印度记者：在厕所问题上，中国远远领先于印度

［香港亚洲时报在线网站１２月５日报道］（作者《印度快报》驻北京记者帕拉维·艾亚尔）<br />　　人们喜欢把印度和中国作为两个经济增长和发展典范进行比较。在这种讨论中，有一个事实常常被忽略，那就是发展不仅仅涉及亮丽的外表和宽阔的马路。按照这些标准衡量，中国确实超过了印度，但更重要的是，中国把封建落后、等级森严的旧社会改造成了结构相对扁平、劳动者受到尊重的现代社会。<br />　　印度城市里的中产阶级习惯于把印度社会的种姓制度斥为过时的东西，至少在城市地区是这样的。然而，洁厕工人的持续涌现表明，等级观念在印度仍旧根深蒂固。这些洁厕工人每天清扫各家各户的卫生间，不管这些房子是宽敞的还是狭小的。其他家政人员拒绝从事这项工作。甘地认为，厕所清洁是社会改革的关键，从人们对私人和公共卫生的态度可以看出一个社会对实现真正自由和尊严的决心。如果他的话是正确的，那么帮助国民真正实现自我尊重的不是民主的印度，而是中国。<br />　　于保平（音）从今年９月开始在北京交道口从事公厕清扫工作。３８岁的于保平来自安徽，原本是种植水稻的农民，获得这份好工作令他欣喜若狂。他说，与干农活相比，请所厕所是一份轻松的工作。他有了稳定的收入，更重要的是，他有机会在大城市里开阔视野。他说：“我通过清扫厕所结识了许多朋友。”在北京一些旧城区，房屋内部仍没有私人卫生间，整条胡同的住户都要使用公共厕所。于保平就在这种公厕里工作。他说：“这片地区的所有人都要从这里出入。我遇到了各式各样的人，包括外国朋友。”<br />　　在印度的许多地区，人们如果偶然接触了掏粪工人，仍会连忙回家洗澡。楼雅（音）是北京外国记者聚居区的一名厕所保洁工。她在接受记者采访时不卑不亢地与记者握手，这一举动说明中国和印度的社会关系存在巨大差别。２７岁的楼雅来自四川，当过服务员。她说，如果随心所欲，她会选择当理发师。但现在，她和丈夫一道从事厕所清扫。丈夫打扫男厕，她打扫女厕。这份工作令她最满意的地方就是每月有大约７００元的稳定收入。此外，还可以享受免费住宿。<br />　　随着中国向资本主义文化过渡，阶级界线无疑重新浮现，比如贫困的民工和城市雅皮士之间出现了清晰的社会经济分界线。然而，劳动光荣的普遍观念使中国社会形成了一种进步的思想倾向。在这方面，印度似乎仍比中国落后数十年。<br />［香港亚洲时报在线网站１２月５日报道］（作者《印度快报》驻北京记者帕拉维·艾亚尔）<br />　　人们喜欢把印度和中国作为两个经济增长和发展典范进行比较。在这种讨论中，有一个事实常常被忽略，那就是发展不仅仅涉及亮丽的外表和宽阔的马路。按照这些标准衡量，中国确实超过了印度，但更重要的是，中国把封建落后、等级森严的旧社会改造成了结构相对扁平、劳动者受到尊重的现代社会。<br />　　印度城市里的中产阶级习惯于把印度社会的种姓制度斥为过时的东西，至少在城市地区是这样的。然而，洁厕工人的持续涌现表明，等级观念在印度仍旧根深蒂固。这些洁厕工人每天清扫各家各户的卫生间，不管这些房子是宽敞的还是狭小的。其他家政人员拒绝从事这项工作。甘地认为，厕所清洁是社会改革的关键，从人们对私人和公共卫生的态度可以看出一个社会对实现真正自由和尊严的决心。如果他的话是正确的，那么帮助国民真正实现自我尊重的不是民主的印度，而是中国。<br />　　于保平（音）从今年９月开始在北京交道口从事公厕清扫工作。３８岁的于保平来自安徽，原本是种植水稻的农民，获得这份好工作令他欣喜若狂。他说，与干农活相比，请所厕所是一份轻松的工作。他有了稳定的收入，更重要的是，他有机会在大城市里开阔视野。他说：“我通过清扫厕所结识了许多朋友。”在北京一些旧城区，房屋内部仍没有私人卫生间，整条胡同的住户都要使用公共厕所。于保平就在这种公厕里工作。他说：“这片地区的所有人都要从这里出入。我遇到了各式各样的人，包括外国朋友。”<br />　　在印度的许多地区，人们如果偶然接触了掏粪工人，仍会连忙回家洗澡。楼雅（音）是北京外国记者聚居区的一名厕所保洁工。她在接受记者采访时不卑不亢地与记者握手，这一举动说明中国和印度的社会关系存在巨大差别。２７岁的楼雅来自四川，当过服务员。她说，如果随心所欲，她会选择当理发师。但现在，她和丈夫一道从事厕所清扫。丈夫打扫男厕，她打扫女厕。这份工作令她最满意的地方就是每月有大约７００元的稳定收入。此外，还可以享受免费住宿。<br />　　随着中国向资本主义文化过渡，阶级界线无疑重新浮现，比如贫困的民工和城市雅皮士之间出现了清晰的社会经济分界线。然而，劳动光荣的普遍观念使中国社会形成了一种进步的思想倾向。在这方面，印度似乎仍比中国落后数十年。<br />