更可怕的SARS来了！ 研究：新病菌可人畜交互传染

更可怕的SARS来了！ 研究：新病菌可人畜交互传染

    2012-12-14    新闻速报    台湾醒报／魏敦华

更可怕的SARS来了！德国波恩大学医学中心的研究人员卓司登日前发佈研究结果指出，他们发现一种与SARS有关联的冠状病毒，而这种病毒具有许多潜藏的宿主，并且可以在人畜之间交互传染。

卓司登表示，因为这个名为hCoV-EMC的病毒与SARS有许多相似处，所以他跟研究团队极力想要看看这个病毒，是否与SARS共用同一种细胞受体媒介来进入一般正常细胞。SARS所使用的细胞受体媒介名为ACE2，通常被发现于肺部深处的肺泡中，所以对一般人来说，需要吸入相当多的SARS细菌，才会有足够的数量来感染人的肺部。

根据卓司登的描述，这也是当初为什麽SARS没有像野火燎原般发生大流行，而只是集中感染于护理人员和群聚度过高的香港居民；而且，当SARS细菌进到肺部深处时，受感染的人会在相当短的时间内，立即感到不舒服，也因此减少病人出门的机会，变相降低交互感染的机率。

但研究结果指出，hCoV-EMC所使用的细胞受体媒介跟SARS不同；儘管它跟SARS一样，和来自蝙蝠身上的冠状病毒很相近，但研究却显示，hCoV-EMC依然有感染蝙蝠以外物种的能力；卓司登对此表示，「这样的结果令人相当惊讶，因为冠状病毒有这样的能力，是完全不正常的。」　

该病菌也能对猪隻造成感染，这说明了hCoV-EMC是使用这些能被感染的动物中相同的细胞受体媒介，来进入受体细胞。如果该受体细胞是在黏膜表层，则该细菌有可能从动物身上传染到人类身上，使得每一个动物都是潜在可能的感染源，而根据卓司登所说，这样会使得病菌更难以扑灭。


http://life.chinatimes.com/life/130518/132012121401031.html
.更可怕的SARS来了！ 研究：新病菌可人畜交互传染

    2012-12-14    新闻速报    台湾醒报／魏敦华

更可怕的SARS来了！德国波恩大学医学中心的研究人员卓司登日前发佈研究结果指出，他们发现一种与SARS有关联的冠状病毒，而这种病毒具有许多潜藏的宿主，并且可以在人畜之间交互传染。

卓司登表示，因为这个名为hCoV-EMC的病毒与SARS有许多相似处，所以他跟研究团队极力想要看看这个病毒，是否与SARS共用同一种细胞受体媒介来进入一般正常细胞。SARS所使用的细胞受体媒介名为ACE2，通常被发现于肺部深处的肺泡中，所以对一般人来说，需要吸入相当多的SARS细菌，才会有足够的数量来感染人的肺部。

根据卓司登的描述，这也是当初为什麽SARS没有像野火燎原般发生大流行，而只是集中感染于护理人员和群聚度过高的香港居民；而且，当SARS细菌进到肺部深处时，受感染的人会在相当短的时间内，立即感到不舒服，也因此减少病人出门的机会，变相降低交互感染的机率。

但研究结果指出，hCoV-EMC所使用的细胞受体媒介跟SARS不同；儘管它跟SARS一样，和来自蝙蝠身上的冠状病毒很相近，但研究却显示，hCoV-EMC依然有感染蝙蝠以外物种的能力；卓司登对此表示，「这样的结果令人相当惊讶，因为冠状病毒有这样的能力，是完全不正常的。」　

该病菌也能对猪隻造成感染，这说明了hCoV-EMC是使用这些能被感染的动物中相同的细胞受体媒介，来进入受体细胞。如果该受体细胞是在黏膜表层，则该细菌有可能从动物身上传染到人类身上，使得每一个动物都是潜在可能的感染源，而根据卓司登所说，这样会使得病菌更难以扑灭。


http://life.chinatimes.com/life/130518/132012121401031.html
.