外媒：中国新设备助航天器对接 性能世界领先

2015年06月23日 08:38　来源：环球时报　  
　　据路透社22日报道，中国科学家改进了航天器的交会对接技术，开发出具有超高精度的“眼睛”引导系统，未来“眼睛”系统将帮助天宫二号与嫦娥五号在太空中高效、安全地对接。
　　“眼睛”的学名是光学成像敏感器。据中国空间技术研究院消息，中国首台第三代交会对接光学成像敏感器近日研制成功，关键技术指标已达到甚至超过国际先进水平。
　　新的引导系统将会应用于中国第二个空间实验室——天宫二号以及嫦娥五号探月工程，并最终用于计划中的载人空间站。中国计划2016年发射第二个空间实验室天宫二号，2017年前后发射嫦娥五号，实现月球采样返回，并在2020年前后建成空间站。
　　中国空间技术研究院北京控制工程研究所光学成像敏感器事业部主任设计师龚德铸对媒体表示：“飞船与目标飞行器要经过几十万公里的追逐，完成‘穿针引线’般的精准对接。所以‘眼睛’好不好使很关键。”
　　龚德铸介绍称，光学成像敏感器是用于飞船与目标飞行器交会对接的近距离成像测量敏感器，由位于飞船上的相机和位于目标飞行器上的目标标志器组成。
　　据他介绍，与中国已在神舟飞船与天宫一号对接中使用的“眼睛”相比，新一代交会对接光学成像敏感器最大的改进是抗杂光的能力更强。即使在太阳强光直射时，“眼睛”也不会被“亮瞎”，极大地提高了交会对接的可靠性，并使可对接窗口期延长为原来的两倍左右。“新‘眼睛’的首次捕获时间，即第一眼看到目标，并作出反应认出目标的时间，从原先的10秒提高到1秒之内。其重量和功耗却仅为国际主流产品的1/2。”龚德铸说。
　　专家介绍称，这样的“眼睛”还将在卫星燃料加注、维修、飞机空中加油、水下无人航行器交会对接等领域发挥重要作用。
　　【环球时报特约记者 张 祥】

http://www.chinanews.com/mil/2015/06-23/7359294.shtml2015年06月23日 08:38　来源：环球时报　  
　　据路透社22日报道，中国科学家改进了航天器的交会对接技术，开发出具有超高精度的“眼睛”引导系统，未来“眼睛”系统将帮助天宫二号与嫦娥五号在太空中高效、安全地对接。
　　“眼睛”的学名是光学成像敏感器。据中国空间技术研究院消息，中国首台第三代交会对接光学成像敏感器近日研制成功，关键技术指标已达到甚至超过国际先进水平。
　　新的引导系统将会应用于中国第二个空间实验室——天宫二号以及嫦娥五号探月工程，并最终用于计划中的载人空间站。中国计划2016年发射第二个空间实验室天宫二号，2017年前后发射嫦娥五号，实现月球采样返回，并在2020年前后建成空间站。
　　中国空间技术研究院北京控制工程研究所光学成像敏感器事业部主任设计师龚德铸对媒体表示：“飞船与目标飞行器要经过几十万公里的追逐，完成‘穿针引线’般的精准对接。所以‘眼睛’好不好使很关键。”
　　龚德铸介绍称，光学成像敏感器是用于飞船与目标飞行器交会对接的近距离成像测量敏感器，由位于飞船上的相机和位于目标飞行器上的目标标志器组成。
　　据他介绍，与中国已在神舟飞船与天宫一号对接中使用的“眼睛”相比，新一代交会对接光学成像敏感器最大的改进是抗杂光的能力更强。即使在太阳强光直射时，“眼睛”也不会被“亮瞎”，极大地提高了交会对接的可靠性，并使可对接窗口期延长为原来的两倍左右。“新‘眼睛’的首次捕获时间，即第一眼看到目标，并作出反应认出目标的时间，从原先的10秒提高到1秒之内。其重量和功耗却仅为国际主流产品的1/2。”龚德铸说。
　　专家介绍称，这样的“眼睛”还将在卫星燃料加注、维修、飞机空中加油、水下无人航行器交会对接等领域发挥重要作用。
　　【环球时报特约记者 张 祥】

http://www.chinanews.com/mil/2015/06-23/7359294.shtml