卡特裡娜之後﹐美國種族颶風在即

《華盛頓觀察》周刊


        從8月29日起﹐颶風卡特裡娜從墨西哥灣登陸美國南部沿海地區﹐先後席卷了路易斯安娜﹑阿拉巴馬﹑密西西比等州﹐制造了美國有史以來最嚴重的一場災難﹐不僅讓成千上萬的美國居民失去了一切﹐幾十萬人被迫離開家園﹐經濟損失據估計達250億美元。目前美國政府仍沒有公布颶風導致的死亡人數的確切數字。根據最新估計﹐卡特裡娜颶風造成的死亡人數將超過9‧11事件﹐可能至萬人。卡特裡娜颶風本來是天災﹐然而﹐美國公眾對這一史無前例的颶風災害的矚目越來越多地轉向因為聯邦政府救災行動遲緩所導致的人禍上。
     “讓尸體連續五天在美國一座大城市的河流裡漂浮﹐這是對整個國家的侮辱。”美國時事評論家大衛‧布魯克斯（David Brooks）說道﹐“我們也要記住的是﹐這是對（美國國家）制度合法性真正的破壞。”
     “我們的制度完全令我們失望。這四五年來充斥了丑聞﹐讓公眾沮喪﹕從阿布格裡卜監獄虐囚事件﹐對伊拉克部署的失敗﹐情報失敗﹐商界丑聞﹐新聞（作假）丑聞。而這（卡特裡娜颶風）是最大最突出的一次。我個人的感覺是﹕嘿﹐這感覺像是回到了70年代﹐那時人們對（美國的）制度真正喪失了信心﹐”布魯克斯說。
     憤怒的州和地方官員將怒火發泄在美國本土安全部之下的美國聯邦緊急事務管理局（FEMA）身上﹐責怪聯邦政府不僅沒有在第一時間提供緊急需要的幫助﹐反而處處設限﹐阻止其他希望提供救援的機構採取行動。一個經典的例子是當零售商沃爾瑪集團想為災區送去三卡車飲用水﹐卻被官僚作風的FEMA官員“擋駕”。伸出救援之手卻被FEMA打掉的還包括芝加哥市長和新墨西哥州州長。石油公司為了運送災區傷病員而早就捐獻的兩架飛機直到9月2日還在停車場坐等FEMA的起飛命令。
     即使只看新聞畫面﹐也會明白那些在屋頂上焦灼地守望﹑災區避難所裡懷抱嬰兒哭泣的面孔大多是黑人﹐讓人不禁深思種族和階級因素是否直接或間接決定了哪些美國人在這次颶風之災中掙扎﹐而他們會如何得到救助﹐以及得到什麼樣的救助。卡特裡娜颶風對美國社會最深刻而持久的影響是撕裂美國中產階級神話﹐暴露出美國社會種族和階級真正的斷層線。這無疑將對今後幾年﹑甚至幾十年的美國種族關系造成不可磨滅的影響。
    “我認為這一屆政府做的非常好的是創造這樣一種壓倒一切的印象﹐好像這個國家已經沒有種族問題﹐或是沒有底層階級。我們經常看到的是賴斯（現任國務卿）和鮑威爾（前任國務卿）。的確﹐一些黑人非常成功﹐不可否認。但是別忘了還有一群人在受苦﹐而他們（在社會眼中）是無形的。”芝加哥論壇報的專欄作家多恩‧特萊斯（Dawn Turner Trice）在美國公共電視臺上說﹐“風暴做到的是我們正在看的東西﹐我們現在為此震驚﹐因為一直有人告訴我們說‘嘿﹐這不存在’﹐現在我們終于清楚地看到它存在。震驚之余是對這一問題還仍然存在感到羞恥。”
      新奧爾良地區的44.5萬人口中69%是黑人﹐四分之一的人口處于美國貧困線之下﹐是真正體現去年參加總統競選的民主黨候選人愛德華參議員所提出的“兩個美國”的樣板﹐在這裡貧窮和種族問題交纏在一起﹐區分在這場天災人禍中誰是受苦最深的犧牲者。
     “我認為多數美國人很不情願直面美國種族歧視的歷史﹐承認這一問題仍然存在。而當我們遇到墨西哥灣颶風需要救助（黑人）居民受困而救助遲遲不來這樣的情況﹐我認為這反映了一定程度的種族歧視。種族和階級毫無疑問是這其中的一個因素﹐而這是我們需要面對的問題﹐”民權領導大會（Leadership Conference on Civil Rights）的執行主任維德‧亨德森（Wade Henderson）說。
     聯邦政府在應對颶風襲擊的主要措施是撤離當地居民﹐因此多數白人和較富裕的居民在颶風到來之前就離開自己的住所﹐躲避了颶風的襲擊。然而這一計劃忽略的是那些付不起旅館天價的房租﹑被迫滯留家中貧窮﹑年老﹑病弱而沒有汽車的黑人和拉美裔居民。
     “這是我們看到的社會中誰被留在後面最生動的描述－這次不是象征性的說法。所有那些沒有跑出去的﹐沒有資源跑出去的﹐或是不相信預警的都是非洲裔美國人。”哈佛大學的社會學專家克裡斯托佛‧杰恩克斯教授說﹐“這同我看到的美國社會不相抵觸﹐但是同我希望看到的美國社會完全不同。”
      布什總統的夏天並不好過。公眾對布什政府的支持率因為伊拉克局勢和汽油價格攀升而又落新低。從布什上任到2005年6月中﹐蓋洛普所作的170次民意調查只有兩次顯示至少一半的美國人不支持布什目前的所作所為。然而﹐從6月中到現在﹐九次民意測驗有七次顯示至少一半的美國人不支持布什目前的所作所為。
      卡特裡娜颶風會在政治上救了布什﹐幫助公眾眼球從壞消息頻頻的伊拉克轉移到墨西哥灣地區救災重建工作﹐還是進一步削弱公眾對布什政府的信心﹐這還有待觀察。但是有一點可以確定﹐9‧11之後美國公眾對布什政府的信心和擁護正在被颶風之後的政治風暴所搖撼松動﹐美國本年度的政治重心已經從彼海灣（波斯灣）政治移到此海灣（墨西哥灣）來﹐國內問題轉而變為壓倒一切的問題﹐這又因為種族－這一屢次讓美國燃燒的問題而更加復雜。《華盛頓觀察》周刊


        從8月29日起﹐颶風卡特裡娜從墨西哥灣登陸美國南部沿海地區﹐先後席卷了路易斯安娜﹑阿拉巴馬﹑密西西比等州﹐制造了美國有史以來最嚴重的一場災難﹐不僅讓成千上萬的美國居民失去了一切﹐幾十萬人被迫離開家園﹐經濟損失據估計達250億美元。目前美國政府仍沒有公布颶風導致的死亡人數的確切數字。根據最新估計﹐卡特裡娜颶風造成的死亡人數將超過9‧11事件﹐可能至萬人。卡特裡娜颶風本來是天災﹐然而﹐美國公眾對這一史無前例的颶風災害的矚目越來越多地轉向因為聯邦政府救災行動遲緩所導致的人禍上。
     “讓尸體連續五天在美國一座大城市的河流裡漂浮﹐這是對整個國家的侮辱。”美國時事評論家大衛‧布魯克斯（David Brooks）說道﹐“我們也要記住的是﹐這是對（美國國家）制度合法性真正的破壞。”
     “我們的制度完全令我們失望。這四五年來充斥了丑聞﹐讓公眾沮喪﹕從阿布格裡卜監獄虐囚事件﹐對伊拉克部署的失敗﹐情報失敗﹐商界丑聞﹐新聞（作假）丑聞。而這（卡特裡娜颶風）是最大最突出的一次。我個人的感覺是﹕嘿﹐這感覺像是回到了70年代﹐那時人們對（美國的）制度真正喪失了信心﹐”布魯克斯說。
     憤怒的州和地方官員將怒火發泄在美國本土安全部之下的美國聯邦緊急事務管理局（FEMA）身上﹐責怪聯邦政府不僅沒有在第一時間提供緊急需要的幫助﹐反而處處設限﹐阻止其他希望提供救援的機構採取行動。一個經典的例子是當零售商沃爾瑪集團想為災區送去三卡車飲用水﹐卻被官僚作風的FEMA官員“擋駕”。伸出救援之手卻被FEMA打掉的還包括芝加哥市長和新墨西哥州州長。石油公司為了運送災區傷病員而早就捐獻的兩架飛機直到9月2日還在停車場坐等FEMA的起飛命令。
     即使只看新聞畫面﹐也會明白那些在屋頂上焦灼地守望﹑災區避難所裡懷抱嬰兒哭泣的面孔大多是黑人﹐讓人不禁深思種族和階級因素是否直接或間接決定了哪些美國人在這次颶風之災中掙扎﹐而他們會如何得到救助﹐以及得到什麼樣的救助。卡特裡娜颶風對美國社會最深刻而持久的影響是撕裂美國中產階級神話﹐暴露出美國社會種族和階級真正的斷層線。這無疑將對今後幾年﹑甚至幾十年的美國種族關系造成不可磨滅的影響。
    “我認為這一屆政府做的非常好的是創造這樣一種壓倒一切的印象﹐好像這個國家已經沒有種族問題﹐或是沒有底層階級。我們經常看到的是賴斯（現任國務卿）和鮑威爾（前任國務卿）。的確﹐一些黑人非常成功﹐不可否認。但是別忘了還有一群人在受苦﹐而他們（在社會眼中）是無形的。”芝加哥論壇報的專欄作家多恩‧特萊斯（Dawn Turner Trice）在美國公共電視臺上說﹐“風暴做到的是我們正在看的東西﹐我們現在為此震驚﹐因為一直有人告訴我們說‘嘿﹐這不存在’﹐現在我們終于清楚地看到它存在。震驚之余是對這一問題還仍然存在感到羞恥。”
      新奧爾良地區的44.5萬人口中69%是黑人﹐四分之一的人口處于美國貧困線之下﹐是真正體現去年參加總統競選的民主黨候選人愛德華參議員所提出的“兩個美國”的樣板﹐在這裡貧窮和種族問題交纏在一起﹐區分在這場天災人禍中誰是受苦最深的犧牲者。
     “我認為多數美國人很不情願直面美國種族歧視的歷史﹐承認這一問題仍然存在。而當我們遇到墨西哥灣颶風需要救助（黑人）居民受困而救助遲遲不來這樣的情況﹐我認為這反映了一定程度的種族歧視。種族和階級毫無疑問是這其中的一個因素﹐而這是我們需要面對的問題﹐”民權領導大會（Leadership Conference on Civil Rights）的執行主任維德‧亨德森（Wade Henderson）說。
     聯邦政府在應對颶風襲擊的主要措施是撤離當地居民﹐因此多數白人和較富裕的居民在颶風到來之前就離開自己的住所﹐躲避了颶風的襲擊。然而這一計劃忽略的是那些付不起旅館天價的房租﹑被迫滯留家中貧窮﹑年老﹑病弱而沒有汽車的黑人和拉美裔居民。
     “這是我們看到的社會中誰被留在後面最生動的描述－這次不是象征性的說法。所有那些沒有跑出去的﹐沒有資源跑出去的﹐或是不相信預警的都是非洲裔美國人。”哈佛大學的社會學專家克裡斯托佛‧杰恩克斯教授說﹐“這同我看到的美國社會不相抵觸﹐但是同我希望看到的美國社會完全不同。”
      布什總統的夏天並不好過。公眾對布什政府的支持率因為伊拉克局勢和汽油價格攀升而又落新低。從布什上任到2005年6月中﹐蓋洛普所作的170次民意調查只有兩次顯示至少一半的美國人不支持布什目前的所作所為。然而﹐從6月中到現在﹐九次民意測驗有七次顯示至少一半的美國人不支持布什目前的所作所為。
      卡特裡娜颶風會在政治上救了布什﹐幫助公眾眼球從壞消息頻頻的伊拉克轉移到墨西哥灣地區救災重建工作﹐還是進一步削弱公眾對布什政府的信心﹐這還有待觀察。但是有一點可以確定﹐9‧11之後美國公眾對布什政府的信心和擁護正在被颶風之後的政治風暴所搖撼松動﹐美國本年度的政治重心已經從彼海灣（波斯灣）政治移到此海灣（墨西哥灣）來﹐國內問題轉而變為壓倒一切的問題﹐這又因為種族－這一屢次讓美國燃燒的問題而更加復雜。