美媒鼓吹遏制中国海洋抱负:派舰机进南海武装挑衅

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0529/797913.shtml
2015-05-29 00:30:01 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一 核心提示：报道称，如果美国不挑战北京在南中国海的主张，时间拖得越久，中国就越强势。现在是时候遏制中国的海洋抱负了。


参考消息网5月29日报道 美国《华尔街日报》网站5月25日发表题为《“海神”飞临中国海》的报道，编译如下：

美国海军近日派遣P-8“海神”侦察机飞临南沙群岛。目前北京正在多个南沙群岛岩礁上建设军事基地。一名受邀随行的美国电视新闻网（CNN）记者报道称，中国军方多次试图要求美国军机离开。中方用英语广播说：“我们是中国海军。请离开……以避免误会。” 美方人员每次都答复说，他们是在国际空域中飞行。

通过飞临南沙群岛，美国对北京的南海主权声索表达了迄今为止最强有力的反驳，同时这也表明华盛顿会保卫相关海域的自由和合作伙伴的海洋权。

再迟就来不及了。近年来，北京已经在特定渔场驱逐菲律宾船只，切断越南石油勘探船的电缆，并拦截美国军舰。为了拓展军事势力范围并巩固政治主张，中国已利用挖掘船将南沙群岛的陆块总面积扩大了近1倍——创造了超过2000英亩（约合8000平方公里，编者注）陆地，相当于1500个足球场大小。

2012年，奥巴马政府没有派遣海军阻止中国民用船只和海岸警卫舰在黄岩岛驱逐菲律宾。渔业资源丰富的黄岩岛位于南沙群岛以北，在菲律宾200英里专属经济区内，这段插曲在美国几乎无人注意。

值得赞扬的是，自那以后美国政府的反应开始强硬起来。在中国宣布划设东海防空识别区之后，很快两架B－52轰炸机就飞临该区域。但美国官员声称这是预先计划的行动，与中国划设防空识别区无关。相比之下，近日的侦察飞行则是明确针对中国岛建活动，军方公布了一度被归为机密的侦察视频并邀请媒体同行。

今年3月，代表两党的参议院领袖要求相关部门通报“美国可以采取哪些具体措施以遏制或阻止中国填海行动”，包括可能的军事举措，美中关系变化，以及扩大与亚洲盟友和伙伴的合作等。美国官员还表示，他们正考虑派遣海军巡逻船穿过中国人工岛，以强化这样的印象，即南沙群岛周边海域并不在中国管控范围内。

如果美国不挑战北京在南中国海的主张，时间拖得越久，中国就越强势。现在是时候遏制中国的海洋抱负了。（编译/汪强）




观察：前进路上必然面临艰难险阻和沟沟坎坎。既然来了，就坚决面对。到底是摧魂夺魄的鬼门关，还是杀身成佛前的成功战，就在大无畏的拼搏努力之中。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0529/797913.shtml
2015-05-29 00:30:01 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一 核心提示：报道称，如果美国不挑战北京在南中国海的主张，时间拖得越久，中国就越强势。现在是时候遏制中国的海洋抱负了。


参考消息网5月29日报道 美国《华尔街日报》网站5月25日发表题为《“海神”飞临中国海》的报道，编译如下：

美国海军近日派遣P-8“海神”侦察机飞临南沙群岛。目前北京正在多个南沙群岛岩礁上建设军事基地。一名受邀随行的美国电视新闻网（CNN）记者报道称，中国军方多次试图要求美国军机离开。中方用英语广播说：“我们是中国海军。请离开……以避免误会。” 美方人员每次都答复说，他们是在国际空域中飞行。

通过飞临南沙群岛，美国对北京的南海主权声索表达了迄今为止最强有力的反驳，同时这也表明华盛顿会保卫相关海域的自由和合作伙伴的海洋权。

再迟就来不及了。近年来，北京已经在特定渔场驱逐菲律宾船只，切断越南石油勘探船的电缆，并拦截美国军舰。为了拓展军事势力范围并巩固政治主张，中国已利用挖掘船将南沙群岛的陆块总面积扩大了近1倍——创造了超过2000英亩（约合8000平方公里，编者注）陆地，相当于1500个足球场大小。

2012年，奥巴马政府没有派遣海军阻止中国民用船只和海岸警卫舰在黄岩岛驱逐菲律宾。渔业资源丰富的黄岩岛位于南沙群岛以北，在菲律宾200英里专属经济区内，这段插曲在美国几乎无人注意。

值得赞扬的是，自那以后美国政府的反应开始强硬起来。在中国宣布划设东海防空识别区之后，很快两架B－52轰炸机就飞临该区域。但美国官员声称这是预先计划的行动，与中国划设防空识别区无关。相比之下，近日的侦察飞行则是明确针对中国岛建活动，军方公布了一度被归为机密的侦察视频并邀请媒体同行。

今年3月，代表两党的参议院领袖要求相关部门通报“美国可以采取哪些具体措施以遏制或阻止中国填海行动”，包括可能的军事举措，美中关系变化，以及扩大与亚洲盟友和伙伴的合作等。美国官员还表示，他们正考虑派遣海军巡逻船穿过中国人工岛，以强化这样的印象，即南沙群岛周边海域并不在中国管控范围内。

如果美国不挑战北京在南中国海的主张，时间拖得越久，中国就越强势。现在是时候遏制中国的海洋抱负了。（编译/汪强）




观察：前进路上必然面临艰难险阻和沟沟坎坎。既然来了，就坚决面对。到底是摧魂夺魄的鬼门关，还是杀身成佛前的成功战，就在大无畏的拼搏努力之中。