苏联应对德国侵略的军事准备

    斯大林同志在讲话中谈到了红军在最近3～4年里所发生的变化、法国溃败的原因、为何英国遭到失败而德国取得了胜利和德军是否真的不可战胜等问题。

    同志们：请允许我代表苏联政府和苏联共产党祝贺你们完成了学业，并祝愿你们在工作中取得成就。
    同志们：你们在3～4年前离开了部队，现在当你们返回部队的时候，你们已经不认识它了。红军不是几年前的那支军队了。

    1) 3～4年前的红军是什么样的呢？
    步兵曾经是军队的主要兵种。那时它配备的是每射一次必须重新填弹的步枪，配备的是轻机枪和重机枪，配备的是榴弹炮和初速大约为每秒900米的加农炮。
    飞机的时速是400～500公里。
    要承受炮火攻击的坦克的轻薄装甲是37毫米。
    我们一个师计有约18000人，但是这还算不上是衡量它的力量的标尺。

    2) 现在的红军有了什么样的变化呢？
    我们改建了我们的军队，用现代的技术装备武装了它。但是首先必须指出，许多同志从军事经验的角度夸大了哈桑湖事件和哈勒欣河事件的意义。这里我们说不上有一支现代化的军队，而只是一支老化的军队。不告诉你们这一些，就是欺骗你们。
    当然，哈桑湖事件（张鼓峰事件）和哈勒欣河事件是有着其积极作用的。积极作用就在于，在第一次和第二次事件中我们都打败了日本人。但是改造我们军队的真正经验，我们是从俄芬战争和西方现代战争中获得的。
    我说了，我们有了一支拥有最新技术装备的现代化军队。现在我们的军队究竟是怎么样的呢？
    从前，红军拥有120个师。现在我们的军队是300个师。一个师本身的人数有所减少，但是却更加机动灵活。以前一个师的人数为18000～20000。现在则为15000人。
    在所有师的总兵额中，1/3为机械化师。人们对此是不知道的。但是你们应该了解这一切。100个师中，2/3是坦克师，而1/3则为摩托师。今年内部队将配备50万辆拖拉机和重型汽车。
    我军的坦克改变了自己的面貌。从前所有的坦克都是薄壁型的。但是这已经不够了。现在需要厚达3～4倍的甲板。
    我们有第一线的坦克能够撕破防线。第二、三线的坦克则是配备步兵的。
    坦克的炮火威力增强了。
    关于火炮。
    从前人们非常迷恋榴弹炮。现代战争改变了这个情况，提高了火炮的作用。为了对付敌人的防御工事和坦克，需要能够直接瞄准射击的、炮弹的最大飞行初速达到每秒1000米及其以上的火炮。
    我军的火炮发挥着很大的作用。
    飞机。
    从前飞机的时速达到400～450公里被认为是理想的了。现在这已经落后了。我们拥有大量的并且还在大量生产时速为600～650公里的飞机。这是第一线使用的飞机。战时这些飞机将被首先使用。它们将为我们相对陈旧的歼-15、歼-16、歼-153(海鸥牌)和高速轰炸机扫清道路。如果我们先使用这些飞机，那它们就会被击落。
    要有好的各级指挥员。但是，如果没有现代军事技术装备，就可能输掉战争。以前没有注意像迫击炮这样造价低但却具有宝贵作用的武器。它们被人们轻视了。现在，我们配备着现代化的各种口径的迫击炮。
    以前我们没有摩托化部队。现在我们建立了这样的部队，这就是我们拥有足够数量的摩托车骑兵。
    为了管理所有这些新的设备——新的军队，需要非常懂得军事艺术的指挥干部。
    这就是在红军组织中所发生的变化。当你们回到红军队伍中去的时候，你们就会看见已经发生的变化。
    这些我就不说了，但是我们的（军事）学校和院校却落后于现代化的军队。

    3) 我们的军事院校落后于军队的发展。
    斯米尔诺夫同志曾在这里作过报告，他谈到了毕业的学员情况和用军事经验培养他们的情况。我不同意他的意见。我们的学校还落后于军队。
    他们还是按照旧的技术装备进行训练的。这不，人们告诉我，在炮兵学校训练用的是3英寸的火炮。炮兵同志们（朝着炮兵），是这样的吗？学校已经落后于军队。空军院校训练的还是旧的歼-15、歼-16、歼-153飞机和高速轰炸机。不能用这种旧的装备来进行训练了。以旧的装备进行训练，意味着培养落后的人。
    教学大纲对于这种落后也有责任。须知,要以新的方式培养新人，就必须改变教学大纲，但为此必须做大量的工作。按旧的教学大纲进行教学，是轻松和省力的。我们的学校应当和能够按照新的技术装备来重新建立培养指挥干部的方式，并且利用现代战争的经验。
    我们的学校落后了。这种落后是必然的。必须予以消除。
    你们将要回到部队中去，在那里你们会发现新的事物。为了有助于你们的工作，我谈了些我们军队的改建情况。

    为什么法国遭到失败而德国取得胜利呢？德军是否真的不可战胜呢？
    你们将从首都回到部队。红军战士和指挥员会就现在发生的事情向你们提出一些问题。你们曾在军校学习,你们在那里接近上级领导，请你们讲讲，周围有些什么情况？为何法国战败了？为何英国遭到失败，而德国却取得胜利？德军是否真的不可战胜？指挥员必须不仅仅能进行指挥和发布命令，这是不够的。必须善于同士兵进行谈话。向他们解释所发生的事情，与他们进行坦率的交谈。我们的一些伟大的统帅总是与士兵保持密切联系的。必须像苏沃洛夫那样行事。
    人们会问你们：原因在哪里？为什么欧洲的情况颠倒过来了？为什么法国失败了？为什么德国获得了胜利？为什么德国的军队是最好的？这是事实——德国的军队在技术装备和组织方面是最好的。这怎么解释呢？
    列宁曾经说过，被打败的军队很能学习。列宁的这一观点对于所有民族都是适用的。被打败的民族很能学习。在1918年被打败的德军，就是很能学习。
    德国人以批评的方式重新审视了自己失败的原因，找到了更好地组建、培养和武装自己军队的方法。
    德军的军事思想向前发展了。军队是以最新的技术装备武装起来的。训练是以新的战争手段进行的。
    总起来讲，应当从两个方面来看这个问题。
    好的装备和组织是不够的，必须有较多的盟友。
    这就是被打败的军队很能学习的原因——德军吸取了过去的经验。
    1870年，德国人打败了法国人。为什么？因为德军在一条战线作战。
    1916～1917年，德国人遭到了失败。为什么？因为德军在两条战线作战。
    为何法国人从1914～1919年的战争中什么也没有学到？
    列宁教导说，如果对于缺点视而不见，夸大自己的成就，不求进取，因成功而弄昏了头脑，那么党和国家就会灭亡。
    法国人因为胜利和自我满足而昏了头。法国人忽视并且失去了自己的盟友。法国因成功而陶醉。法军的军事思想没有向前发展。它停留在1918年的水平上。军队没有人关心，得不到道德上的维护。出现了瓦解军队的新的道德问题。对军队漠不关心。指挥官被认为是那些没有工厂、银行和商店的失意者和不中用的人而被迫去从军的。甚至姑娘都不愿嫁军人。只有在如此冷遇军队的情况下，才会发生军事部门掌握在很少懂得军事的甘末林和艾兰赛德①们手中这样的事情。军队应当得到人民和政府的格外的关心和爱护，这是军队的最大的道德力量所在。必须爱护军队。当一个国家出现了这样的道德问题，就不会有坚强的和有战斗力的军队。法国的情况就是这样。
    为了很好地为战争作好准备，这就不仅需要拥有一支现代化的军队，而且必须在政治上为战争做好准备。
    政治上做好战争的准备意味着什么？政治上做好战争的准备，意味着要有足够的所需盟友和中立国。德国进行战争的时候解决了这一任务，而英国和法国没有解决这个任务。
    这就是法国失败和德国胜利的原因所在。
    德军是否真的不可战胜？
    不是的。世上没有也未曾有过不可战胜的军队。有较好的、好的和差的军队。德国发动了战争，而且开始的时候它提出了摆脱凡尔赛和约压迫的口号。这一口号是受人欢迎的，得到了受到凡尔赛和约欺凌的国家的支持和同情。现在情况改变了。
    现在德军喊出的是另一种口号。它以掠夺性的口号代替了从凡尔赛和约中解放出来的口号。
    在掠夺性的征服战争的口号下，德军不会取得胜利了。这些口号是危险的。
    当拿破仑一世打着从农奴制下解放出来的口号开始进行战争的时候，他得到了支持，博得了同情，获得了盟国并且取得了胜利。
    当拿破仑一世转而进行征服战争的时候，他遇到了许多敌人并且遭到了失败。
    既然德军是在征服其他国家和使其他民族从属于德国的口号下进行战争的，那么这种口号的改变就不会导致胜利。
    从军事角度看，德军无论在坦克、大炮还是飞机方面并没有什么特别之处。
    大部分德军失去了战争开始时有过的那种热情。
    除此之外，德军中出现了吹嘘、自满和骄傲的现象。军事思想没有向前发展，军事装备不仅落后于我们，而且在飞机方面开始被美国所超过。
    德国是在什么情况下取得胜利的？
    1.德国得以如此，是因为德军作为一支被打败的军队进行了学习和改造，并且重新审视了旧的有价值的东西。
    2.之所以如此，是因为英国和法国在上一场战争中获得胜利后，没有去探索新的道路，没有进行学习。法军曾经是（欧洲）大陆上一支占优势的军队。
    这就是在某一时期之前德军得势的原因。
    但是，德军已经是在征服其他民族的旗号下进行战争了。既然反对凡尔赛和约的旧的口号联合了不满凡尔赛和约的人，那么德国的这一新口号也就在分离这些人了。
    就进一步的军事发展而言，德军失去了继续改善军事技术装备的兴趣。德国人认为，他们的军队是最理想的､最优秀的和战无不胜的。这是不正确的。
    军队必须不断地得到完善。
    任何产生了自满情绪的政治家和活动家都会遇到不测之事，就像法国遭到灾难一样。
    再次祝贺你们并祝愿你们取得成就。
斯大林在红军军事学院
学员毕业典礼上的讲话
（简要记录）(1941年5月5日）

    斯大林同志在讲话中谈到了红军在最近3～4年里所发生的变化、法国溃败的原因、为何英国遭到失败而德国取得了胜利和德军是否真的不可战胜等问题。

    同志们：请允许我代表苏联政府和苏联共产党祝贺你们完成了学业，并祝愿你们在工作中取得成就。
    同志们：你们在3～4年前离开了部队，现在当你们返回部队的时候，你们已经不认识它了。红军不是几年前的那支军队了。

    1) 3～4年前的红军是什么样的呢？
    步兵曾经是军队的主要兵种。那时它配备的是每射一次必须重新填弹的步枪，配备的是轻机枪和重机枪，配备的是榴弹炮和初速大约为每秒900米的加农炮。
    飞机的时速是400～500公里。
    要承受炮火攻击的坦克的轻薄装甲是37毫米。
    我们一个师计有约18000人，但是这还算不上是衡量它的力量的标尺。

    2) 现在的红军有了什么样的变化呢？
    我们改建了我们的军队，用现代的技术装备武装了它。但是首先必须指出，许多同志从军事经验的角度夸大了哈桑湖事件和哈勒欣河事件的意义。这里我们说不上有一支现代化的军队，而只是一支老化的军队。不告诉你们这一些，就是欺骗你们。
    当然，哈桑湖事件（张鼓峰事件）和哈勒欣河事件是有着其积极作用的。积极作用就在于，在第一次和第二次事件中我们都打败了日本人。但是改造我们军队的真正经验，我们是从俄芬战争和西方现代战争中获得的。
    我说了，我们有了一支拥有最新技术装备的现代化军队。现在我们的军队究竟是怎么样的呢？
    从前，红军拥有120个师。现在我们的军队是300个师。一个师本身的人数有所减少，但是却更加机动灵活。以前一个师的人数为18000～20000。现在则为15000人。
    在所有师的总兵额中，1/3为机械化师。人们对此是不知道的。但是你们应该了解这一切。100个师中，2/3是坦克师，而1/3则为摩托师。今年内部队将配备50万辆拖拉机和重型汽车。
    我军的坦克改变了自己的面貌。从前所有的坦克都是薄壁型的。但是这已经不够了。现在需要厚达3～4倍的甲板。
    我们有第一线的坦克能够撕破防线。第二、三线的坦克则是配备步兵的。
    坦克的炮火威力增强了。
    关于火炮。
    从前人们非常迷恋榴弹炮。现代战争改变了这个情况，提高了火炮的作用。为了对付敌人的防御工事和坦克，需要能够直接瞄准射击的、炮弹的最大飞行初速达到每秒1000米及其以上的火炮。
    我军的火炮发挥着很大的作用。
    飞机。
    从前飞机的时速达到400～450公里被认为是理想的了。现在这已经落后了。我们拥有大量的并且还在大量生产时速为600～650公里的飞机。这是第一线使用的飞机。战时这些飞机将被首先使用。它们将为我们相对陈旧的歼-15、歼-16、歼-153(海鸥牌)和高速轰炸机扫清道路。如果我们先使用这些飞机，那它们就会被击落。
    要有好的各级指挥员。但是，如果没有现代军事技术装备，就可能输掉战争。以前没有注意像迫击炮这样造价低但却具有宝贵作用的武器。它们被人们轻视了。现在，我们配备着现代化的各种口径的迫击炮。
    以前我们没有摩托化部队。现在我们建立了这样的部队，这就是我们拥有足够数量的摩托车骑兵。
    为了管理所有这些新的设备——新的军队，需要非常懂得军事艺术的指挥干部。
    这就是在红军组织中所发生的变化。当你们回到红军队伍中去的时候，你们就会看见已经发生的变化。
    这些我就不说了，但是我们的（军事）学校和院校却落后于现代化的军队。

    3) 我们的军事院校落后于军队的发展。
    斯米尔诺夫同志曾在这里作过报告，他谈到了毕业的学员情况和用军事经验培养他们的情况。我不同意他的意见。我们的学校还落后于军队。
    他们还是按照旧的技术装备进行训练的。这不，人们告诉我，在炮兵学校训练用的是3英寸的火炮。炮兵同志们（朝着炮兵），是这样的吗？学校已经落后于军队。空军院校训练的还是旧的歼-15、歼-16、歼-153飞机和高速轰炸机。不能用这种旧的装备来进行训练了。以旧的装备进行训练，意味着培养落后的人。
    教学大纲对于这种落后也有责任。须知,要以新的方式培养新人，就必须改变教学大纲，但为此必须做大量的工作。按旧的教学大纲进行教学，是轻松和省力的。我们的学校应当和能够按照新的技术装备来重新建立培养指挥干部的方式，并且利用现代战争的经验。
    我们的学校落后了。这种落后是必然的。必须予以消除。
    你们将要回到部队中去，在那里你们会发现新的事物。为了有助于你们的工作，我谈了些我们军队的改建情况。

    为什么法国遭到失败而德国取得胜利呢？德军是否真的不可战胜呢？
    你们将从首都回到部队。红军战士和指挥员会就现在发生的事情向你们提出一些问题。你们曾在军校学习,你们在那里接近上级领导，请你们讲讲，周围有些什么情况？为何法国战败了？为何英国遭到失败，而德国却取得胜利？德军是否真的不可战胜？指挥员必须不仅仅能进行指挥和发布命令，这是不够的。必须善于同士兵进行谈话。向他们解释所发生的事情，与他们进行坦率的交谈。我们的一些伟大的统帅总是与士兵保持密切联系的。必须像苏沃洛夫那样行事。
    人们会问你们：原因在哪里？为什么欧洲的情况颠倒过来了？为什么法国失败了？为什么德国获得了胜利？为什么德国的军队是最好的？这是事实——德国的军队在技术装备和组织方面是最好的。这怎么解释呢？
    列宁曾经说过，被打败的军队很能学习。列宁的这一观点对于所有民族都是适用的。被打败的民族很能学习。在1918年被打败的德军，就是很能学习。
    德国人以批评的方式重新审视了自己失败的原因，找到了更好地组建、培养和武装自己军队的方法。
    德军的军事思想向前发展了。军队是以最新的技术装备武装起来的。训练是以新的战争手段进行的。
    总起来讲，应当从两个方面来看这个问题。
    好的装备和组织是不够的，必须有较多的盟友。
    这就是被打败的军队很能学习的原因——德军吸取了过去的经验。
    1870年，德国人打败了法国人。为什么？因为德军在一条战线作战。
    1916～1917年，德国人遭到了失败。为什么？因为德军在两条战线作战。
    为何法国人从1914～1919年的战争中什么也没有学到？
    列宁教导说，如果对于缺点视而不见，夸大自己的成就，不求进取，因成功而弄昏了头脑，那么党和国家就会灭亡。
    法国人因为胜利和自我满足而昏了头。法国人忽视并且失去了自己的盟友。法国因成功而陶醉。法军的军事思想没有向前发展。它停留在1918年的水平上。军队没有人关心，得不到道德上的维护。出现了瓦解军队的新的道德问题。对军队漠不关心。指挥官被认为是那些没有工厂、银行和商店的失意者和不中用的人而被迫去从军的。甚至姑娘都不愿嫁军人。只有在如此冷遇军队的情况下，才会发生军事部门掌握在很少懂得军事的甘末林和艾兰赛德①们手中这样的事情。军队应当得到人民和政府的格外的关心和爱护，这是军队的最大的道德力量所在。必须爱护军队。当一个国家出现了这样的道德问题，就不会有坚强的和有战斗力的军队。法国的情况就是这样。
    为了很好地为战争作好准备，这就不仅需要拥有一支现代化的军队，而且必须在政治上为战争做好准备。
    政治上做好战争的准备意味着什么？政治上做好战争的准备，意味着要有足够的所需盟友和中立国。德国进行战争的时候解决了这一任务，而英国和法国没有解决这个任务。
    这就是法国失败和德国胜利的原因所在。
    德军是否真的不可战胜？
    不是的。世上没有也未曾有过不可战胜的军队。有较好的、好的和差的军队。德国发动了战争，而且开始的时候它提出了摆脱凡尔赛和约压迫的口号。这一口号是受人欢迎的，得到了受到凡尔赛和约欺凌的国家的支持和同情。现在情况改变了。
    现在德军喊出的是另一种口号。它以掠夺性的口号代替了从凡尔赛和约中解放出来的口号。
    在掠夺性的征服战争的口号下，德军不会取得胜利了。这些口号是危险的。
    当拿破仑一世打着从农奴制下解放出来的口号开始进行战争的时候，他得到了支持，博得了同情，获得了盟国并且取得了胜利。
    当拿破仑一世转而进行征服战争的时候，他遇到了许多敌人并且遭到了失败。
    既然德军是在征服其他国家和使其他民族从属于德国的口号下进行战争的，那么这种口号的改变就不会导致胜利。
    从军事角度看，德军无论在坦克、大炮还是飞机方面并没有什么特别之处。
    大部分德军失去了战争开始时有过的那种热情。
    除此之外，德军中出现了吹嘘、自满和骄傲的现象。军事思想没有向前发展，军事装备不仅落后于我们，而且在飞机方面开始被美国所超过。
    德国是在什么情况下取得胜利的？
    1.德国得以如此，是因为德军作为一支被打败的军队进行了学习和改造，并且重新审视了旧的有价值的东西。
    2.之所以如此，是因为英国和法国在上一场战争中获得胜利后，没有去探索新的道路，没有进行学习。法军曾经是（欧洲）大陆上一支占优势的军队。
    这就是在某一时期之前德军得势的原因。
    但是，德军已经是在征服其他民族的旗号下进行战争了。既然反对凡尔赛和约的旧的口号联合了不满凡尔赛和约的人，那么德国的这一新口号也就在分离这些人了。
    就进一步的军事发展而言，德军失去了继续改善军事技术装备的兴趣。德国人认为，他们的军队是最理想的､最优秀的和战无不胜的。这是不正确的。
    军队必须不断地得到完善。
    任何产生了自满情绪的政治家和活动家都会遇到不测之事，就像法国遭到灾难一样。
    再次祝贺你们并祝愿你们取得成就。