关于美式“政治正确”的中式解读……突然觉得美国人和这 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 07:48:35
原文见最底下的链接,这里贴出点可乐的段子。

说到这个,就不能不说美国的词汇“政治正确”,英语咋说,请自行翻(bai)译(du)。说话不能让“弱势群体”感到受伤害、受歧视,不能批评黑人、不能说穆斯林、不能批评女权、同性恋、残疾人,妓女应该叫性工作者,吸毒者应该叫麻醉上瘾患者,在国内除了主流社会的群体,你不能批评任何人。(⊙o⊙)…“主流社会”这个词也不能用!

以后形容一些事情的时候就得这样:有一个皮肤既不是白色、也不是红色、也不是绿色,就是那个晚上看不见肤色的人,在一个不是佛教也不是道教也不是印度教,就是妇女全部裹起来只留两个眼睛的那个教,在那个教的社区里,和一个皮肤既不是白色、也不是红色、也不是绿色,就是那个晚上看不见肤色的性工作者,和一些既不是佛教也不是道教也不是印度教,就是妇女全部裹起来只留两个眼睛的那个教的人,在做成为麻醉上瘾患者的行为。我滴个妈爷子,累死小编了!



原始链接:http://weibo.com/p/1001603961924747433051

关于作者背景:MODEL APEC 是一项由外交部国际司、团中央学校部指导,亚太青年模拟 APEC大组委会与中国青少年发展服务中心共同主办的青年公共外交活动。活动面向亚太地区的青年,通过高度模拟APEC相关会议,使青年走进APEC,亲临每年一届的亚太经济合作组织高端会议。

个人评论:这只是个中国式的解读,文字有点夸张了,不过有些地方还是值得学习的。


原文见最底下的链接,这里贴出点可乐的段子。

说到这个,就不能不说美国的词汇“政治正确”,英语咋说,请自行翻(bai)译(du)。说话不能让“弱势群体”感到受伤害、受歧视,不能批评黑人、不能说穆斯林、不能批评女权、同性恋、残疾人,妓女应该叫性工作者,吸毒者应该叫麻醉上瘾患者,在国内除了主流社会的群体,你不能批评任何人。(⊙o⊙)…“主流社会”这个词也不能用!

以后形容一些事情的时候就得这样:有一个皮肤既不是白色、也不是红色、也不是绿色,就是那个晚上看不见肤色的人,在一个不是佛教也不是道教也不是印度教,就是妇女全部裹起来只留两个眼睛的那个教,在那个教的社区里,和一个皮肤既不是白色、也不是红色、也不是绿色,就是那个晚上看不见肤色的性工作者,和一些既不是佛教也不是道教也不是印度教,就是妇女全部裹起来只留两个眼睛的那个教的人,在做成为麻醉上瘾患者的行为。我滴个妈爷子,累死小编了!

6f939d86jw1f2p1srrvavj207906zq36.jpg (18.76 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2016-4-15 19:58 上传



原始链接:http://weibo.com/p/1001603961924747433051

关于作者背景:MODEL APEC 是一项由外交部国际司、团中央学校部指导,亚太青年模拟 APEC大组委会与中国青少年发展服务中心共同主办的青年公共外交活动。活动面向亚太地区的青年,通过高度模拟APEC相关会议,使青年走进APEC,亲临每年一届的亚太经济合作组织高端会议。

个人评论:这只是个中国式的解读,文字有点夸张了,不过有些地方还是值得学习的。


估计小编是个学生,文字太活泼了,看到上面两段文字和配图的时候,我被呛到了。