印乙己

        苏联坦克的设计，是和别国不同的：都是车身下五对负重轮顶着个圆圆的脑袋，坦克外面外挂大大的油箱，可以随时抛弃。别的国家，若是到了扩军备战的时候，每每花十万卢布，买一辆T-34，——这是十多年前的事，现在每辆T-54要卖到40万卢布，——靠港口等着，拿到坦克走人；不对坦克进行适合自己国家的改造，倘肯多花十万，便可以买一堆配件，或者原装穿甲弹，做补给了，如果出到十几万，那就能请到苏联专家帮忙调试，甚至做个三防，但这些顾客，多是穷国家，大抵没有这样阔绰。只有拿黄金买的，才慢慢的踱进坦克设计局的屋子里，对坦克进行本土化改造的细节，细细的详谈。

　　我从十二岁起，便在车里雅宾斯克的坦克城里上班，厂长说，我样子太傻，怕侍候不了黄金主顾，就在外面做点事罢。外面的卢布主顾，虽然容易买坦克，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着坦克从船上卸下，看过柴油里有水没有，又亲看将机枪放在坦克里，然后放心交钱：在这严重监督下，偷工减料也很为难。所以过了几天，厂长又说我干不了这事。幸亏是国有企业，辞退不得，便改为专管卸坦克的一种无聊职务了。　　

        我从此便整天的站在码头上，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。厂长是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，教人活泼不得；只有红头阿三到工厂，才可以笑几声，所以至今还记得。　
　    阿三是没有要求而拿金条买坦克的唯一的国家。他国土很大；牛头形状，拿的虽然是金条，可是又小又弯，似乎刚从土里挖出来，也没有洗。他对人说话，总是满口咕噜呼噜，叫人半懂不懂的。阿三一到工厂，所有工程师便都看着他笑，有的叫道，阿三，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对厂长说，“买二十辆“特”--54，要一万发炮弹。”便排出三十根金条。他们又故意的高声嚷道，“你一定又侵略巴基斯坦了！阿三睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷袭了巴基斯坦的机场，被巴基斯坦吊着打。”阿三便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“和巴基斯坦打仗不能算侵略……内战！……印度人的内政，能算侵略？”接连便是难懂的话，什么“伊斯兰教”，什么“国大党”之类，引得众人都哄笑起来：工厂内外充满了快活的空气。　　

        听人家背地里谈论，阿三原来也统一过，但由于牛牛使坏，自己又不会打仗；于是军力越来越差，弄到将要崩溃了。幸而国家是奴隶制，便压榨奴隶，挣一碗饭吃，奴隶又能压榨多少？国内贪污又多，如是几次，国库也就空了。阿三没有法，便免不了偶尔做些侵略的事。但他在我们厂里，品行却比别国都好，就是从不拖欠；虽然间或没有现钱，暂时记在贷款上，但不出一年，定然还清，从账本上拭去了阿三的名字。

        阿三买完坦克，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“阿三，你当真会步坦协同么？”阿三看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半块土地也捞不到呢？”阿三立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是客观因素之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：工厂内充满了快活的空气。

　　在这些时候，我可以附和着笑，厂长是绝不责备的。而且厂长见了阿三，也每每这样问他，引人发笑。阿三自己知道不能和他们谈天，便只好向非洲国家说话。有一回对坦桑尼亚说道，“你开过坦克么？”坦桑尼亚略略点一点头。他说，“开过坦克，……我便考你一考。坦克的悬挂，有几种，怎样的原理？”坦桑尼亚想，总打败仗的国家，也配考我么？便回过脸去，不再理会。阿三等了许久，很恳切的说道，“不能说罢？……我教给你，记着！这些原理应该记着。将来造坦克的时候，设计要用。”坦桑尼亚暗想我离造坦克还很远呢，而且兔子总是派人来教；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不就是车底一根扭力杆么？”阿三显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着桌子，点头说，“对呀对呀！……悬挂有四种原理，你知道么？”坦桑尼亚不耐烦了，努着嘴走远。阿三刚用指甲蘸了酒，想在桌上画出来，见坦桑尼亚毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。　

　    有几回，其他非洲国家听得笑声，也赶热闹，围住了阿三。他便给他们一人一发穿甲弹。黑叔叔拿完炮弹，仍然不散，眼睛都望着弹药箱。阿三着了慌，伸开五指将箱子罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看炮弹，自己摇头说了一堆印式英语，于是这一群黑叔叔都在笑声里走散了。　　

        阿三是这样的使人快活，可是没有他，别国也便这么过。　
　    有一天，大约是劳动节前的两三天，厂长正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“阿三长久没有来了。还欠五十万卢布呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个工程师说道，“他怎么会来？……他打折了腿了。”厂长说，“哦！”“他总仍旧是侵略。这一回，是自己发昏，竟偷到种花家里去了。他家的国土，侵略得吗？”“后来怎么样？”“怎么样？兔子先警告，后来被打回去，打了大半月，T-54竟能被徒步步兵打败。”“后来呢？”“后来坦克被全歼。”“全歼了怎样怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是再也不买咱们的坦克了。”厂长也不再问，仍然慢慢的算他的账。　　

        劳动节过后，夏天是一天热比一天，看看将近盛夏；我整天的靠着电风扇，也须扇上扇子了。一天的下半天，没有一个国家来买坦克，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“买10辆“特”--54。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，那阿三便在桌子下的担架上躺着。他头上，胳膊上全是绷带还打着石膏，已经不成样子；穿一件破军服，用救护车拉来；见了我，又说道，““买10辆“特”--54。”厂长也伸出头去，一面说，“阿三？你还欠五十万卢布呢！”阿三很颓唐的仰面答道，“这……下回还清罢。这一回是现钱，坦克要好。”厂长仍然同平常一样，笑着对他说，“阿三，你又侵略别的国家了！”但他这回却不十分分辩，单说了一句“不要取笑！”“取笑？要是不侵略，怎么会坦克部队被全歼？”阿三低声说道，“演习事故......事故......事故”他的眼色，很像恳求厂长，不要再提。此时已经聚集了几工程师，便和厂长都笑了。我把坦克装好，货船开出去，坦克装在上面。他从救护车里取出四根金条，放在厂长手里，见他满车是泥，原来他便用这车拉来的。不一会，买完坦克，便又在旁人的说笑声中，坐着救护车走去了。　　

        自此以后，又长久没有看见阿三。到了年关，厂长拿来账单说，“阿三还欠五十万卢布呢！”到第二年的新年，又说“阿三还欠五十万卢布呢！”到圣诞节可是没有说，再到苏联解体也没有看见他。
　　我到现在终于没有见——大约阿三去买“百人队长”了。

http://www.fyjs.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1456956&mobile=yes

        苏联坦克的设计，是和别国不同的：都是车身下五对负重轮顶着个圆圆的脑袋，坦克外面外挂大大的油箱，可以随时抛弃。别的国家，若是到了扩军备战的时候，每每花十万卢布，买一辆T-34，——这是十多年前的事，现在每辆T-54要卖到40万卢布，——靠港口等着，拿到坦克走人；不对坦克进行适合自己国家的改造，倘肯多花十万，便可以买一堆配件，或者原装穿甲弹，做补给了，如果出到十几万，那就能请到苏联专家帮忙调试，甚至做个三防，但这些顾客，多是穷国家，大抵没有这样阔绰。只有拿黄金买的，才慢慢的踱进坦克设计局的屋子里，对坦克进行本土化改造的细节，细细的详谈。

　　我从十二岁起，便在车里雅宾斯克的坦克城里上班，厂长说，我样子太傻，怕侍候不了黄金主顾，就在外面做点事罢。外面的卢布主顾，虽然容易买坦克，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着坦克从船上卸下，看过柴油里有水没有，又亲看将机枪放在坦克里，然后放心交钱：在这严重监督下，偷工减料也很为难。所以过了几天，厂长又说我干不了这事。幸亏是国有企业，辞退不得，便改为专管卸坦克的一种无聊职务了。　　

        我从此便整天的站在码头上，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。厂长是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，教人活泼不得；只有红头阿三到工厂，才可以笑几声，所以至今还记得。　
　    阿三是没有要求而拿金条买坦克的唯一的国家。他国土很大；牛头形状，拿的虽然是金条，可是又小又弯，似乎刚从土里挖出来，也没有洗。他对人说话，总是满口咕噜呼噜，叫人半懂不懂的。阿三一到工厂，所有工程师便都看着他笑，有的叫道，阿三，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对厂长说，“买二十辆“特”--54，要一万发炮弹。”便排出三十根金条。他们又故意的高声嚷道，“你一定又侵略巴基斯坦了！阿三睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷袭了巴基斯坦的机场，被巴基斯坦吊着打。”阿三便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“和巴基斯坦打仗不能算侵略……内战！……印度人的内政，能算侵略？”接连便是难懂的话，什么“伊斯兰教”，什么“国大党”之类，引得众人都哄笑起来：工厂内外充满了快活的空气。　　

        听人家背地里谈论，阿三原来也统一过，但由于牛牛使坏，自己又不会打仗；于是军力越来越差，弄到将要崩溃了。幸而国家是奴隶制，便压榨奴隶，挣一碗饭吃，奴隶又能压榨多少？国内贪污又多，如是几次，国库也就空了。阿三没有法，便免不了偶尔做些侵略的事。但他在我们厂里，品行却比别国都好，就是从不拖欠；虽然间或没有现钱，暂时记在贷款上，但不出一年，定然还清，从账本上拭去了阿三的名字。

        阿三买完坦克，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“阿三，你当真会步坦协同么？”阿三看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半块土地也捞不到呢？”阿三立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是客观因素之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：工厂内充满了快活的空气。

　　在这些时候，我可以附和着笑，厂长是绝不责备的。而且厂长见了阿三，也每每这样问他，引人发笑。阿三自己知道不能和他们谈天，便只好向非洲国家说话。有一回对坦桑尼亚说道，“你开过坦克么？”坦桑尼亚略略点一点头。他说，“开过坦克，……我便考你一考。坦克的悬挂，有几种，怎样的原理？”坦桑尼亚想，总打败仗的国家，也配考我么？便回过脸去，不再理会。阿三等了许久，很恳切的说道，“不能说罢？……我教给你，记着！这些原理应该记着。将来造坦克的时候，设计要用。”坦桑尼亚暗想我离造坦克还很远呢，而且兔子总是派人来教；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不就是车底一根扭力杆么？”阿三显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着桌子，点头说，“对呀对呀！……悬挂有四种原理，你知道么？”坦桑尼亚不耐烦了，努着嘴走远。阿三刚用指甲蘸了酒，想在桌上画出来，见坦桑尼亚毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。　

　    有几回，其他非洲国家听得笑声，也赶热闹，围住了阿三。他便给他们一人一发穿甲弹。黑叔叔拿完炮弹，仍然不散，眼睛都望着弹药箱。阿三着了慌，伸开五指将箱子罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看炮弹，自己摇头说了一堆印式英语，于是这一群黑叔叔都在笑声里走散了。　　

        阿三是这样的使人快活，可是没有他，别国也便这么过。　
　    有一天，大约是劳动节前的两三天，厂长正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“阿三长久没有来了。还欠五十万卢布呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个工程师说道，“他怎么会来？……他打折了腿了。”厂长说，“哦！”“他总仍旧是侵略。这一回，是自己发昏，竟偷到种花家里去了。他家的国土，侵略得吗？”“后来怎么样？”“怎么样？兔子先警告，后来被打回去，打了大半月，T-54竟能被徒步步兵打败。”“后来呢？”“后来坦克被全歼。”“全歼了怎样怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是再也不买咱们的坦克了。”厂长也不再问，仍然慢慢的算他的账。　　

        劳动节过后，夏天是一天热比一天，看看将近盛夏；我整天的靠着电风扇，也须扇上扇子了。一天的下半天，没有一个国家来买坦克，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“买10辆“特”--54。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，那阿三便在桌子下的担架上躺着。他头上，胳膊上全是绷带还打着石膏，已经不成样子；穿一件破军服，用救护车拉来；见了我，又说道，““买10辆“特”--54。”厂长也伸出头去，一面说，“阿三？你还欠五十万卢布呢！”阿三很颓唐的仰面答道，“这……下回还清罢。这一回是现钱，坦克要好。”厂长仍然同平常一样，笑着对他说，“阿三，你又侵略别的国家了！”但他这回却不十分分辩，单说了一句“不要取笑！”“取笑？要是不侵略，怎么会坦克部队被全歼？”阿三低声说道，“演习事故......事故......事故”他的眼色，很像恳求厂长，不要再提。此时已经聚集了几工程师，便和厂长都笑了。我把坦克装好，货船开出去，坦克装在上面。他从救护车里取出四根金条，放在厂长手里，见他满车是泥，原来他便用这车拉来的。不一会，买完坦克，便又在旁人的说笑声中，坐着救护车走去了。　　

        自此以后，又长久没有看见阿三。到了年关，厂长拿来账单说，“阿三还欠五十万卢布呢！”到第二年的新年，又说“阿三还欠五十万卢布呢！”到圣诞节可是没有说，再到苏联解体也没有看见他。
　　我到现在终于没有见——大约阿三去买“百人队长”了。

http://www.fyjs.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1456956&mobile=yes