国务院总理李克强强调,人民币有大幅贬值的危险

9月 18 , 10:45中国居民手中只有全国5%的钱

© Photo: Flickr.com/ Chris/cc-by-nc-sa 3.0

      中国通过发行人民币的手段刺激经济。货币供应量已经超过国民生产总值的两倍。国务院总理李克强强调，不能再指望印刷机，否则，人民币有大幅贬值的危险。

      国务院总理在天津“2014夏季达沃斯” 世界经济论坛上发表讲话。李克强说，八月底国家的货币供应量在掌控之中，在一个月内上升了12.8％。总理强调，钞票已经太多了， «不可能再依靠增发货币来刺激经济增长»。

      还在2013年，中国的货币供应量在国民生产总值56.8万亿元的情况下突破了100万亿元。相比较而言，2000年的货币供应量只有13万亿。通常认为，用加印钞票的办法刺激经济只能是短期的应急措施，因为发行货币会造成大幅贬值。有意思的是，尽管有货币运行的基本规律，但是直到最近，中国当局还能够印刷人民币，并成功地将通货膨胀控制在最低水平， - 俄罗斯科学院远东研究所副主任安德烈·奥斯特洛夫斯基说:

      众所周知，货币供应量包括流通中的现金、企业账户、贷款、有价证券、票据及其他衍生产品。所以居民手中的现金非常少 – 占国民生产总值的10％。还有70％ - 是企业账户，而大部分 – 正是地方政府给他们用于基础建设的债券或贷款。换句话说，印制的人民币不是走向消费，而是用于新企业的基础设施建设项目，所以抑制了通货膨胀。

       问题在于，当局解决通货膨胀这一问题 ，衍生出了更多基础经济的失衡，专家说。 2008年，在全球金融危机期间，专门印制了4万亿元人民币以支持国民经济的发展。这些钱用在了建设项目，建造新的企业。当时的这一措施有助于维持高就业水平，并保持了国民经济总值的增长。而现在在中国形成了巨大的产能过剩。闲置的厂房，可以每年生产至少一亿吨钢材。同样的事情也出现在水泥行业，甚至出现在一些现代化的产业行业，如太阳能电池板的制造。房地产泡沫日益增大。住房的建造远远超过需要。整个社区甚至城市空置，没有人购买住房。

      这也就是说，万亿投资打了水漂。 那些符合国家要求投资的亏损的投资商，难免有归还贷款的困难。这样一来，存款和贷款数量之间的差距不断加大，逐步动摇全国的银行系统。

     最主要的是，人为地保持增速和抑制通胀并没有太大地提高人民的生活水平。在13亿居民手中只有全国5％的钱。但是，如果监管部门继续驱动其印刷机，专家对于事态的发展描绘了非常负面的景象。银行业危机急剧贬值人民币。房地产泡沫的破裂将对开发商和老百姓都造成痛击。

      对于这种状况的出路，专家们认为，可以发展国内消费。当然，这是一个缓慢的过程，因为居民的平均生活水平还很低，人们不倾向于大量花费。然而，人为地保持增速，可能损失更大，专家们说。或许值得稍微停顿一下，然后继续前行。

中国资讯, 评论, 聚焦中国, 中国
全文: http://radiovr.com.cn/2014_09_18/277445419/
9月 18 , 10:45中国居民手中只有全国5%的钱

© Photo: Flickr.com/ Chris/cc-by-nc-sa 3.0

      中国通过发行人民币的手段刺激经济。货币供应量已经超过国民生产总值的两倍。国务院总理李克强强调，不能再指望印刷机，否则，人民币有大幅贬值的危险。

      国务院总理在天津“2014夏季达沃斯” 世界经济论坛上发表讲话。李克强说，八月底国家的货币供应量在掌控之中，在一个月内上升了12.8％。总理强调，钞票已经太多了， «不可能再依靠增发货币来刺激经济增长»。

      还在2013年，中国的货币供应量在国民生产总值56.8万亿元的情况下突破了100万亿元。相比较而言，2000年的货币供应量只有13万亿。通常认为，用加印钞票的办法刺激经济只能是短期的应急措施，因为发行货币会造成大幅贬值。有意思的是，尽管有货币运行的基本规律，但是直到最近，中国当局还能够印刷人民币，并成功地将通货膨胀控制在最低水平， - 俄罗斯科学院远东研究所副主任安德烈·奥斯特洛夫斯基说:

      众所周知，货币供应量包括流通中的现金、企业账户、贷款、有价证券、票据及其他衍生产品。所以居民手中的现金非常少 – 占国民生产总值的10％。还有70％ - 是企业账户，而大部分 – 正是地方政府给他们用于基础建设的债券或贷款。换句话说，印制的人民币不是走向消费，而是用于新企业的基础设施建设项目，所以抑制了通货膨胀。

       问题在于，当局解决通货膨胀这一问题 ，衍生出了更多基础经济的失衡，专家说。 2008年，在全球金融危机期间，专门印制了4万亿元人民币以支持国民经济的发展。这些钱用在了建设项目，建造新的企业。当时的这一措施有助于维持高就业水平，并保持了国民经济总值的增长。而现在在中国形成了巨大的产能过剩。闲置的厂房，可以每年生产至少一亿吨钢材。同样的事情也出现在水泥行业，甚至出现在一些现代化的产业行业，如太阳能电池板的制造。房地产泡沫日益增大。住房的建造远远超过需要。整个社区甚至城市空置，没有人购买住房。

      这也就是说，万亿投资打了水漂。 那些符合国家要求投资的亏损的投资商，难免有归还贷款的困难。这样一来，存款和贷款数量之间的差距不断加大，逐步动摇全国的银行系统。

     最主要的是，人为地保持增速和抑制通胀并没有太大地提高人民的生活水平。在13亿居民手中只有全国5％的钱。但是，如果监管部门继续驱动其印刷机，专家对于事态的发展描绘了非常负面的景象。银行业危机急剧贬值人民币。房地产泡沫的破裂将对开发商和老百姓都造成痛击。

      对于这种状况的出路，专家们认为，可以发展国内消费。当然，这是一个缓慢的过程，因为居民的平均生活水平还很低，人们不倾向于大量花费。然而，人为地保持增速，可能损失更大，专家们说。或许值得稍微停顿一下，然后继续前行。

中国资讯, 评论, 聚焦中国, 中国
全文: http://radiovr.com.cn/2014_09_18/277445419/