超级军网美官员谈中国在朝核会谈中作用
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 21:30:07
美国之音
记者： 黎堡
国会
2005年10月6日
助理国务卿希尔布什政府的一位高级官员对国会表示，中国为有关北韩核问题的第四轮六方会谈达成协议发挥了积极作用，中国的这一努力有助于美中双边关系。
*为达成初步协议发挥积极作用*
美国国务院负责东亚事务的助理国务卿克里斯托弗.希尔星期四在国会众议院国际关系委员会接受质询时说，中国作为六方会谈的主办国为上个月第四轮六方会谈终于达成初步协议发挥了积极作用。
希尔说：“中国方面对达成协议很有兴趣。老实说，我们希望他们对达成协议有兴趣，我们不希望看到只有美国才关心这件事。我们希望其它国家，尤其是中国，认识到达成这项协议对我们每一方都很重要。因此我要说，中国对达成协议的关心是非常积极的步骤，而且对美中关系来说也是非常积极的步骤。它证明了我们两国能合作处理一个非常困难的问题。对付北韩和它的核武器问题的确是一个困难的问题。”
雷亭恩众议员*中国不会坚持北韩遵守协议？*
根据北韩与美国、中国和其它三个国家达成的六方会谈协议，北韩答应放弃所有核武器项目，并且重新加入国际核不扩散条约。一些议员担心中国可能不会坚定地要求北韩遵守这项协议。
共和党议员雷亭恩质问助理国务卿希尔：“鉴于中国在核扩散方面曾向伊朗提供帮助，你相信中国会致力于这项协议的执行吗？ 你认为中国对布什政府和参与会谈的其它国家的政府所做出的承诺值得我们相信吗？”
*希尔：中国有诚意促北韩履行协议*
希尔则表示，中国有诚意促使北韩履行六方会谈达成的初步协议：“我认为我们可以跟中国方面进行良好合作。他们对这个问题很关心。我想这是我们两国关系中出现的一个积极步骤。”
朝核六方会谈的代表在两年断断续续的艰苦谈判之后于上个月19日在中国提出的一项协议草案上签字。
海德众议员*海德：协议未提北韩违反协议问题*
主持星期四听证会的众议院国际关系委员会主席亨利.海德对这项协议提出了批评。他说，协议没有提到北韩违反协议发展核武器，反而提出几个有关国家会考虑向北韩提供轻水核反应堆。
海德说：“在北京签署的联合声明没有确切地提到北韩的高浓度核燃料铀提炼项目，这本来是北韩核风暴的中心。美国的媒体还报导说，北京、甚至我们的盟友韩国，也对我们施加压力，导致我们在这个问题以及六方会谈的其它关键问题上做出了让步。”
*希尔：美国可以接受协议措辞*
六方会谈美国代表团团长、助理国务卿希尔不否认中国方面施加了压力。他说，美国不希望看到中国提供的协议草案上提到考虑向北韩提供轻水核反应堆。但是希尔表示，考虑到除北韩之外的所有各方都表示不准备向北韩提供轻水核反应堆，因此在最终协议上只是提出会考虑这么做，这对美国来说是可以接受的。
为履行上述协议的六方会谈下一轮谈判预计下个月在北京召开。美国之音
记者： 黎堡
国会
2005年10月6日
助理国务卿希尔布什政府的一位高级官员对国会表示，中国为有关北韩核问题的第四轮六方会谈达成协议发挥了积极作用，中国的这一努力有助于美中双边关系。
*为达成初步协议发挥积极作用*
美国国务院负责东亚事务的助理国务卿克里斯托弗.希尔星期四在国会众议院国际关系委员会接受质询时说，中国作为六方会谈的主办国为上个月第四轮六方会谈终于达成初步协议发挥了积极作用。
希尔说：“中国方面对达成协议很有兴趣。老实说，我们希望他们对达成协议有兴趣，我们不希望看到只有美国才关心这件事。我们希望其它国家，尤其是中国，认识到达成这项协议对我们每一方都很重要。因此我要说，中国对达成协议的关心是非常积极的步骤，而且对美中关系来说也是非常积极的步骤。它证明了我们两国能合作处理一个非常困难的问题。对付北韩和它的核武器问题的确是一个困难的问题。”
雷亭恩众议员*中国不会坚持北韩遵守协议？*
根据北韩与美国、中国和其它三个国家达成的六方会谈协议，北韩答应放弃所有核武器项目，并且重新加入国际核不扩散条约。一些议员担心中国可能不会坚定地要求北韩遵守这项协议。
共和党议员雷亭恩质问助理国务卿希尔：“鉴于中国在核扩散方面曾向伊朗提供帮助，你相信中国会致力于这项协议的执行吗？ 你认为中国对布什政府和参与会谈的其它国家的政府所做出的承诺值得我们相信吗？”
*希尔：中国有诚意促北韩履行协议*
希尔则表示，中国有诚意促使北韩履行六方会谈达成的初步协议：“我认为我们可以跟中国方面进行良好合作。他们对这个问题很关心。我想这是我们两国关系中出现的一个积极步骤。”
朝核六方会谈的代表在两年断断续续的艰苦谈判之后于上个月19日在中国提出的一项协议草案上签字。
海德众议员*海德：协议未提北韩违反协议问题*
主持星期四听证会的众议院国际关系委员会主席亨利.海德对这项协议提出了批评。他说，协议没有提到北韩违反协议发展核武器，反而提出几个有关国家会考虑向北韩提供轻水核反应堆。
海德说：“在北京签署的联合声明没有确切地提到北韩的高浓度核燃料铀提炼项目，这本来是北韩核风暴的中心。美国的媒体还报导说，北京、甚至我们的盟友韩国，也对我们施加压力，导致我们在这个问题以及六方会谈的其它关键问题上做出了让步。”
*希尔：美国可以接受协议措辞*
六方会谈美国代表团团长、助理国务卿希尔不否认中国方面施加了压力。他说，美国不希望看到中国提供的协议草案上提到考虑向北韩提供轻水核反应堆。但是希尔表示，考虑到除北韩之外的所有各方都表示不准备向北韩提供轻水核反应堆，因此在最终协议上只是提出会考虑这么做，这对美国来说是可以接受的。
为履行上述协议的六方会谈下一轮谈判预计下个月在北京召开。
记者： 黎堡
国会
2005年10月6日
助理国务卿希尔布什政府的一位高级官员对国会表示，中国为有关北韩核问题的第四轮六方会谈达成协议发挥了积极作用，中国的这一努力有助于美中双边关系。
*为达成初步协议发挥积极作用*
美国国务院负责东亚事务的助理国务卿克里斯托弗.希尔星期四在国会众议院国际关系委员会接受质询时说，中国作为六方会谈的主办国为上个月第四轮六方会谈终于达成初步协议发挥了积极作用。
希尔说：“中国方面对达成协议很有兴趣。老实说，我们希望他们对达成协议有兴趣，我们不希望看到只有美国才关心这件事。我们希望其它国家，尤其是中国，认识到达成这项协议对我们每一方都很重要。因此我要说，中国对达成协议的关心是非常积极的步骤，而且对美中关系来说也是非常积极的步骤。它证明了我们两国能合作处理一个非常困难的问题。对付北韩和它的核武器问题的确是一个困难的问题。”
雷亭恩众议员*中国不会坚持北韩遵守协议？*
根据北韩与美国、中国和其它三个国家达成的六方会谈协议，北韩答应放弃所有核武器项目，并且重新加入国际核不扩散条约。一些议员担心中国可能不会坚定地要求北韩遵守这项协议。
共和党议员雷亭恩质问助理国务卿希尔：“鉴于中国在核扩散方面曾向伊朗提供帮助，你相信中国会致力于这项协议的执行吗？ 你认为中国对布什政府和参与会谈的其它国家的政府所做出的承诺值得我们相信吗？”
*希尔：中国有诚意促北韩履行协议*
希尔则表示，中国有诚意促使北韩履行六方会谈达成的初步协议：“我认为我们可以跟中国方面进行良好合作。他们对这个问题很关心。我想这是我们两国关系中出现的一个积极步骤。”
朝核六方会谈的代表在两年断断续续的艰苦谈判之后于上个月19日在中国提出的一项协议草案上签字。
海德众议员*海德：协议未提北韩违反协议问题*
主持星期四听证会的众议院国际关系委员会主席亨利.海德对这项协议提出了批评。他说，协议没有提到北韩违反协议发展核武器，反而提出几个有关国家会考虑向北韩提供轻水核反应堆。
海德说：“在北京签署的联合声明没有确切地提到北韩的高浓度核燃料铀提炼项目，这本来是北韩核风暴的中心。美国的媒体还报导说，北京、甚至我们的盟友韩国，也对我们施加压力，导致我们在这个问题以及六方会谈的其它关键问题上做出了让步。”
*希尔：美国可以接受协议措辞*
六方会谈美国代表团团长、助理国务卿希尔不否认中国方面施加了压力。他说，美国不希望看到中国提供的协议草案上提到考虑向北韩提供轻水核反应堆。但是希尔表示，考虑到除北韩之外的所有各方都表示不准备向北韩提供轻水核反应堆，因此在最终协议上只是提出会考虑这么做，这对美国来说是可以接受的。
为履行上述协议的六方会谈下一轮谈判预计下个月在北京召开。美国之音
记者： 黎堡
国会
2005年10月6日
助理国务卿希尔布什政府的一位高级官员对国会表示，中国为有关北韩核问题的第四轮六方会谈达成协议发挥了积极作用，中国的这一努力有助于美中双边关系。
*为达成初步协议发挥积极作用*
美国国务院负责东亚事务的助理国务卿克里斯托弗.希尔星期四在国会众议院国际关系委员会接受质询时说，中国作为六方会谈的主办国为上个月第四轮六方会谈终于达成初步协议发挥了积极作用。
希尔说：“中国方面对达成协议很有兴趣。老实说，我们希望他们对达成协议有兴趣，我们不希望看到只有美国才关心这件事。我们希望其它国家，尤其是中国，认识到达成这项协议对我们每一方都很重要。因此我要说，中国对达成协议的关心是非常积极的步骤，而且对美中关系来说也是非常积极的步骤。它证明了我们两国能合作处理一个非常困难的问题。对付北韩和它的核武器问题的确是一个困难的问题。”
雷亭恩众议员*中国不会坚持北韩遵守协议？*
根据北韩与美国、中国和其它三个国家达成的六方会谈协议，北韩答应放弃所有核武器项目，并且重新加入国际核不扩散条约。一些议员担心中国可能不会坚定地要求北韩遵守这项协议。
共和党议员雷亭恩质问助理国务卿希尔：“鉴于中国在核扩散方面曾向伊朗提供帮助，你相信中国会致力于这项协议的执行吗？ 你认为中国对布什政府和参与会谈的其它国家的政府所做出的承诺值得我们相信吗？”
*希尔：中国有诚意促北韩履行协议*
希尔则表示，中国有诚意促使北韩履行六方会谈达成的初步协议：“我认为我们可以跟中国方面进行良好合作。他们对这个问题很关心。我想这是我们两国关系中出现的一个积极步骤。”
朝核六方会谈的代表在两年断断续续的艰苦谈判之后于上个月19日在中国提出的一项协议草案上签字。
海德众议员*海德：协议未提北韩违反协议问题*
主持星期四听证会的众议院国际关系委员会主席亨利.海德对这项协议提出了批评。他说，协议没有提到北韩违反协议发展核武器，反而提出几个有关国家会考虑向北韩提供轻水核反应堆。
海德说：“在北京签署的联合声明没有确切地提到北韩的高浓度核燃料铀提炼项目，这本来是北韩核风暴的中心。美国的媒体还报导说，北京、甚至我们的盟友韩国，也对我们施加压力，导致我们在这个问题以及六方会谈的其它关键问题上做出了让步。”
*希尔：美国可以接受协议措辞*
六方会谈美国代表团团长、助理国务卿希尔不否认中国方面施加了压力。他说，美国不希望看到中国提供的协议草案上提到考虑向北韩提供轻水核反应堆。但是希尔表示，考虑到除北韩之外的所有各方都表示不准备向北韩提供轻水核反应堆，因此在最终协议上只是提出会考虑这么做，这对美国来说是可以接受的。
为履行上述协议的六方会谈下一轮谈判预计下个月在北京召开。