美议案激怒土耳其　土召回大使　布什慌

10月11日，在土耳其伊斯坦布尔，一名示威者在参加游行时高呼反美口号。土耳其外交部当日发表声明，谴责美国众议院外交事务委员会10日以27票赞成、21票反对的表决结果通过有关把土耳其奥斯曼帝国大批杀害亚美尼亚人认定为“种族屠杀”的议案。（新华社图）


　　中评社香港10月12日电／土耳其外交部新闻发言人比尔曼11日宣布，土耳其决定召回土驻美大使，以抗议美国众议院外交事务委员会10日通过的有关把土耳其奥斯曼帝国大批杀害亚美尼亚人认定为“种族屠杀”的议案。

　　比尔曼说，土耳其驻美大使纳比·谢索伊将于本周末返回土耳其，之后与土耳其有关方面商讨关于美国众议院外委会通过的这项议案。他说，“我们不是将土耳其驻美大使撤回，而是与他磋商有关议案的事宜。预计这位大使将在国内停留7天至10天。”

　　土耳其外交部11日发表声明，谴责美国众议院外交事务委员会通过的议案，认为这是土耳其民族完全不能接受的，并希望美国众议院不要采取进一步行动。土耳其将竭尽全力阻止美国众议院全院批准这一议案。

　　美国国会众议院外交事务委员会定于10日表决通过一项关于“亚美尼亚大屠杀”的议案，并准备提交众院全体会议表决。由于这项议案可能损害美国与重要盟友土耳其的关系，总统布什当天呼吁众院拒绝表决。土耳其已就这项议案向白宫提出抗议。

　　新华网报道，美国众议院外交事务委员会通过的这项议案将第一次世界大战期间发生的杀戮亚美尼亚人事件定性为“大屠杀”，要求美国政府充分认识这起“种族清洗和屠杀”，以及这一事件“未能获得公正解决而产生的后果”，并在对土耳其外交政策中得以体现。

　　外交事务委员会10日以27票赞成、21票反对通过这一议案，并准备提交众院全体会议择日表决。法新社说，议案已获至少226名众议员支援，超过全体会议通过所需半数。提出这项议案的民主党众议员亚当•希夫来自加利福尼亚州选区。那里有全美最大的亚美尼亚裔团体。外交事务委员会两年前以绝对多数通过一项类似议案，但没有提交众院表决。

　　据亚美尼亚方面的史料记载，1915年至1923年期间，土耳其奥斯曼帝国对其统治的亚美尼亚人实施种族灭绝，导致150万亚美尼亚人死亡。土耳其历届政府均对此予以否认，认为这是奥斯曼帝国崩溃过程中出现的非正常死亡。土耳其认为，那些人死于当时的内战和社会动荡，而且这一数字被夸大了。

白宫“求情”

　　土耳其是美军向伊拉克运送补给的重要通道。美国政府担心，众院如通过这项议案，会影响与土耳其在反恐战争上的合作。总统布什、国务卿康多莉扎•赖斯、国防部长罗伯特•盖茨当天齐声呼吁众院“手下留情”。

　　“这项议案不是对历史上那场杀戮的正确回应，”布什说，“通过这项议案将严重损害我们与这位北约重要成员、全球反恐战争重要盟友的关系。”

　　赖斯说，她同情亚美尼亚人在一战中遭受的那场灾难。但她强调，众院如果通过这项议案，将“使我们在伊拉克和阿富汗的努力受到很大动摇”。

　　“通过这项议案，毫无疑问将给我们在中东的一切努力带来问题，”她说，“因为我们在那里非常依赖土耳其这位战略盟友。”

　　盖茨说，驻伊美军70％的空运物资，95％的新式防雷车辆，以及三分之一的燃料都需经过土耳其运往伊拉克。

　　“如果这项议案获得通过，我们相信土耳其会做出强烈反应”，盖茨说，“而驻伊美军指挥官无疑会想到，土伊间空中和陆地等运输通道将会处于非常危险的境地。”

　　据法新社报道，8位在世的前国务卿上月致信众院议长南茜•佩洛西，强烈要求佩洛西撤回对这项议案的支援。

　　土方激怒

　　对因越境打击库尔德工人党武装问题发生龃龉的现阶段土美关系而言，“大屠杀”议案无疑是火上浇油。土耳其已就此向美国提出抗议。土总统阿卜杜拉•居尔致信布什说，如果这项议案获得通过，“两国关系将出现严重问题”。

　　议案在土国内引发政党和民众抗议。据土媒体报道，土耳其工人党组织人员在位于首都安卡拉的美国驻土使馆前集会示威，打出反美标语，另有约200人在位于伊斯坦布尔的美国领馆前抗议。

　　美国驻土使馆已向在土美国公民发出警告，如果外交事务委员会通过并向众院提交这项议案，“土耳其全境可能发生示威以及其他反美活动”。

　　土总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安的高级外交政策顾问埃盖曼•巴厄什说，这项议案可能使土方难以继续与美国保持密切合作。

　　埃尔多安9日说，将寻求议会批准大规模进入伊拉克北部山区打击库尔德工人党反政府武装，但美国表示反对。巴厄什认为，议案将会影响土政府在这一问题上的决策。

　　美联社说，土方可能威胁关闭本国南部现由美军使用的因吉尔利克空军基地。这一基地对于中东地区美军具有战略意义。

　　这种威胁并非没有先例。美国1975年因塞普勒斯问题对土实施武器禁运，土耳其随即停止对美军和美警报机构的一切后勤支援，最终迫使美国取消禁运。　　
10月11日，在土耳其伊斯坦布尔，一名示威者在参加游行时高呼反美口号。土耳其外交部当日发表声明，谴责美国众议院外交事务委员会10日以27票赞成、21票反对的表决结果通过有关把土耳其奥斯曼帝国大批杀害亚美尼亚人认定为“种族屠杀”的议案。（新华社图）


　　中评社香港10月12日电／土耳其外交部新闻发言人比尔曼11日宣布，土耳其决定召回土驻美大使，以抗议美国众议院外交事务委员会10日通过的有关把土耳其奥斯曼帝国大批杀害亚美尼亚人认定为“种族屠杀”的议案。

　　比尔曼说，土耳其驻美大使纳比·谢索伊将于本周末返回土耳其，之后与土耳其有关方面商讨关于美国众议院外委会通过的这项议案。他说，“我们不是将土耳其驻美大使撤回，而是与他磋商有关议案的事宜。预计这位大使将在国内停留7天至10天。”

　　土耳其外交部11日发表声明，谴责美国众议院外交事务委员会通过的议案，认为这是土耳其民族完全不能接受的，并希望美国众议院不要采取进一步行动。土耳其将竭尽全力阻止美国众议院全院批准这一议案。

　　美国国会众议院外交事务委员会定于10日表决通过一项关于“亚美尼亚大屠杀”的议案，并准备提交众院全体会议表决。由于这项议案可能损害美国与重要盟友土耳其的关系，总统布什当天呼吁众院拒绝表决。土耳其已就这项议案向白宫提出抗议。

　　新华网报道，美国众议院外交事务委员会通过的这项议案将第一次世界大战期间发生的杀戮亚美尼亚人事件定性为“大屠杀”，要求美国政府充分认识这起“种族清洗和屠杀”，以及这一事件“未能获得公正解决而产生的后果”，并在对土耳其外交政策中得以体现。

　　外交事务委员会10日以27票赞成、21票反对通过这一议案，并准备提交众院全体会议择日表决。法新社说，议案已获至少226名众议员支援，超过全体会议通过所需半数。提出这项议案的民主党众议员亚当•希夫来自加利福尼亚州选区。那里有全美最大的亚美尼亚裔团体。外交事务委员会两年前以绝对多数通过一项类似议案，但没有提交众院表决。

　　据亚美尼亚方面的史料记载，1915年至1923年期间，土耳其奥斯曼帝国对其统治的亚美尼亚人实施种族灭绝，导致150万亚美尼亚人死亡。土耳其历届政府均对此予以否认，认为这是奥斯曼帝国崩溃过程中出现的非正常死亡。土耳其认为，那些人死于当时的内战和社会动荡，而且这一数字被夸大了。

白宫“求情”

　　土耳其是美军向伊拉克运送补给的重要通道。美国政府担心，众院如通过这项议案，会影响与土耳其在反恐战争上的合作。总统布什、国务卿康多莉扎•赖斯、国防部长罗伯特•盖茨当天齐声呼吁众院“手下留情”。

　　“这项议案不是对历史上那场杀戮的正确回应，”布什说，“通过这项议案将严重损害我们与这位北约重要成员、全球反恐战争重要盟友的关系。”

　　赖斯说，她同情亚美尼亚人在一战中遭受的那场灾难。但她强调，众院如果通过这项议案，将“使我们在伊拉克和阿富汗的努力受到很大动摇”。

　　“通过这项议案，毫无疑问将给我们在中东的一切努力带来问题，”她说，“因为我们在那里非常依赖土耳其这位战略盟友。”

　　盖茨说，驻伊美军70％的空运物资，95％的新式防雷车辆，以及三分之一的燃料都需经过土耳其运往伊拉克。

　　“如果这项议案获得通过，我们相信土耳其会做出强烈反应”，盖茨说，“而驻伊美军指挥官无疑会想到，土伊间空中和陆地等运输通道将会处于非常危险的境地。”

　　据法新社报道，8位在世的前国务卿上月致信众院议长南茜•佩洛西，强烈要求佩洛西撤回对这项议案的支援。

　　土方激怒

　　对因越境打击库尔德工人党武装问题发生龃龉的现阶段土美关系而言，“大屠杀”议案无疑是火上浇油。土耳其已就此向美国提出抗议。土总统阿卜杜拉•居尔致信布什说，如果这项议案获得通过，“两国关系将出现严重问题”。

　　议案在土国内引发政党和民众抗议。据土媒体报道，土耳其工人党组织人员在位于首都安卡拉的美国驻土使馆前集会示威，打出反美标语，另有约200人在位于伊斯坦布尔的美国领馆前抗议。

　　美国驻土使馆已向在土美国公民发出警告，如果外交事务委员会通过并向众院提交这项议案，“土耳其全境可能发生示威以及其他反美活动”。

　　土总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安的高级外交政策顾问埃盖曼•巴厄什说，这项议案可能使土方难以继续与美国保持密切合作。

　　埃尔多安9日说，将寻求议会批准大规模进入伊拉克北部山区打击库尔德工人党反政府武装，但美国表示反对。巴厄什认为，议案将会影响土政府在这一问题上的决策。

　　美联社说，土方可能威胁关闭本国南部现由美军使用的因吉尔利克空军基地。这一基地对于中东地区美军具有战略意义。

　　这种威胁并非没有先例。美国1975年因塞普勒斯问题对土实施武器禁运，土耳其随即停止对美军和美警报机构的一切后勤支援，最终迫使美国取消禁运。