穆沙拉夫指责西方国家双重标准赈灾

ＢＢＣ



　　巴基斯坦总统穆沙拉夫批评国际社会对于上个月南亚大地震反应缓慢。他说，倘若灾民都是西方人的话，一定会慷慨的多。
　　在接受BBC的采访中，穆沙拉夫说，这次南亚地震所收到援助远远低于印度洋大海啸以及美国卡特琳娜飓风的水平，显示出国际赈灾工作中的双重标准来。
　　他说，倘若受到地震影响的都是西方人的话，援助国家一定会更加慷慨大方的多。
　　在参加一次援助国有关灾区重建工作会议前，穆沙拉夫再次敦促国际社会，穆斯林国家以及巴基斯坦老百姓都踊跃解囊。
　　穆沙拉夫还宣布，由于目前需要把资源重点调拨给巴基斯坦北部灾民，巴基斯坦将推迟有关从美国购买F-16战斗飞机的计划。
　　慷慨解囊
　　华盛顿当局是在今年3月才批准向巴基斯坦出售80架F-16战机的。过去，美国一直顾虑巴基斯坦的核计划而迟迟不批准这笔军售。

　　地震灾情比印度洋大海啸严重
　　15,000座村庄遭到摧毁
　　只筹集到1千2百万美元
　　对于穆沙拉夫的这一指责，英国国际发展大臣希拉里·本表示，英国方面肯定没有使用双重标准，因为英国是这次地震第二大援助国，迄今已经空运出900吨救援物资。
联合国方面说，总共有7万多人死于这场发生在四周前的大地震， 迄今依然有数十万人等待援助。
　　联合国人道救援工作协调官员扬·埃格兰对BBC说，联合国只筹集到赈灾工作所需要的大约四分之一资金。
　　扬·埃格兰还把克什米尔巴方管制区灾民的需要形容为"独特的"。
　　赈灾噩梦
　　扬·埃格兰还认为，虽然南亚地震灾情要比印度洋大海啸严重的多，而西方国家对于南亚地震的援助却要少，这是因为西方受到这次地震影响的人数并不多。
　　这位联合国人道救援工作协调官员还说，光是在这次南亚大地震中就有15,000座村庄遭到摧毁，而所筹集到的1千2百万美元的援助金好比杯水车薪，真是一场赈灾恶梦！
　　埃格兰说，一定要在冬季来临之前向偏远灾区空运救援物资并且将数以十万计的无家可归以及受伤的灾民空运出来。否则，还将有数十万人丧生。
　　最后，他恳请国际社会关注灾情，在冬季来临前慷慨解囊！ＢＢＣ



　　巴基斯坦总统穆沙拉夫批评国际社会对于上个月南亚大地震反应缓慢。他说，倘若灾民都是西方人的话，一定会慷慨的多。
　　在接受BBC的采访中，穆沙拉夫说，这次南亚地震所收到援助远远低于印度洋大海啸以及美国卡特琳娜飓风的水平，显示出国际赈灾工作中的双重标准来。
　　他说，倘若受到地震影响的都是西方人的话，援助国家一定会更加慷慨大方的多。
　　在参加一次援助国有关灾区重建工作会议前，穆沙拉夫再次敦促国际社会，穆斯林国家以及巴基斯坦老百姓都踊跃解囊。
　　穆沙拉夫还宣布，由于目前需要把资源重点调拨给巴基斯坦北部灾民，巴基斯坦将推迟有关从美国购买F-16战斗飞机的计划。
　　慷慨解囊
　　华盛顿当局是在今年3月才批准向巴基斯坦出售80架F-16战机的。过去，美国一直顾虑巴基斯坦的核计划而迟迟不批准这笔军售。

　　地震灾情比印度洋大海啸严重
　　15,000座村庄遭到摧毁
　　只筹集到1千2百万美元
　　对于穆沙拉夫的这一指责，英国国际发展大臣希拉里·本表示，英国方面肯定没有使用双重标准，因为英国是这次地震第二大援助国，迄今已经空运出900吨救援物资。
联合国方面说，总共有7万多人死于这场发生在四周前的大地震， 迄今依然有数十万人等待援助。
　　联合国人道救援工作协调官员扬·埃格兰对BBC说，联合国只筹集到赈灾工作所需要的大约四分之一资金。
　　扬·埃格兰还把克什米尔巴方管制区灾民的需要形容为"独特的"。
　　赈灾噩梦
　　扬·埃格兰还认为，虽然南亚地震灾情要比印度洋大海啸严重的多，而西方国家对于南亚地震的援助却要少，这是因为西方受到这次地震影响的人数并不多。
　　这位联合国人道救援工作协调官员还说，光是在这次南亚大地震中就有15,000座村庄遭到摧毁，而所筹集到的1千2百万美元的援助金好比杯水车薪，真是一场赈灾恶梦！
　　埃格兰说，一定要在冬季来临之前向偏远灾区空运救援物资并且将数以十万计的无家可归以及受伤的灾民空运出来。否则，还将有数十万人丧生。
　　最后，他恳请国际社会关注灾情，在冬季来临前慷慨解囊！