英媒：是时候了！印度应把握好赶超中国的良机

英国金融时报1月20日文章，原题：印度应把握赶超中国良机 世界银行最近发表预测，作为亚洲新兴市场大国之一的印度，经济增长率将超越另一新兴市场大国--中国。这是个老掉牙的预测，如果此次得以应验，那么正确的反应大概是：也该到时候了。在中期内，印度增长率超过中国可能主要反映出两国在经济周期中的相对位置，但假如印度想在长期内维持这一地位，就需要莫迪领导下的印度政府在自由化改革中做得跟说得一样好了。
    事实上，印度经济增速超过中国成为新奇观点，是对印度过去几十年政策制定的控诉。印度所处的发展阶段比中国早得多(按购买力平价计算，印度人均国内生产总值(GDP)是中国的一半)，追赶潜力本应是巨大的。然而，尽管印度已成功创立了世界一流的软件和商业服务公司，但一直没能在制造业实现广泛起飞，而许多亚洲国家当年都是凭借制造业起飞摆脱了贫困。不过这一点是可以纠正的。在基建、供电、过度监管以及腐败等领域，可供经济改革者摘采的低垂之果那么多，压得整棵大树几乎要趴到地上。中央的政治僵局，以及大多数改革必须在国家层面展开的事实，束缚了政府(哪怕是一个真正想改革的政府)实现彻底变革的能力。
    显然，印度当前的前景中有一个很大的周期性因素。印度央行行长拉古拉姆拉詹实施的货币政策堪称典范。2013年末，他及时加息，迅速平息了通胀。因此印度经济才能在去年获得强劲的增长动力，而同时期的土耳其、巴西等许多国家面对高通胀和货币走弱都不得不大幅加息。上周印度央行判断自己有足够的空间放宽货币政策。印度央行已作出了自己的贡献，但莫迪政府在实行削减财政赤字、并私有化一系列企业的计划上，却还没有显示出与前者旗鼓相当的能力。私有化运动遇到了困难，而且如果不大幅削减开支，印度今年看上去很可能实现不了赤字与GDP比例为4.1%的目标。
    莫迪的自由化运动已遭到利益集团的激烈反对。煤矿工人举行了一次大罢工，抗议他的计划对腐败、低效的煤矿行业放松管制，罢工者迫使政府同意举行新的谈判，考虑他们的诉求。同样的情况可能在一个又一个行业中再现。如果莫迪取得成功，长期利益可能是巨大的。

    与中国相比，印度有几个长期优势。首先，印度的人口结构比中国要有利得多，即将进入劳动力市场的年轻人相对要多得多。其次，中国尚需要一场政治剧变才能成为一个繁荣的自由民主国家，而印度只需改进已有的不完善的民主制度。第三，中国以制造业快速发展为特点的经济扩张阶段即将走到尽头，未来可能会发现增长更难实现。
    过去几十年，印度经济增速超过中国的预言已经落空过如此很多回，使得再一次作此预言成了件冒险的、甚至近乎鲁莽的事。不过，凭借去年在大选中的压倒性胜利，以及印度目前乐观的宏观经济形势，莫迪得到了长久以来的一个最佳机会，可以将印度巨大的、但未得到利用的潜力多发挥出来一些。
     看到“与中国相比，印度有几个长期优势。首先，印度的人口结构比中国要有利得多，即将进入劳动力市场的年轻人相对要多得多。其次，中国尚需要一场政治剧变才能成为一个繁荣的自由民主国家，而印度只需改进已有的不完善的民主制度。第三，中国以制造业快速发展为特点的经济扩张阶段即将走到尽头，未来可能会发现增长更难实现。”这段，我也是醉了，英国死牛自己不行了，忽悠起三哥来那是毫不含糊的。英国金融时报1月20日文章，原题：印度应把握赶超中国良机 世界银行最近发表预测，作为亚洲新兴市场大国之一的印度，经济增长率将超越另一新兴市场大国--中国。这是个老掉牙的预测，如果此次得以应验，那么正确的反应大概是：也该到时候了。在中期内，印度增长率超过中国可能主要反映出两国在经济周期中的相对位置，但假如印度想在长期内维持这一地位，就需要莫迪领导下的印度政府在自由化改革中做得跟说得一样好了。
    事实上，印度经济增速超过中国成为新奇观点，是对印度过去几十年政策制定的控诉。印度所处的发展阶段比中国早得多(按购买力平价计算，印度人均国内生产总值(GDP)是中国的一半)，追赶潜力本应是巨大的。然而，尽管印度已成功创立了世界一流的软件和商业服务公司，但一直没能在制造业实现广泛起飞，而许多亚洲国家当年都是凭借制造业起飞摆脱了贫困。不过这一点是可以纠正的。在基建、供电、过度监管以及腐败等领域，可供经济改革者摘采的低垂之果那么多，压得整棵大树几乎要趴到地上。中央的政治僵局，以及大多数改革必须在国家层面展开的事实，束缚了政府(哪怕是一个真正想改革的政府)实现彻底变革的能力。
    显然，印度当前的前景中有一个很大的周期性因素。印度央行行长拉古拉姆拉詹实施的货币政策堪称典范。2013年末，他及时加息，迅速平息了通胀。因此印度经济才能在去年获得强劲的增长动力，而同时期的土耳其、巴西等许多国家面对高通胀和货币走弱都不得不大幅加息。上周印度央行判断自己有足够的空间放宽货币政策。印度央行已作出了自己的贡献，但莫迪政府在实行削减财政赤字、并私有化一系列企业的计划上，却还没有显示出与前者旗鼓相当的能力。私有化运动遇到了困难，而且如果不大幅削减开支，印度今年看上去很可能实现不了赤字与GDP比例为4.1%的目标。
    莫迪的自由化运动已遭到利益集团的激烈反对。煤矿工人举行了一次大罢工，抗议他的计划对腐败、低效的煤矿行业放松管制，罢工者迫使政府同意举行新的谈判，考虑他们的诉求。同样的情况可能在一个又一个行业中再现。如果莫迪取得成功，长期利益可能是巨大的。

    与中国相比，印度有几个长期优势。首先，印度的人口结构比中国要有利得多，即将进入劳动力市场的年轻人相对要多得多。其次，中国尚需要一场政治剧变才能成为一个繁荣的自由民主国家，而印度只需改进已有的不完善的民主制度。第三，中国以制造业快速发展为特点的经济扩张阶段即将走到尽头，未来可能会发现增长更难实现。
    过去几十年，印度经济增速超过中国的预言已经落空过如此很多回，使得再一次作此预言成了件冒险的、甚至近乎鲁莽的事。不过，凭借去年在大选中的压倒性胜利，以及印度目前乐观的宏观经济形势，莫迪得到了长久以来的一个最佳机会，可以将印度巨大的、但未得到利用的潜力多发挥出来一些。
     看到“与中国相比，印度有几个长期优势。首先，印度的人口结构比中国要有利得多，即将进入劳动力市场的年轻人相对要多得多。其次，中国尚需要一场政治剧变才能成为一个繁荣的自由民主国家，而印度只需改进已有的不完善的民主制度。第三，中国以制造业快速发展为特点的经济扩张阶段即将走到尽头，未来可能会发现增长更难实现。”这段，我也是醉了，英国死牛自己不行了，忽悠起三哥来那是毫不含糊的。