法妇不堪40年家暴杀夫 数十万人要求特赦

http://world.chinadaily.com.cn/2016-01/31/content_23324701.htm


绍瓦热惨遭家暴多年。

中国日报网1月31日电（信莲）据法新社29日报道，法国68岁妇人雅克兰·绍瓦热（Jacqueline Sauvage）早前因为枪杀了暴打她约40年，以及多次强奸其女儿的丈夫，而被判监10年。绍瓦热去年上诉失败后，获社会及多名政客声援，更有约40万人联署，要求总统奥朗德特赦她。奥朗德在与绍瓦热的女儿会面后，表示需要时间考虑。

案情透露，绍瓦热与诺贝特·马罗（Norbert Marot）多年前奉子成婚后，婚姻不但不和睦，经常酗酒的马罗更暴打及性虐待妻子长达逾40年，3名女儿都称曾多次被父亲强奸。不过，她们一直恐惧而没有报案。至2012年9月，在儿子不堪折磨上吊自杀后，绍瓦热终于失控，拿起丈夫的猎枪射杀了他。

法庭指绍瓦热当时并未受到生命威胁，认为“自卫”的辩称并不合理，将她判监10年。绍瓦热其后对裁决作出上诉，但上诉庭于去年12月以相似的理由宣布维持原判。

绍瓦热的遭遇引起法国人同情，在舆论、资深政客及奥朗德前女友特里耶韦莱的声援下，上任后一直极少行使特赦权的奥朗德，昨日与绍瓦热的3名女儿及代表律师会面后，表示自己需要一段时间考虑，才能作出相关决定。
http://world.chinadaily.com.cn/2016-01/31/content_23324701.htm


绍瓦热惨遭家暴多年。

中国日报网1月31日电（信莲）据法新社29日报道，法国68岁妇人雅克兰·绍瓦热（Jacqueline Sauvage）早前因为枪杀了暴打她约40年，以及多次强奸其女儿的丈夫，而被判监10年。绍瓦热去年上诉失败后，获社会及多名政客声援，更有约40万人联署，要求总统奥朗德特赦她。奥朗德在与绍瓦热的女儿会面后，表示需要时间考虑。

案情透露，绍瓦热与诺贝特·马罗（Norbert Marot）多年前奉子成婚后，婚姻不但不和睦，经常酗酒的马罗更暴打及性虐待妻子长达逾40年，3名女儿都称曾多次被父亲强奸。不过，她们一直恐惧而没有报案。至2012年9月，在儿子不堪折磨上吊自杀后，绍瓦热终于失控，拿起丈夫的猎枪射杀了他。

法庭指绍瓦热当时并未受到生命威胁，认为“自卫”的辩称并不合理，将她判监10年。绍瓦热其后对裁决作出上诉，但上诉庭于去年12月以相似的理由宣布维持原判。

绍瓦热的遭遇引起法国人同情，在舆论、资深政客及奥朗德前女友特里耶韦莱的声援下，上任后一直极少行使特赦权的奥朗德，昨日与绍瓦热的3名女儿及代表律师会面后，表示自己需要一段时间考虑，才能作出相关决定。