日本东京都知事:法语为最失败的语言

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 10:02:53
据路透社报道,7月13日,东京都知事石原慎太郎因侮辱法语为“失败的语言”,被21名在日本的法语教师和学者告上法庭。原告要求石原慎太郎在报纸上公开道歉,并赔偿每人50万日元(约合3.43万人民币)。东京地方法院正在对此案进行审理。
21名原告均为开办语言学校或教授法语者。原告说,石原慎太郎的言论令他们蒙羞。依照诉讼中所述,石原慎太郎2004年10月在东京一所新大学的筹款会上称:“我不得不说,法语没资格成为国际性语言一点也不令人吃惊,因为法语是一种不会数数的语言。”
原告之一布伦丹·马库斯说,很明显石原慎太郎认为没必要学法语。“一个处在他那样位置的人说出这样的话,令人无法接受……如果你知道历史上有多少做出重要贡献的科学家和数学家都是法国人,你就知道(他的话)不正确。”
法语中的数字有时比较冗长,比如80用法语说是“4个20”,70是“60加10”。而日语在表达较大的数字时,用一种很不一样的方法,有时候甚至显得很笨拙,比如100万说成“100个1000”。
马库斯说:“如果你试过,你就会发现每一种语言都有其困难所在。但是对任何一门语言,人们都应勇于尽其所能去掌握它。”
东京都一位官员拒绝对此发表评论,说并未接到详细的诉讼。据路透社报道,7月13日,东京都知事石原慎太郎因侮辱法语为“失败的语言”,被21名在日本的法语教师和学者告上法庭。原告要求石原慎太郎在报纸上公开道歉,并赔偿每人50万日元(约合3.43万人民币)。东京地方法院正在对此案进行审理。
21名原告均为开办语言学校或教授法语者。原告说,石原慎太郎的言论令他们蒙羞。依照诉讼中所述,石原慎太郎2004年10月在东京一所新大学的筹款会上称:“我不得不说,法语没资格成为国际性语言一点也不令人吃惊,因为法语是一种不会数数的语言。”
原告之一布伦丹·马库斯说,很明显石原慎太郎认为没必要学法语。“一个处在他那样位置的人说出这样的话,令人无法接受……如果你知道历史上有多少做出重要贡献的科学家和数学家都是法国人,你就知道(他的话)不正确。”
法语中的数字有时比较冗长,比如80用法语说是“4个20”,70是“60加10”。而日语在表达较大的数字时,用一种很不一样的方法,有时候甚至显得很笨拙,比如100万说成“100个1000”。
马库斯说:“如果你试过,你就会发现每一种语言都有其困难所在。但是对任何一门语言,人们都应勇于尽其所能去掌握它。”
东京都一位官员拒绝对此发表评论,说并未接到详细的诉讼。
国际文件就是以法文版为准的
好象是没有歧义的
在表达数字方面,汉语和英语确实是方便一些,因为他们在表达数字时是完全的十进制的,而其他很多语言不是这样,比如法语、意大利语。。。。
国际语完全用汉语就好了!就不会有这些问题了!
日本原本没有文字的野蛮民族
而日语在表达较大的数字时,用一种很不一样的方法,有时候甚至显得很笨拙,比如100万说成“100个1000”。
是倭猪本是个没有文字的民族
[B]以下是引用[I]屎[/I]在2005-7-15 12:11:00的发言:[/B][BR]而日语在表达较大的数字时,用一种很不一样的方法,有时候甚至显得很笨拙,比如100万说成“100个1000”。
法语在词汇方面比较精确,没有近意词也没有多意词!但汉语就不同了。小学时还考过近意词和多意词呢
是不是有病啊?不知道这个东京都知事石原慎太郎是不是就靠家里的几个糟钱才混上去的,没念过书啊?这不是打人家法国人脸吗?争常更没戏了
呵呵
疯狗一天不嚎很难受
[不要说我侮辱疯狗]
我不知在哪看到过一篇文章说汉语是最科学的语言,最伟大的语言
倭猪的语言最失败,糟蹋了汉语,弄出个倭语, 也就倭猪自己用
法国人都不急,咱干吗生气[em05]
日语失败,糟蹋了汉语,为什么现代汉语还要引进如"干部""社会""政治""革命"之类日语.难道汉语更失败?
[B]以下是引用[I]屎[/I]在2005-7-15 12:11:00的发言:[/B][BR]而日语在表达较大的数字时,用一种很不一样的方法,有时候甚至显得很笨拙,比如100万说成“100个1000”。


肚子都笑疼了,你也发现了?
[B]以下是引用[I]czgm[/I]在2005-7-17 15:01:00的发言:[/B][BR]日语失败,糟蹋了汉语,为什么现代汉语还要引进如"干部""社会""政治""革命"之类日语.难道汉语更失败?


当时中国太弱,丧失在语言上的主导地位.....
人家法语毕竟是语言啊,倭话能算语言吗? 顶多是叫唤,还是害虫类的.
[B]以下是引用[I]czgm[/I]在2005-7-17 15:01:00的发言:[/B][BR]日语失败,糟蹋了汉语,为什么现代汉语还要引进如"干部""社会""政治""革命"之类日语.难道汉语更失败?


恶心,这些字都是汉字吧,为什么倭语要使用大量的汉字呢,因为他们窃自汉语的笔画部首在表达方面有很大局限性。