府改变对以色列和伊朗的立场，否则土耳其将几乎没有机会获得该国希望购买的美国武器。
这一警告意义尤为重大，因为土耳其希望购买美国的遥控无人飞机，例如携带导弹的《死神》(Reaper)无人攻击机，用来在美军2011年底撤出伊拉克以后，打击库尔德工人党(PKK)。
库尔德工人党一直在靠近土耳其边境的伊拉克北部偏远山区设有基地。
一位美国政府高官表示：“总统告诉埃尔多安，土耳其做出的一些行动，令美国国会质疑我们能否把土耳其视为盟友……。这意味着，土耳其向我们提出的一些要求，将很难取得国会的同意，例如向土耳其提供一部分该国希望用来打击库尔德工人党的武器。”
当土耳其在今年6月投票反对联合国(UN)制裁伊朗时，美国政府深感失望。
当全球领导人6月下旬在多伦多参加20国集团(G20)峰会时，奥巴马告诉埃尔多安，在联合国投票一事上，土耳其未能成为美国的盟友。他还呼吁土耳其政府在以色列袭击一事上软化语气，此次袭击造成一个携带援助物资前往加沙的船队9人死亡。
译者/梁艳裳
一不小心看成土耳其共了……
当美国小弟表面上风光，但是各有各的苦衷啊。