布什总统表错情了

http://www.zaobao.com/yl/yl051116_503.html

布什总统表错情了

● 陈共存
　　布什总统将在本月19日至21日访问中国，他此行也将分别访问日本和韩国，并出席由21个成员组成的亚太经合组织峰会。
　　在临行之前，他在记者会上说，他将在峰会上讨论消除贸易壁垒和朝鲜核子危机问题等等。他也呼吁中韩日忘却战时旧怨。他还说，美国和日本也曾经是死对头，现在却是友邦。从他的谈话中，可以看出他此次亚洲之行任务重大，谈吐中大有泱泱大国领导人和世界领袖之风。
　　我在这短文里，只想针对他呼请中韩日忘却战对旧怨这一课题，谈谈我的看法。
　　我认为布什的呼吁是错的，因为他表错情了。中国和韩国是遭受日本侵略、蹂躏、欺压的国家，无辜被杀害的平民百姓数以千万计，这段惨痛的历史教训，要忘却谈何容易！在中韩国内，纵使患有健忘症的人能忘记其他事情，但我相信他们，甚至他们的子孙，也不会轻易忘记这段国恨家仇。
　　布什说，美国和日本也曾一度是死对头，现在已变成最要好的盟友了。事实上美国不曾被日本侵略，有的只是珍珠港被突袭那一小段恩怨，但是美国后来以两颗原子弹轰炸广岛和长崎，已经对珍珠港事件作出回应，恩怨似乎已经抵销。
　　但中韩两国人民，所遭受的是日本军国主义惨无人道的侵略，包括以活人作为研发生化武器的试验品，而日本却不愿正式道歉。小泉首相再三参拜的靖国神社，也放置了被盟军法庭判为甲级战犯的军人牌位，这已足以证明他们至死都不肯认错。
　　布什承认美日已言归于好，日本也尊美国为老大哥，以美国马首是瞻。布什应该说服日本仿效德国勇于认错的精神，像德国人那样建立纪念碑纪念被杀害的犹太人，并且公开忏悔。如果他能敦促他的亲密友邦日本也这么做，也许有助于缓和中韩的民怨，然后才能呼吁中韩忘却旧怨，那才是正确的途径。
　　如果只是布什单方面呼吁中韩忘却旧怨，却不敦促日本忏悔道歉，无疑是本末倒置。
移走战犯灵位
将能化解仇恨
　　小泉及多位日本前任首相都接二连三的到靖国神社参拜。日本奴役朝鲜，占领东三省，发动中日战争，轰炸珍珠港。这些战争罪行，都是经过天皇批准的。
　　根据事实，批准者当然要负全责，而且是特级战犯。但盟军统帅麦克阿瑟接管日本时，却赦免天皇无罪。盟军法庭草率的判14名甲级战犯上吊，只是象征式的惩罚行动。
　　如果深入考虑，盟军统帅既然判特级战犯无罪，那么那些为天皇而死的将领和士兵，当然就是日本的英雄。因此，历届日本首相朝拜靖国神社，正是理所当然。
　　布什总统如果有心要解除中韩人民对日本的仇恨，便应吁请天皇派遣代表前往被侵略国家，向死难人民纪念碑下跪献花，表示真诚的忏悔。
　　至于14名甲级战犯，只要把他们的灵位迁到皇宫里安置。如果能做到这一点，日本首相或人民朝拜靖国神社的问题就淡化了，受侵略国的人民的仇恨，也将会慢慢随之化解。
·作者是中华总商会前会长，华社闻人http://www.zaobao.com/yl/yl051116_503.html

布什总统表错情了

● 陈共存
　　布什总统将在本月19日至21日访问中国，他此行也将分别访问日本和韩国，并出席由21个成员组成的亚太经合组织峰会。
　　在临行之前，他在记者会上说，他将在峰会上讨论消除贸易壁垒和朝鲜核子危机问题等等。他也呼吁中韩日忘却战时旧怨。他还说，美国和日本也曾经是死对头，现在却是友邦。从他的谈话中，可以看出他此次亚洲之行任务重大，谈吐中大有泱泱大国领导人和世界领袖之风。
　　我在这短文里，只想针对他呼请中韩日忘却战对旧怨这一课题，谈谈我的看法。
　　我认为布什的呼吁是错的，因为他表错情了。中国和韩国是遭受日本侵略、蹂躏、欺压的国家，无辜被杀害的平民百姓数以千万计，这段惨痛的历史教训，要忘却谈何容易！在中韩国内，纵使患有健忘症的人能忘记其他事情，但我相信他们，甚至他们的子孙，也不会轻易忘记这段国恨家仇。
　　布什说，美国和日本也曾一度是死对头，现在已变成最要好的盟友了。事实上美国不曾被日本侵略，有的只是珍珠港被突袭那一小段恩怨，但是美国后来以两颗原子弹轰炸广岛和长崎，已经对珍珠港事件作出回应，恩怨似乎已经抵销。
　　但中韩两国人民，所遭受的是日本军国主义惨无人道的侵略，包括以活人作为研发生化武器的试验品，而日本却不愿正式道歉。小泉首相再三参拜的靖国神社，也放置了被盟军法庭判为甲级战犯的军人牌位，这已足以证明他们至死都不肯认错。
　　布什承认美日已言归于好，日本也尊美国为老大哥，以美国马首是瞻。布什应该说服日本仿效德国勇于认错的精神，像德国人那样建立纪念碑纪念被杀害的犹太人，并且公开忏悔。如果他能敦促他的亲密友邦日本也这么做，也许有助于缓和中韩的民怨，然后才能呼吁中韩忘却旧怨，那才是正确的途径。
　　如果只是布什单方面呼吁中韩忘却旧怨，却不敦促日本忏悔道歉，无疑是本末倒置。
移走战犯灵位
将能化解仇恨
　　小泉及多位日本前任首相都接二连三的到靖国神社参拜。日本奴役朝鲜，占领东三省，发动中日战争，轰炸珍珠港。这些战争罪行，都是经过天皇批准的。
　　根据事实，批准者当然要负全责，而且是特级战犯。但盟军统帅麦克阿瑟接管日本时，却赦免天皇无罪。盟军法庭草率的判14名甲级战犯上吊，只是象征式的惩罚行动。
　　如果深入考虑，盟军统帅既然判特级战犯无罪，那么那些为天皇而死的将领和士兵，当然就是日本的英雄。因此，历届日本首相朝拜靖国神社，正是理所当然。
　　布什总统如果有心要解除中韩人民对日本的仇恨，便应吁请天皇派遣代表前往被侵略国家，向死难人民纪念碑下跪献花，表示真诚的忏悔。
　　至于14名甲级战犯，只要把他们的灵位迁到皇宫里安置。如果能做到这一点，日本首相或人民朝拜靖国神社的问题就淡化了，受侵略国的人民的仇恨，也将会慢慢随之化解。
·作者是中华总商会前会长，华社闻人