西方不知该拿中国怎么办

［俄罗斯政治评论网１１月１６日文章］（作者　尼古拉·帕霍莫夫）
　　为了更好地弄清中国在当今世界政治中的作用，我们来分析一下中国国家主席本次的西欧之行。
　　众所周知，欧洲对中国早就是两种态度：舆论界不放过任何机会来批评中国违反人权的现象，而政治家在企业游说集团或明或暗的推动下，一再要中国人相信进一步发展经济合作。
　　胡锦涛本次访问也不例外。一方面是西欧领导人承认中国向民主化方向迈出了重要步伐，另一方面许多人要求中国立即建立保护人权的民主制度。
　　不应忘记，多数中国人更关心的是能否有粮食。顺便提一下，德国总统克勒在为中国贵宾举行的招待会上提到中国的成就，其中就说到与贫困作斗争的问题，他说，正是由于中国经济的快速而持续的发展，才使数千万中国人逐年摆脱贫困。而常常听到喜欢批评中国制度的西方人说什么，没有民主就无法建设完全有效的经济。这种观点值得怀疑。况且，中国领导人英明地利用了对于经济发展是十分必要的民主要素。
　　提到中国与世界各国的经济联系，应当说与中国建立伙伴关系变得越来越有利可图。从中受益最多的美国和德国，这两个国家代表着对中国完全不同的两个发达国家阵营。
　　德国和法国积极主张取消武器禁运。大概，德国即使出现政府变更也不会改变对这个问题的态度。目前德中经济合作的主要兴趣更多集中在为基础发展交流经验上，有着各种各样的经济往来，从提供德国高速列车到出售德国技术。
　　美国的处境则越来越复杂。一方面，美国许多大公司不与中国合作就没法过日子，与中国的合作绝对是有利可图的。另一方面，北京官方越来越善于利用世贸组织规则捍卫自己的经济利益。例如欧洲和美国的纺织品市场越来越难以抵御中国生产者的扩张。还有一个难题——仿冒和盗版产品的交易额高达数十亿美元。美中关系的很多问题将取决于布什１１月１４日开始的亚洲之行，他将访问中国。但是无论如何，有一点越来越清楚：中国经济的发展使其日渐成为国际关系有影响的参与者。［俄罗斯政治评论网１１月１６日文章］（作者　尼古拉·帕霍莫夫）
　　为了更好地弄清中国在当今世界政治中的作用，我们来分析一下中国国家主席本次的西欧之行。
　　众所周知，欧洲对中国早就是两种态度：舆论界不放过任何机会来批评中国违反人权的现象，而政治家在企业游说集团或明或暗的推动下，一再要中国人相信进一步发展经济合作。
　　胡锦涛本次访问也不例外。一方面是西欧领导人承认中国向民主化方向迈出了重要步伐，另一方面许多人要求中国立即建立保护人权的民主制度。
　　不应忘记，多数中国人更关心的是能否有粮食。顺便提一下，德国总统克勒在为中国贵宾举行的招待会上提到中国的成就，其中就说到与贫困作斗争的问题，他说，正是由于中国经济的快速而持续的发展，才使数千万中国人逐年摆脱贫困。而常常听到喜欢批评中国制度的西方人说什么，没有民主就无法建设完全有效的经济。这种观点值得怀疑。况且，中国领导人英明地利用了对于经济发展是十分必要的民主要素。
　　提到中国与世界各国的经济联系，应当说与中国建立伙伴关系变得越来越有利可图。从中受益最多的美国和德国，这两个国家代表着对中国完全不同的两个发达国家阵营。
　　德国和法国积极主张取消武器禁运。大概，德国即使出现政府变更也不会改变对这个问题的态度。目前德中经济合作的主要兴趣更多集中在为基础发展交流经验上，有着各种各样的经济往来，从提供德国高速列车到出售德国技术。
　　美国的处境则越来越复杂。一方面，美国许多大公司不与中国合作就没法过日子，与中国的合作绝对是有利可图的。另一方面，北京官方越来越善于利用世贸组织规则捍卫自己的经济利益。例如欧洲和美国的纺织品市场越来越难以抵御中国生产者的扩张。还有一个难题——仿冒和盗版产品的交易额高达数十亿美元。美中关系的很多问题将取决于布什１１月１４日开始的亚洲之行，他将访问中国。但是无论如何，有一点越来越清楚：中国经济的发展使其日渐成为国际关系有影响的参与者。