日本未中标澳潜艇项目怪中国 日媒：借机进南海构想破灭

【环球网综合报道】日本《产经新闻》4月26日报道称，澳大利亚总理特恩布尔26日举行记者会，宣布决定选择法国企业作为新型潜艇的共同研发伙伴。该企业在投标中根据自身丰富的潜艇出口经验提出了核潜艇运用方案。日本也提出了以全球最高水平的海上自卫队潜艇为基础的共同开发方案，但未能中标。日本缺乏出口经验等因素或造成了影响。

　　日本政府2014年4月制定了新“防卫装备转移三原则”，改变了禁止武器出口的政策，于“二战”后首次正式开始军事技术转移，但首个大型案例却未能按照安倍政府的意图发展。

　　日本政府希望推进与该国的潜艇相互运用，深化美日澳三国的安全合作，从而牵制在南海等处海洋活动频繁的中国，但这一构想未能实现。

　　日本在竞标中强调投入实际运用的“苍龙”级潜艇的成果及优良性能，呼吁深化日美澳安全合作。另一方面，法国国有造船企业“DCNS”潜艇出口经验丰富，从很早起就大力宣传将提供核潜艇积累的隐形技术以及在当地制造潜艇可保障2900人就业等对当地经济的辐射效应。

　　新型潜艇仅制造费就达500亿澳元(约合人民币2509亿元)，维护管理费达1000亿澳元，是澳大利亚至今为止最大宗的防卫装备品采购。前总理阿博特希望选择日本潜艇，但由于支持率低迷于2015年9月辞职，由特恩布尔接任总理。在日本媒体看来，在与中国经济合作方面态度积极的特恩布尔也可能顾及到了中国的强烈反对，因此未选择日本潜艇。(实习编译：徐洁 审稿：王欢)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-04/8823164.html【环球网综合报道】日本《产经新闻》4月26日报道称，澳大利亚总理特恩布尔26日举行记者会，宣布决定选择法国企业作为新型潜艇的共同研发伙伴。该企业在投标中根据自身丰富的潜艇出口经验提出了核潜艇运用方案。日本也提出了以全球最高水平的海上自卫队潜艇为基础的共同开发方案，但未能中标。日本缺乏出口经验等因素或造成了影响。

　　日本政府2014年4月制定了新“防卫装备转移三原则”，改变了禁止武器出口的政策，于“二战”后首次正式开始军事技术转移，但首个大型案例却未能按照安倍政府的意图发展。

　　日本政府希望推进与该国的潜艇相互运用，深化美日澳三国的安全合作，从而牵制在南海等处海洋活动频繁的中国，但这一构想未能实现。

　　日本在竞标中强调投入实际运用的“苍龙”级潜艇的成果及优良性能，呼吁深化日美澳安全合作。另一方面，法国国有造船企业“DCNS”潜艇出口经验丰富，从很早起就大力宣传将提供核潜艇积累的隐形技术以及在当地制造潜艇可保障2900人就业等对当地经济的辐射效应。

　　新型潜艇仅制造费就达500亿澳元(约合人民币2509亿元)，维护管理费达1000亿澳元，是澳大利亚至今为止最大宗的防卫装备品采购。前总理阿博特希望选择日本潜艇，但由于支持率低迷于2015年9月辞职，由特恩布尔接任总理。在日本媒体看来，在与中国经济合作方面态度积极的特恩布尔也可能顾及到了中国的强烈反对，因此未选择日本潜艇。(实习编译：徐洁 审稿：王欢)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-04/8823164.html