汉字妙用-民族文字同化

本人对东亚的文化有过一些研究，也懂日语和韩语。我发现，在日本，汉字有两种读法，一种是音读，一种是训读（所谓的音读，就是汉字在中国的发音，而所谓的训读，则是把汉字用本民族的语言读出来的）。 比如“食”训读是：食（たべる） taberu 日语本身的发音，音读是：食（しょく xi o ku)，类似于中国古代的发音）。
  我国少数民族，比如维吾尔族或是藏族都有自己的语言文字， 自己的语言没办法改，但文字的话能否废弃掉，比如说“好”，维吾尔语是“ياخشى” 但是我们能否也给他们教汉字 “好” ，告诉他们好的发音就是yekexi  。这样就体现汉字的好处了，表形文字，可以替代各种语言的发音。（不过这个要请中国的汉字学家和民族语言学家多费功夫做汉字维吾尔语的训读对照表） 这样，即使有些少数民族地区的汉语环境较差，即使不能用语言交流，我们也能用汉字交流。 所以在某种意义上，汉字才是世界语。
如果将来中国有幸能够统一其他国家，甚至能把英语，德语等全部用汉字来书写，这才是真正的世界文字！！！全球的人都可以用汉字手书来交流，但是却各说各的母语。这是多么奇妙的事情呀！！！ 真正的世界大同！！！本人对东亚的文化有过一些研究，也懂日语和韩语。我发现，在日本，汉字有两种读法，一种是音读，一种是训读（所谓的音读，就是汉字在中国的发音，而所谓的训读，则是把汉字用本民族的语言读出来的）。 比如“食”训读是：食（たべる） taberu 日语本身的发音，音读是：食（しょく xi o ku)，类似于中国古代的发音）。
  我国少数民族，比如维吾尔族或是藏族都有自己的语言文字， 自己的语言没办法改，但文字的话能否废弃掉，比如说“好”，维吾尔语是“ياخشى” 但是我们能否也给他们教汉字 “好” ，告诉他们好的发音就是yekexi  。这样就体现汉字的好处了，表形文字，可以替代各种语言的发音。（不过这个要请中国的汉字学家和民族语言学家多费功夫做汉字维吾尔语的训读对照表） 这样，即使有些少数民族地区的汉语环境较差，即使不能用语言交流，我们也能用汉字交流。 所以在某种意义上，汉字才是世界语。
如果将来中国有幸能够统一其他国家，甚至能把英语，德语等全部用汉字来书写，这才是真正的世界文字！！！全球的人都可以用汉字手书来交流，但是却各说各的母语。这是多么奇妙的事情呀！！！ 真正的世界大同！！！