伦敦火炬传递现意外 2名学生欲夺火炬被制止

http://world.huanqiu.com/photo/2012-07/2653968.html

【环球网报道  记者 郭文静】伦敦奥运火炬传递已经进行了40多天。为确保火炬顺利传递，英国当局花费了大量成本来培训火炬安保部队。然而，据英媒报道，当奥运火炬途经英国中部的考文垂市时却发生戏剧性的一幕——奥运火炬险些被2名学生抢走。
　　《每日邮报》7月2日消息，这2名男孩头戴黑色无檐帽子、身着校服。当5名工人在传递火炬时，这2名男孩突然冲过警戒线上前抢夺火炬。然而，在他们刚触碰到火炬，就被警察和保安带回到人群中。
　　据报道，负责火炬安保的是都市警察。这支队伍由70名警察组成。另有35名人员轮流跟随在火炬传递队伍旁边，通常是3人一组。警察称，火炬传递并未受到这2名学生恶作剧的影响，但警告称，冲进火炬传递及护送队伍中是危险的。  
　　在场目击到这一幕的沃兹说：“这是非常危险的，因为这两个男孩几乎已经碰到火炬了。如果火炬手松手，那么这俩男孩就会被烧伤或者会伤到其他人。”
　　伦敦警察厅发言人说：“早上7点半左右，考文垂市有两个孩子闯入火炬手附近，随后被火炬安保部队抱走。尽管没有影响到传递，但我们想提醒大家，不要闯入警戒线。这是为了大家自己的安全，也是为了火炬手的安全。”
　　


http://world.huanqiu.com/photo/2012-07/2653968.html

【环球网报道  记者 郭文静】伦敦奥运火炬传递已经进行了40多天。为确保火炬顺利传递，英国当局花费了大量成本来培训火炬安保部队。然而，据英媒报道，当奥运火炬途经英国中部的考文垂市时却发生戏剧性的一幕——奥运火炬险些被2名学生抢走。
　　《每日邮报》7月2日消息，这2名男孩头戴黑色无檐帽子、身着校服。当5名工人在传递火炬时，这2名男孩突然冲过警戒线上前抢夺火炬。然而，在他们刚触碰到火炬，就被警察和保安带回到人群中。
　　据报道，负责火炬安保的是都市警察。这支队伍由70名警察组成。另有35名人员轮流跟随在火炬传递队伍旁边，通常是3人一组。警察称，火炬传递并未受到这2名学生恶作剧的影响，但警告称，冲进火炬传递及护送队伍中是危险的。  
　　在场目击到这一幕的沃兹说：“这是非常危险的，因为这两个男孩几乎已经碰到火炬了。如果火炬手松手，那么这俩男孩就会被烧伤或者会伤到其他人。”
　　伦敦警察厅发言人说：“早上7点半左右，考文垂市有两个孩子闯入火炬手附近，随后被火炬安保部队抱走。尽管没有影响到传递，但我们想提醒大家，不要闯入警戒线。这是为了大家自己的安全，也是为了火炬手的安全。”