委内瑞拉原油产量缘何降至十三年新低

新浪美股北京时间13日讯 委内瑞拉经济危机的严峻已经是众所周知，而屋漏偏逢连阴雨，这个国家的原油产量已经降低到了令人毛骨悚然的低水平。

　　CNN报道称，目前，大多数石油输出国家组织成员都在大力提升原油生产，而委内瑞拉6月间的日产量，根据标普环球普氏的估计，才只有215万桶，创下了2003年12月以来的最低纪录。

　　委内瑞拉的减产一定程度上是该国糟糕的财务状况使然，而全国滚动式停电，甚至原油生产也未能幸免。原油在委内瑞拉总出口当中的比重已经达到了96%，原油维系着该国的经济命脉，这种情况下，产量的下滑无疑会使得他们的处境更加绝望。即便现在，食品的极端短缺已经使得全国哄抢浪潮此起彼伏。

　　Wikistrat资深能源分析师奥唐奈尔（Thomas O‘Donnell）的评价是：“一切都汇集到一起，形成完美风暴。”

　　普氏指出，丑闻缠身的委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的一份内部报告显示，产量“直线下滑”。

　　欧佩克周二发布的数据也发出了类似的信号。该组织估计，委内瑞拉日产量6月间跌至210万桶，与伊拉克是组织成员国当中仅有的两个当月减产国家。

　　国际能源署的数据显示，2009年，委内瑞拉的原油日产量为300万桶。

　　那么，委内瑞拉的原油产量何以跌到了十三年新低呢？

　　投资失败：分析师们一直以来都在就委内瑞拉石油行业投资不足的问题发出警告。这是个非常关键的问题，因为无论是油田本身还是设备，都会逐渐老化。当初的高价格掩盖了一切，但是过去两年间，油价暴跌了50%，使得曾经隐藏的东西反而被放大了。

　　能源不足：普氏指出，委内瑞拉的石油行业遭到了拉闸限电，这“加剧”了产量的下滑。委内瑞拉一直存在供电问题，而政府近期实行了滚动式停电。委内瑞拉政府说，这主要怪厄尔尼诺现象使得一个关键性的水电站水位降低到创纪录的水平，但是反对派强调，长期的腐败和管理不善也难辞其咎。

　　成本高昂：由于货币急剧贬值，委内瑞拉国内的通货膨胀率已经超过500%。这就意味着石油公司和供应商目前所面对的成本已经超过了他们的承受力。当然，其他行业和企业也受到了影响。

　　企业经营困难：这个周末，纸业巨头金佰利克拉克暂停了在委内瑞拉的业务，原因是该国“迅速攀升的通货膨胀”和“经济与商业环境的持续恶化”。奥利奥生产者亿滋国际(45.73, -0.12, -0.26%)和百事可乐(108.79, -0.12, -0.11%)也分别宣布将停止在委内瑞拉的销售。本周早些时候，委内瑞拉不得不承认花旗计划在未来三十天内关闭一批该国政府的账户，包括其央行的账户。马杜罗总统再度高声谴责，说这是“金融封锁”。

　　现金短缺：委内瑞拉已经探明的原油储量世界第一，但是这些储量多数都是重油，精炼困难。因此，委内瑞拉需要将其原油与尼日利亚和美国等国的轻油混合，进行加工。由于财政问题导致的支付困难，这任务正变得越来越昂贵。支付问题已经使得委内瑞拉各种物资全线短缺，厕纸都不例外。

　　不幸的是，对于委内瑞拉人而言，产量的下滑意味着原油收入还将进一步缩水，使得他们更难享受到近期油价反弹的好处。

　　尽管委内瑞拉显然急需提升其原油产量，但是普氏认为短期内，产量“几乎没有任何复苏的希望”。（子衿）
http://finance.sina.com.cn/stock ... xtwihq0164783.shtml新浪美股北京时间13日讯 委内瑞拉经济危机的严峻已经是众所周知，而屋漏偏逢连阴雨，这个国家的原油产量已经降低到了令人毛骨悚然的低水平。

　　CNN报道称，目前，大多数石油输出国家组织成员都在大力提升原油生产，而委内瑞拉6月间的日产量，根据标普环球普氏的估计，才只有215万桶，创下了2003年12月以来的最低纪录。

　　委内瑞拉的减产一定程度上是该国糟糕的财务状况使然，而全国滚动式停电，甚至原油生产也未能幸免。原油在委内瑞拉总出口当中的比重已经达到了96%，原油维系着该国的经济命脉，这种情况下，产量的下滑无疑会使得他们的处境更加绝望。即便现在，食品的极端短缺已经使得全国哄抢浪潮此起彼伏。

　　Wikistrat资深能源分析师奥唐奈尔（Thomas O‘Donnell）的评价是：“一切都汇集到一起，形成完美风暴。”

　　普氏指出，丑闻缠身的委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的一份内部报告显示，产量“直线下滑”。

　　欧佩克周二发布的数据也发出了类似的信号。该组织估计，委内瑞拉日产量6月间跌至210万桶，与伊拉克是组织成员国当中仅有的两个当月减产国家。

　　国际能源署的数据显示，2009年，委内瑞拉的原油日产量为300万桶。

　　那么，委内瑞拉的原油产量何以跌到了十三年新低呢？

　　投资失败：分析师们一直以来都在就委内瑞拉石油行业投资不足的问题发出警告。这是个非常关键的问题，因为无论是油田本身还是设备，都会逐渐老化。当初的高价格掩盖了一切，但是过去两年间，油价暴跌了50%，使得曾经隐藏的东西反而被放大了。

　　能源不足：普氏指出，委内瑞拉的石油行业遭到了拉闸限电，这“加剧”了产量的下滑。委内瑞拉一直存在供电问题，而政府近期实行了滚动式停电。委内瑞拉政府说，这主要怪厄尔尼诺现象使得一个关键性的水电站水位降低到创纪录的水平，但是反对派强调，长期的腐败和管理不善也难辞其咎。

　　成本高昂：由于货币急剧贬值，委内瑞拉国内的通货膨胀率已经超过500%。这就意味着石油公司和供应商目前所面对的成本已经超过了他们的承受力。当然，其他行业和企业也受到了影响。

　　企业经营困难：这个周末，纸业巨头金佰利克拉克暂停了在委内瑞拉的业务，原因是该国“迅速攀升的通货膨胀”和“经济与商业环境的持续恶化”。奥利奥生产者亿滋国际(45.73, -0.12, -0.26%)和百事可乐(108.79, -0.12, -0.11%)也分别宣布将停止在委内瑞拉的销售。本周早些时候，委内瑞拉不得不承认花旗计划在未来三十天内关闭一批该国政府的账户，包括其央行的账户。马杜罗总统再度高声谴责，说这是“金融封锁”。

　　现金短缺：委内瑞拉已经探明的原油储量世界第一，但是这些储量多数都是重油，精炼困难。因此，委内瑞拉需要将其原油与尼日利亚和美国等国的轻油混合，进行加工。由于财政问题导致的支付困难，这任务正变得越来越昂贵。支付问题已经使得委内瑞拉各种物资全线短缺，厕纸都不例外。

　　不幸的是，对于委内瑞拉人而言，产量的下滑意味着原油收入还将进一步缩水，使得他们更难享受到近期油价反弹的好处。

　　尽管委内瑞拉显然急需提升其原油产量，但是普氏认为短期内，产量“几乎没有任何复苏的希望”。（子衿）
http://finance.sina.com.cn/stock ... xtwihq0164783.shtml