关于原子弹与日本投降 （联合早报）

http://www.zaobao.com/yl/tx050810_502.html
[center]关于原子弹与日本投降[/center]



● 郑朔（大连）

　　读了8月8日《联合早报·天下事版》刘伯松文章《广岛600周年纪念有感》，里面的主要观点是，其实美国不扔原子弹，日本也会投降的；而美国扔原子弹，属于屠杀无辜，是为了吓唬苏联，建立战后冷战的霸权。

　　对于历史的研究，总是仁者见仁，智者见智。我手边也有一些书，如美国人托兰写的《日本帝国的衰亡》、日本读卖新闻社编《天皇和日本投降》、日本太平洋战争研究会著《日本历史上最长的一天——八一五投降纪实》。从这些书互相参照着来看，当时日本内阁很不愿意投降，甚至在第一颗、第二颗原子弹扔下之后也没有立即表示投降。

　　不理会《波茨坦公告》
　　从资料中可以看出，1945年7月26日，日本从广播中得知《波茨坦公告》，次日，日本首相铃木对记者说，日本政府准备“默杀”《波茨坦公告》。“默杀”这个词在日文中有多种含义，如“不予置理”、“默然无视”、“明智而巧妙地保持沉默”等等，但没有一个含义是说“接受”。这就是断然拒绝无条件投降。美国、英国和世界各国也都是这样理解的。
　　于是，8月6日，美国在广岛扔下第一个原子弹。8月9日，日本最高战争指导委员会（共计6人，属于内阁中的核心成员）上午10时半才召开会议。开到下午1时。这时已经传来了长崎也被原子弹袭击、苏联对日宣战的消息。但是，委员中主张投降的和反对投降的，为三比三。
　　8月9日下午两点，日本内阁召开会议，仍然没有取得一致意见，陆军大臣阿南在会上说：“不管形势多么不利，非打到底不可！”
　　会议没有一致的结论，当晚日本天皇到会。就是在这个会议上，陆军大臣阿南、军令部长丰田、参谋总长梅津美治郎都发言，坚决主战，要进行本土决战。最后内阁首相铃木请天皇裁决，天皇表示，同意有条件接受盟国的公告。
　　而就在8月10日，日本仍然广播了阿南陆军大臣的声明，号召把圣战进行到底，即使是食草、咽土、露宿，也在所不惜。
　　后来几经反复，日本天皇于8月14日晚上约10时作了“终战诏书”的录音，原计划8月15日中午广播，但就在14日晚上、15日上午，日本军队中的一些狂热分子，包围了一些重要官吏的住宅，杀害了不肯合作的高级军官，冲进了皇宫，冲进了日本广播协会，要翻出天皇的录音唱片，企图制止广播“终战诏书”。

　　美国常规作战牺牲巨大
　　以上都是人所共知的历史事实。
　　回头看刘伯松的文章，说是如果美国在一个荒岛上试炸原子弹，日本就可能被逼投降。看来事实不是这样的。在第二次世界大战后期，美军已经打到日本各个岛屿了，但遇到的抵抗也相当强。美军攻下冲绳岛用了三个月，死亡人数为1万2520人，而日军投降的人数极少；攻下硫磺岛死亡4917人。如果这么打下去，美军损失将很大。而日本铃木内阁已经作了“本土决战”的动员。
　　至于原子弹，当时日本也在搞，只是没有那么多财力物力，如果它研究出来，也未必不拿来使用。日本在中国就使用过化学武器，现在还有若干遗留物为害中国人民。美国事先已经作了警告，说是如果日本不投降，将要用一种很残酷的武器，但这并没能吓住日本军国主义者。
　　战争是可怕的，核战争更是可怕的，但是，挑起战争、面临失败之际又看不清形势而拒不投降，遭到原子弹的袭击，只好说是咎由自取了。日本民族曾经被这么一些战争狂人绑在战车上，只能说是一件很遗憾、很痛心的事。而在当时情况下，站在正义一方的美国，为了消灭世界性的法西斯势力，其行为是可以理解的。
http://www.zaobao.com/yl/tx050810_502.html
[center]关于原子弹与日本投降[/center]



● 郑朔（大连）

　　读了8月8日《联合早报·天下事版》刘伯松文章《广岛600周年纪念有感》，里面的主要观点是，其实美国不扔原子弹，日本也会投降的；而美国扔原子弹，属于屠杀无辜，是为了吓唬苏联，建立战后冷战的霸权。

　　对于历史的研究，总是仁者见仁，智者见智。我手边也有一些书，如美国人托兰写的《日本帝国的衰亡》、日本读卖新闻社编《天皇和日本投降》、日本太平洋战争研究会著《日本历史上最长的一天——八一五投降纪实》。从这些书互相参照着来看，当时日本内阁很不愿意投降，甚至在第一颗、第二颗原子弹扔下之后也没有立即表示投降。

　　不理会《波茨坦公告》
　　从资料中可以看出，1945年7月26日，日本从广播中得知《波茨坦公告》，次日，日本首相铃木对记者说，日本政府准备“默杀”《波茨坦公告》。“默杀”这个词在日文中有多种含义，如“不予置理”、“默然无视”、“明智而巧妙地保持沉默”等等，但没有一个含义是说“接受”。这就是断然拒绝无条件投降。美国、英国和世界各国也都是这样理解的。
　　于是，8月6日，美国在广岛扔下第一个原子弹。8月9日，日本最高战争指导委员会（共计6人，属于内阁中的核心成员）上午10时半才召开会议。开到下午1时。这时已经传来了长崎也被原子弹袭击、苏联对日宣战的消息。但是，委员中主张投降的和反对投降的，为三比三。
　　8月9日下午两点，日本内阁召开会议，仍然没有取得一致意见，陆军大臣阿南在会上说：“不管形势多么不利，非打到底不可！”
　　会议没有一致的结论，当晚日本天皇到会。就是在这个会议上，陆军大臣阿南、军令部长丰田、参谋总长梅津美治郎都发言，坚决主战，要进行本土决战。最后内阁首相铃木请天皇裁决，天皇表示，同意有条件接受盟国的公告。
　　而就在8月10日，日本仍然广播了阿南陆军大臣的声明，号召把圣战进行到底，即使是食草、咽土、露宿，也在所不惜。
　　后来几经反复，日本天皇于8月14日晚上约10时作了“终战诏书”的录音，原计划8月15日中午广播，但就在14日晚上、15日上午，日本军队中的一些狂热分子，包围了一些重要官吏的住宅，杀害了不肯合作的高级军官，冲进了皇宫，冲进了日本广播协会，要翻出天皇的录音唱片，企图制止广播“终战诏书”。

　　美国常规作战牺牲巨大
　　以上都是人所共知的历史事实。
　　回头看刘伯松的文章，说是如果美国在一个荒岛上试炸原子弹，日本就可能被逼投降。看来事实不是这样的。在第二次世界大战后期，美军已经打到日本各个岛屿了，但遇到的抵抗也相当强。美军攻下冲绳岛用了三个月，死亡人数为1万2520人，而日军投降的人数极少；攻下硫磺岛死亡4917人。如果这么打下去，美军损失将很大。而日本铃木内阁已经作了“本土决战”的动员。
　　至于原子弹，当时日本也在搞，只是没有那么多财力物力，如果它研究出来，也未必不拿来使用。日本在中国就使用过化学武器，现在还有若干遗留物为害中国人民。美国事先已经作了警告，说是如果日本不投降，将要用一种很残酷的武器，但这并没能吓住日本军国主义者。
　　战争是可怕的，核战争更是可怕的，但是，挑起战争、面临失败之际又看不清形势而拒不投降，遭到原子弹的袭击，只好说是咎由自取了。日本民族曾经被这么一些战争狂人绑在战车上，只能说是一件很遗憾、很痛心的事。而在当时情况下，站在正义一方的美国，为了消灭世界性的法西斯势力，其行为是可以理解的。
[此贴子已经被新侨联委员于2005-8-11 8:57:08编辑过]