中国外交部周一呼吁美国和朝鲜进行直接面对面谈判！

http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/china-urges-united-states-north-korea-to-hold-direct-face-to-face-talks
中国外交部发言人周一呼吁，美国和朝鲜坐下来面对面谈，解决问题。洪磊说，半岛核问题最主要是聚集在美国和朝鲜。我们呼吁美国和朝鲜坐下来沟通和谈判，探索解决彼此合理关切的方法，最终达成我们期待的协议。

BEIJING (Reuters) - China's Foreign Ministry on Monday (Feb 15) urged the United States and North Korea to sit down with each other face-to-face and resolve their problems, as tension continues to climb on the Korean Peninsula after North Korea's latest rocket test.

While China was angered by the launch, it has also expressed concern at plans by Washington and Seoul to deploy an advanced US missile defence system, saying it would impact upon China's own security.

"The focus of the nuclear issue on the peninsula is between the United States and North Korea," Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei told a daily news briefing. "We urge the United States and North Korea to sit down and have communications and negotiations, to explore ways to resolve each other's reasonable concerns and finally reach the goal we all want reached."

http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/china-urges-united-states-north-korea-to-hold-direct-face-to-face-talks
中国外交部发言人周一呼吁，美国和朝鲜坐下来面对面谈，解决问题。洪磊说，半岛核问题最主要是聚集在美国和朝鲜。我们呼吁美国和朝鲜坐下来沟通和谈判，探索解决彼此合理关切的方法，最终达成我们期待的协议。

BEIJING (Reuters) - China's Foreign Ministry on Monday (Feb 15) urged the United States and North Korea to sit down with each other face-to-face and resolve their problems, as tension continues to climb on the Korean Peninsula after North Korea's latest rocket test.

While China was angered by the launch, it has also expressed concern at plans by Washington and Seoul to deploy an advanced US missile defence system, saying it would impact upon China's own security.

"The focus of the nuclear issue on the peninsula is between the United States and North Korea," Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei told a daily news briefing. "We urge the United States and North Korea to sit down and have communications and negotiations, to explore ways to resolve each other's reasonable concerns and finally reach the goal we all want reached."