日本外長：李肇星批評言論“有失妥當”

　　法新社報導，中國外長李肇星11月15日將日本首相小泉純一郎參拜靖國神社，比擬為有如一個德國領導人向希特勒致敬。日本內閣官房長官安倍晉三11月16日反駁，指中國外長李肇星批評小泉首相的言論"有失妥當"。
  



　　中國外長李肇星在釜山和記者談話時，將日本首相小泉純一郎參拜靖國神社一事比擬為有如一個德國領導人向希特勒致敬，日本今天聲稱對此種比擬感到「不快」。
　　日本內閣官房長官安倍晉三說：「首相參拜神社，是為了祈求為國捐軀者獲得安息並且表示追思。許多日本人民對這種比擬將會感到不快。」
　　日本共同社引述安倍晉三的話說，李肇星把小泉參拜靖國神社比喻為德國人參拜希特勒的言論是"有失妥當的"。安倍晉三說，小泉參拜靖國神社是對"為國捐軀的人們祈求冥福，並非參拜特定的人物"。
　　BBC報導，中國外交部長李肇星11月15日在韓國釜山舉行的亞太經濟合作組織峰會上會晤韓國外交部長潘基文時，批評日本首相小泉純一郎參拜靖國神社，並敦促日本在戰爭反省問題上向德國學習。
　　他說："如果一位德國領導人去參拜希特勒，參拜納粹，歐洲人民會怎麼想？這會不會傷害他們的感情？各位應該仔細的想想。"中國外長李肇星稍早要求日本應該為戰時的暴行表現更多的悔意。
　　李肇星說，日本領導人參拜這些傷害了許多中國人的戰犯，這樣做傷害了無數亞洲人民的感情。日本需要認真反省發動戰爭帶來的後果。李肇星也表示，他在周二的亞太經合組織部長會議上，沒有與日本外相麻生太郎進行直接接觸。
　　小泉在10月17日參拜靖國神社，鄰國中國和韓國隨即提出了強烈的批評。日本靖國神社供奉著250萬名在戰爭中死去的日本人，其中包括二次大戰中對亞洲國家和人民犯下戰爭罪行的十幾名甲級戰犯。中國和韓國都視靖國神社為日本軍國主義的象徵。
　　不過小泉反駁說，參拜靖國神社只是良知的表現的一種。憲法保障人們有"思想與良心的自由"，他不明白有何不對。小泉堅持認為，他參拜靖國神社是為了紀念那些在戰爭中死去的人們，同時表達日本對和平的承諾，但許多亞洲國家認為，這表明日本仍然沒有認真反省日軍在二戰中犯下的罪行。法新社報導，中國外長李肇星11月15日將日本首相小泉純一郎參拜靖國神社，比擬為有如一個德國領導人向希特勒致敬。日本內閣官房長官安倍晉三11月16日反駁，指中國外長李肇星批評小泉首相的言論"有失妥當"。
  



　　中國外長李肇星在釜山和記者談話時，將日本首相小泉純一郎參拜靖國神社一事比擬為有如一個德國領導人向希特勒致敬，日本今天聲稱對此種比擬感到「不快」。
　　日本內閣官房長官安倍晉三說：「首相參拜神社，是為了祈求為國捐軀者獲得安息並且表示追思。許多日本人民對這種比擬將會感到不快。」
　　日本共同社引述安倍晉三的話說，李肇星把小泉參拜靖國神社比喻為德國人參拜希特勒的言論是"有失妥當的"。安倍晉三說，小泉參拜靖國神社是對"為國捐軀的人們祈求冥福，並非參拜特定的人物"。
　　BBC報導，中國外交部長李肇星11月15日在韓國釜山舉行的亞太經濟合作組織峰會上會晤韓國外交部長潘基文時，批評日本首相小泉純一郎參拜靖國神社，並敦促日本在戰爭反省問題上向德國學習。
　　他說："如果一位德國領導人去參拜希特勒，參拜納粹，歐洲人民會怎麼想？這會不會傷害他們的感情？各位應該仔細的想想。"中國外長李肇星稍早要求日本應該為戰時的暴行表現更多的悔意。
　　李肇星說，日本領導人參拜這些傷害了許多中國人的戰犯，這樣做傷害了無數亞洲人民的感情。日本需要認真反省發動戰爭帶來的後果。李肇星也表示，他在周二的亞太經合組織部長會議上，沒有與日本外相麻生太郎進行直接接觸。
　　小泉在10月17日參拜靖國神社，鄰國中國和韓國隨即提出了強烈的批評。日本靖國神社供奉著250萬名在戰爭中死去的日本人，其中包括二次大戰中對亞洲國家和人民犯下戰爭罪行的十幾名甲級戰犯。中國和韓國都視靖國神社為日本軍國主義的象徵。
　　不過小泉反駁說，參拜靖國神社只是良知的表現的一種。憲法保障人們有"思想與良心的自由"，他不明白有何不對。小泉堅持認為，他參拜靖國神社是為了紀念那些在戰爭中死去的人們，同時表達日本對和平的承諾，但許多亞洲國家認為，這表明日本仍然沒有認真反省日軍在二戰中犯下的罪行。