福特号多个主系统验收失败，验收报告被披露

http://www.dailymail.co.uk/news/ ... mp;ns_campaign=1490

媒体捅出了福特号的验收报告，国防部负责武器验收的部门，在报告上直通通地宣告，包括飞机降落拦阻、双波段雷达、升降机、等多个系统通过不过验收。
且可靠性差，还另存在隐患。

报告的结论是，这些毛病，海军方面已经坦诚，“数年之内”并不指望得到解决，甚至需要“重新设计”。
如果强行入列服役，只会成为作战能力严重受限的一个东西。
-------------------------------------------

1. 拦阻系统不能（安全地？）回收飞机 --- The advanced arresting gear (AAG) cannot recover airplanes
。 这个蹊跷了，怎么个不能回收法？是根本就拦不住还怎地？　原文语焉不详

2. 升降机不能运送弹药 ---- Advanced weapons elevators cannot lift munitions
。。。 这个就更有意思了。。。是因为电磁太强，担心意外引爆吗？
。 我记得，福特好当初吹嘘它的升降机，是完全用无线方式供电的，好像是不需要连接电缆，会不会是强电磁干扰弹药的原因？

3. 双波段雷达，无法整合使用两个波段 ---- The dual-band radar cannot integrate two radar bands
。 这个就更扯淡了，搞了半天，你那个双波段雷达，整个就是个吹牛皮工程？　完全是军火商用来圈钱的骗局？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

报告上最后写道：　This situation is unacceptable　－－－　这情况是不可接受的，换言之，验收完全不能通过。

最后，我感觉确实新技术不能步子迈得太大，美国这样，英国也是，几艘最先进的驱逐舰，前段爆出来，全部要进厂大修。




http://www.dailymail.co.uk/news/ ... mp;ns_campaign=1490

媒体捅出了福特号的验收报告，国防部负责武器验收的部门，在报告上直通通地宣告，包括飞机降落拦阻、双波段雷达、升降机、等多个系统通过不过验收。
且可靠性差，还另存在隐患。

报告的结论是，这些毛病，海军方面已经坦诚，“数年之内”并不指望得到解决，甚至需要“重新设计”。
如果强行入列服役，只会成为作战能力严重受限的一个东西。
-------------------------------------------

1. 拦阻系统不能（安全地？）回收飞机 --- The advanced arresting gear (AAG) cannot recover airplanes
。 这个蹊跷了，怎么个不能回收法？是根本就拦不住还怎地？　原文语焉不详

2. 升降机不能运送弹药 ---- Advanced weapons elevators cannot lift munitions
。。。 这个就更有意思了。。。是因为电磁太强，担心意外引爆吗？
。 我记得，福特好当初吹嘘它的升降机，是完全用无线方式供电的，好像是不需要连接电缆，会不会是强电磁干扰弹药的原因？

3. 双波段雷达，无法整合使用两个波段 ---- The dual-band radar cannot integrate two radar bands
。 这个就更扯淡了，搞了半天，你那个双波段雷达，整个就是个吹牛皮工程？　完全是军火商用来圈钱的骗局？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

报告上最后写道：　This situation is unacceptable　－－－　这情况是不可接受的，换言之，验收完全不能通过。

最后，我感觉确实新技术不能步子迈得太大，美国这样，英国也是，几艘最先进的驱逐舰，前段爆出来，全部要进厂大修。