WW: 东海南海, 台湾一步都不退让！

台湾海洋巡防署副署长郑樟雄接受专访，说明台湾在钓鱼台列岛、南海等海疆问题上的立场。

郑樟雄说，台湾在这些的问题上，态度很明确，就是“一步都不会让”。
主权坚定

他表示，台湾所称的钓鱼台列屿、亦即日本所称的尖阁诸岛、中国所称的钓鱼岛群礁不论从历史或者地理上都是台湾的一部分。

台湾的海岸巡防署按照台湾的法律，就是类似美国的海岸警备队、中国的海警、日本海上保安厅之类的单位，是执行海上司法任务的部门。

由于避免领海争议成为军事冲突，现在相关各方都是以此类的部门来执行越境、取缔走私等具有主权司法意义的任务。

郑樟雄介绍说，由于地理以及海洋环境保护因素，过去违规被驱赶或者取缔的境外或者他国船只以来自中国的船只，尤其是渔船最多。

不过，他也表示经过两岸的协商，还有强力的取缔，目前情况已经有所改善。

而台湾也在2013年与日本签署了渔业协议，使得台湾的渔船可以在北纬27度以南、位于钓鱼台列岛附近的争议海域捕鱼，不会受到日本方面的“干扰”。

郑樟雄对此特别提到台湾总统马英九所提出、敦促各方搁置主权争议的“东海和平倡议”，指出这是日台之间得以化解分歧的关键。



日台海上的交锋

台湾东北部宜兰县的渔民将钓鱼台列岛海域视为“传统渔场”，先前日本方面强力执法，驱赶台湾渔民，导致台湾渔民在2012年9月发动大批渔船前往该海域抗议。
台湾海巡署的船舰在钓鱼台列岛海域为保护台湾渔船和日本海上保安厅的舰艇对立。

当时台湾的海巡署也派出舰艇护航，并和日本海上保安厅的船舰以水炮相互喷水，消息传遍世界，这也是日台之间的海上司法执行单位首次出现大规模的对立行动。

不过，台日双方翌年就达成渔业协议，除钓鱼台列岛周边12海里的海域之外，台湾的渔船捕鱼都可以放心的作业。

在行政划分上，台湾所称的钓鱼台列岛是归属宜兰县的头城乡辖下，郑樟雄介绍说，按照台湾的法律，钓鱼台列岛是台湾的领土，因此自然有责任保障渔民在当地捕鱼的权利。
台湾的最南端

台湾的北方是有争议的钓鱼台列岛，但是在台湾的西南方数千海里之外，还有一个行政区域划分归属台湾高雄市的太平岛。

早年太平岛上驻扎的是海军陆战队，后来也是为了降低发生军事摩擦的可能性，而改派海巡署人员驻扎。

太平岛所在南沙群岛主权争议的复杂性可能更胜于钓鱼台列岛，因为宣称主权的除了台湾之外，还有中国、越南以及菲律宾。

之前有些人士表达意见认为“太平岛距离台湾过于遥远，应该予以放弃”，郑樟雄直接加以反驳，再次强调“台湾的态度很明确”，“国土是一步都不会退让”。
台湾海巡署新北舰是台湾新建造的3000吨级大型海上护卫救难舰。

他介绍说，海巡署陆续建造了多艘3000吨级的大型巡逻舰以及其他大小舰艇，目前共有150多艘，而且太平岛上驻扎的人员也是受过陆战队的训练，并且配备了火炮，绝对有能力保卫这个距离台湾最远的离岛。

至于中国现在在南海和菲律宾与越南的争议、在钓鱼台列岛与日本的争议都是似乎日益恶化的情况之下，会不会令台湾左右为难。

对这个问题，郑樟雄说，台湾有能力维护海上的主权，因此并不存在所谓的危难或者是困窘的情况。

他也特别强调，这些海域都是台湾海巡署例常执行任务的海域，“台湾不会制造麻烦”，但是又一次强调“台湾不会退让。”

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... y_taiwan_coastguard台湾海洋巡防署副署长郑樟雄接受专访，说明台湾在钓鱼台列岛、南海等海疆问题上的立场。

郑樟雄说，台湾在这些的问题上，态度很明确，就是“一步都不会让”。
主权坚定

他表示，台湾所称的钓鱼台列屿、亦即日本所称的尖阁诸岛、中国所称的钓鱼岛群礁不论从历史或者地理上都是台湾的一部分。

台湾的海岸巡防署按照台湾的法律，就是类似美国的海岸警备队、中国的海警、日本海上保安厅之类的单位，是执行海上司法任务的部门。

由于避免领海争议成为军事冲突，现在相关各方都是以此类的部门来执行越境、取缔走私等具有主权司法意义的任务。

郑樟雄介绍说，由于地理以及海洋环境保护因素，过去违规被驱赶或者取缔的境外或者他国船只以来自中国的船只，尤其是渔船最多。

不过，他也表示经过两岸的协商，还有强力的取缔，目前情况已经有所改善。

而台湾也在2013年与日本签署了渔业协议，使得台湾的渔船可以在北纬27度以南、位于钓鱼台列岛附近的争议海域捕鱼，不会受到日本方面的“干扰”。

郑樟雄对此特别提到台湾总统马英九所提出、敦促各方搁置主权争议的“东海和平倡议”，指出这是日台之间得以化解分歧的关键。



日台海上的交锋

台湾东北部宜兰县的渔民将钓鱼台列岛海域视为“传统渔场”，先前日本方面强力执法，驱赶台湾渔民，导致台湾渔民在2012年9月发动大批渔船前往该海域抗议。
台湾海巡署的船舰在钓鱼台列岛海域为保护台湾渔船和日本海上保安厅的舰艇对立。

当时台湾的海巡署也派出舰艇护航，并和日本海上保安厅的船舰以水炮相互喷水，消息传遍世界，这也是日台之间的海上司法执行单位首次出现大规模的对立行动。

不过，台日双方翌年就达成渔业协议，除钓鱼台列岛周边12海里的海域之外，台湾的渔船捕鱼都可以放心的作业。

在行政划分上，台湾所称的钓鱼台列岛是归属宜兰县的头城乡辖下，郑樟雄介绍说，按照台湾的法律，钓鱼台列岛是台湾的领土，因此自然有责任保障渔民在当地捕鱼的权利。
台湾的最南端

台湾的北方是有争议的钓鱼台列岛，但是在台湾的西南方数千海里之外，还有一个行政区域划分归属台湾高雄市的太平岛。

早年太平岛上驻扎的是海军陆战队，后来也是为了降低发生军事摩擦的可能性，而改派海巡署人员驻扎。

太平岛所在南沙群岛主权争议的复杂性可能更胜于钓鱼台列岛，因为宣称主权的除了台湾之外，还有中国、越南以及菲律宾。

之前有些人士表达意见认为“太平岛距离台湾过于遥远，应该予以放弃”，郑樟雄直接加以反驳，再次强调“台湾的态度很明确”，“国土是一步都不会退让”。
台湾海巡署新北舰是台湾新建造的3000吨级大型海上护卫救难舰。

他介绍说，海巡署陆续建造了多艘3000吨级的大型巡逻舰以及其他大小舰艇，目前共有150多艘，而且太平岛上驻扎的人员也是受过陆战队的训练，并且配备了火炮，绝对有能力保卫这个距离台湾最远的离岛。

至于中国现在在南海和菲律宾与越南的争议、在钓鱼台列岛与日本的争议都是似乎日益恶化的情况之下，会不会令台湾左右为难。

对这个问题，郑樟雄说，台湾有能力维护海上的主权，因此并不存在所谓的危难或者是困窘的情况。

他也特别强调，这些海域都是台湾海巡署例常执行任务的海域，“台湾不会制造麻烦”，但是又一次强调“台湾不会退让。”

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... y_taiwan_coastguard