法国让步，就在印度建立生产线允许在印度生产36架阵风战 ...

French fighter aircraft manufacturer Dassault is in discussions with the Indian government regarding the potential to open a Rafale production line in the country, according to reports published by The Economic Times on 27 November.
来自11月27日出版的《经济时报》报道，法国战斗机制造商达索公司正在和印度政府谈判就关于在印度开设一条“阵风”战斗机生产线的事宜。

Although domestic Indian production is reportedly under discussion as part of the country's purchase of 36 of the fighter aircraft, the current contract negotiations focus on the supply of complete aircraft, which would be manufactured in France.
当前协议中规定将完全由法国负责提供36架完整的阵风战斗机，而就在印度国内生产的可能性，则正在谈判中。

If agreed as part of its initial order from Dassault, the development of an Indian Rafale production line would form part of a large package of offsets and co-operation agreements with Indian industry.
如果协议达成并成为之前合同的一部分以后，那么这一生产线将成为该公司在印度的一大扩展，也是印度相关工业的一次大的合作和发展机会。

French fighter aircraft manufacturer Dassault is in discussions with the Indian government regarding the potential to open a Rafale production line in the country, according to reports published by The Economic Times on 27 November.
来自11月27日出版的《经济时报》报道，法国战斗机制造商达索公司正在和印度政府谈判就关于在印度开设一条“阵风”战斗机生产线的事宜。

Although domestic Indian production is reportedly under discussion as part of the country's purchase of 36 of the fighter aircraft, the current contract negotiations focus on the supply of complete aircraft, which would be manufactured in France.
当前协议中规定将完全由法国负责提供36架完整的阵风战斗机，而就在印度国内生产的可能性，则正在谈判中。

If agreed as part of its initial order from Dassault, the development of an Indian Rafale production line would form part of a large package of offsets and co-operation agreements with Indian industry.
如果协议达成并成为之前合同的一部分以后，那么这一生产线将成为该公司在印度的一大扩展，也是印度相关工业的一次大的合作和发展机会。