超级军网问一个最简单的问题，为啥称歼击机？，而不是战斗机？， ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 12:40:38
抱歉真不知道，一直感觉很奇怪，好像国外也不是这个概念，而且这个音不好听，谢谢解答小白的问题，
抱歉真不知道，一直感觉很奇怪，好像国外也不是这个概念，而且这个音不好听，谢谢解答小白的问题，
因为一开始歼击机的对象是轰炸机
因为一开始歼击机的对象是轰炸机
那貌似应该称做截击机吧？
那貌似应该称做截击机吧？
苏联称歼击机……
歼灭飞机的飞机。
这个音在电视节目里，有时主持人读做“qian 千”， jian 的确不好听，
这个音在电视节目里，有时主持人读做“qian 千”， jian 的确不好听，
包括军事专家也读做 qian 千 ,
这个音在电视节目里，有时主持人读做“qian 千”，的确不好听，
确实应该念那个，不过现在已经“被”改音了。。。
确实应该念那个，不过现在已经“被”改音了。。。
贴吧大刀 发表于 2016-5-17 12:22
包括军事专家也读做 qian 千 ,
军事砖家能有什么文化。
包括军事专家也读做 qian 千 ,
军事砖家能有什么文化。
民主国家才叫战斗机，专制国家才叫歼击机
确实应该念那个，不过现在已经“被”改音了。。。
这个音正常应该读做“jian 奸”吧，
这个音正常应该读做“jian 奸”吧，
军事砖家能有什么文化。
我一直认为因为不好听，才读做 千 的，
我一直认为因为不好听，才读做 千 的，
这个音正常应该读做“jian 奸”吧，
应该念千吧？我看老帖子说的，没查过字典。。。等我回去查查。。。
应该念千吧？我看老帖子说的，没查过字典。。。等我回去查查。。。
军队有自己的习惯叫法，歼击机读千击机；臀部读殿部。
军队有自己的习惯叫法，歼击机读千击机；臀部读殿部。
就像妖两冻那样？有出版物证明吗？
就像妖两冻那样？有出版物证明吗？
这个应该是我们自己的汉语词吧，这样翻译气势强大。
虽然很多汉语外来词源头是日文，但是日本早期是叫“驱逐机”的，英语是Fighter，现在都翻译战斗机了。
虽然很多汉语外来词源头是日文，但是日本早期是叫“驱逐机”的，英语是Fighter，现在都翻译战斗机了。
这个音正常应该读做“jian 奸”吧，
据说以前读作qian
据说以前读作qian
幺两山肆五楼拐八勾洞
都是历史问题，随着现代环境的变化，不排除会重新命名
部队老习惯，各行各业都有类似的情况。
习惯问题吧，"淬火"老师傅都念 zhan
军队有自己的习惯叫法，歼击机读千击机；臀部读殿部。
这是瞎扯了，某些领导无知而已
这是瞎扯了，某些领导无知而已
Kales 发表于 2016-5-17 12:43
这个应该是我们自己的汉语词吧，这样翻译气势强大。
虽然很多汉语外来词源头是日文，但是日本早期是叫“ ...
驱逐机是之前MD对战斗机的叫法，Persuit Plane，二战之后才改过来叫Fighter
鬼子的没研究，但应该也是学MD的说法吧？
这个应该是我们自己的汉语词吧，这样翻译气势强大。
虽然很多汉语外来词源头是日文，但是日本早期是叫“ ...
驱逐机是之前MD对战斗机的叫法，Persuit Plane，二战之后才改过来叫Fighter
鬼子的没研究，但应该也是学MD的说法吧？
军队有自己的习惯叫法，歼击机读千击机；臀部读殿部。
腚部读淀部吧
腚部读淀部吧
叫战斗机不严谨吧？空军的所有军用飞机大部分都可以叫战斗机的。。。到时候有人指着一架轰6跟你说：“这是战斗机，”你是说他错呢还是说他对呢？
这个应该是我们自己的汉语词吧，这样翻译气势强大。
虽然很多汉语外来词源头是日文，但是日本早期是叫“ ...
谢谢回复，如果考证这个词在中国空军最开始的命名，应该是周恩来决定命名的吧，
虽然很多汉语外来词源头是日文，但是日本早期是叫“ ...
谢谢回复，如果考证这个词在中国空军最开始的命名，应该是周恩来决定命名的吧，
有谁知道这个词一开始命名的典故吗？，哈哈
有谁知道这个词一开始命名的典故吗？，哈哈
奸鸡鸡？ 字数补丁
asds145 发表于 2016-5-17 13:46
叫战斗机不严谨吧？空军的所有军用飞机大部分都可以叫战斗机的。。。到时候有人指着一架轰6跟你说：“这是 ...
但为何管外国的同类飞机叫战斗机呢，比如都叫F16战斗机，没有叫F16歼击机的
叫战斗机不严谨吧？空军的所有军用飞机大部分都可以叫战斗机的。。。到时候有人指着一架轰6跟你说：“这是 ...
但为何管外国的同类飞机叫战斗机呢，比如都叫F16战斗机，没有叫F16歼击机的
但为何管外国的同类飞机叫战斗机呢，比如都叫F16战斗机，没有叫F16歼击机的
哈哈，哈哈
哈哈，哈哈
bbc99 发表于 2016-5-17 12:14
因为一开始歼击机的对象是轰炸机
那是截机机吧？
因为一开始歼击机的对象是轰炸机
那是截机机吧？
我觉得可能初始叫：“奸鸡鸡”，后来觉得不文雅，改名了
贴吧大刀 发表于 2016-5-17 14:06
哈哈，哈哈
你 笑了 我就不笑了。
哈哈，哈哈
你 笑了 我就不笑了。
为啥不少人一听到jian这个发音就马上想到的是"奸"
jian击机挺好的呀，qian击机听到我就觉得别扭
暗夜使者shine 发表于 2016-5-17 12:54
习惯问题吧，"淬火"老师傅都念 zhan
是的。很多行业都有故意读错的现象，也算是一种专业术语吧。比如，镀铬（ge四声，一般会故意误读成du luo四声），以区别于镉；把氰（qing二声）读成四声，以区别于氢。
习惯问题吧，"淬火"老师傅都念 zhan
是的。很多行业都有故意读错的现象，也算是一种专业术语吧。比如，镀铬（ge四声，一般会故意误读成du luo四声），以区别于镉；把氰（qing二声）读成四声，以区别于氢。
唉。因为美帝并不明确区分截击和歼击，所以统称战斗机。中国和苏联当年是明确区分了截击机和歼击机的。
贴吧大刀 发表于 2016-5-17 12:21
这个音在电视节目里，有时主持人读做“qian 千”，的确不好听，
那真是主持人发音问题了
这个音在电视节目里，有时主持人读做“qian 千”，的确不好听，
那真是主持人发音问题了
军队有自己的习惯叫法，歼击机读千击机；臀部读殿部。
热处理行业，淬(zhan)火
热处理行业，淬(zhan)火
贴吧大刀 发表于 2016-5-17 12:22
包括军事专家也读做 qian 千 ,
我发现很多老人的确是这样念，让我怀疑在5、6年代的教学中，是不是的确念这个音呢？
包括军事专家也读做 qian 千 ,
我发现很多老人的确是这样念，让我怀疑在5、6年代的教学中，是不是的确念这个音呢？