日企中国工人，许多人都认为在日本企业工作脸上无光

http://news.ifeng.com/a/20141013/42185584_0.shtml

原标题：日媒称中方开出首脑会谈条件安倍“不会接受”　

【环球时报驻日本特约记者李珍丰豆】11月在北京举行的APEC峰会召开在即，日本政客和媒体12日密集发声，为在此次峰会上实现日中首脑会谈进行最后冲刺。有日本外交人士称，中方已经提出首脑会谈的前提条件。但在高呼“见面时机已经成熟”的日本政坛，看不出真诚回应中方要求的可能。连日本媒体也认为，日中间的交涉实际上举步维艰。

日本共同社12日援引熟悉两国关系人士的话说，中国领导人近日明确了中方同意日中首脑会谈的协议方案。该方案涵盖中方的全部主张，核心内容为：互相承认钓鱼岛存在主权争议；安倍明确承诺不参拜靖国神社。该消息人士分析说，中方之所以采取强硬态度是出于认为“安倍害怕被中国拒绝会谈而大失颜面，所以应该会寻找妥协点”。《朝日新闻》评论说，为实现在APCE峰会上日中首脑会谈，两国政府“在水面下”已开始高级别协调活动。尽管中国领导层对日本首相安倍有着根深蒂固的不信任感，但也看清了安倍对华修复关系的意愿。

离峰会召开还有半个多月，安倍政府似乎开始做“最后冲刺”。日本共同社报道称，安倍基本决定不在17日至20日靖国神社举行秋季例行大祭期间进行参拜，打算自费供奉被称为“真榊”的供品以代替参拜。该报道称，安倍认为若去参拜势必招致中方反对，不利于实现日中首脑会谈这一目标。

此前日本自民党高官中也首次有人表示，日中间钓鱼岛问题应当“先放到一边”。据日本时事通讯社报道，日本自民党总务会长二阶俊博9日夜在日本电视节目中说，日本应当答应中国提出的“搁置争议”建议。二阶俊博很快遭到安倍政府批驳，称日中之间不存在应当搁置的问题。

虽然为实现两国首脑峰会，日方看似不断释放善意，但在是否接受中国的会谈条件上，目前安倍政府和执政党都表态强硬。据日本富士电视台报道,日本自民党总裁特别助理萩生田12日参加富士电视台一档时政节目时说，对在APEC上实现日中首脑会谈表示期待，但“中国不应设置前提条件”，并称“安倍首相也是这么想的”。持相同观点的还包括日本自民党副总裁高村正彦。他12日在NHK电视节目中说，“时机已经成熟，促成会谈对两国都有利”，但同时称，“一方提出条件，另一方要接受，这样的首脑会谈不可能实现”。日本时事通讯社评论说，高村的发言是反对中国将安倍不参拜靖国神社作为条件。

共同社评论说，中国想使日本在会谈前就钓鱼岛及参拜靖国神社问题做出让步，而安倍则呼吁无条件会谈，双方仍存在较大分歧。今后，双方交锋无疑将愈发激烈，幕后交涉或进展艰难。有日本外交人士也证实，日中关系虽然出现融冰迹象，实际上幕后交涉“充满紧张感”。

日本政客固步不前导致两国关系迟迟难以回暖，令日本企业心焦。《朝日新闻》特别编辑会员山中季广12日撰文称，“我真心希望日中领导人能在APEC上实现会谈，日本在华企业与我一样希望日中外交形势转好，他们的愿望比我更急切”。文章说，日本商社在广东经营一家钢板公司，除3名日本人外，所有员工都是中国人，如今他们中许多人都认为在日本企业工作脸上无光，要求经营者改变现状。许多在华企业的员工感叹，如果两国首脑不能在北京握手言和，数年来一直阴沉的职场氛围将无法转晴。

与中国改善关系尚无进展的同时，安倍又主动“拒绝”与韩国总统朴槿惠会谈。据日本《产经新闻》报道，日韩因起诉记者事件紧张升级，安倍决定不在16日至17日意大利举行的亚欧首脑会议上与朴槿惠单独会谈。此前，为实现安倍上台近两年来的首次日韩首脑会谈，日本积极与韩方多次磋商。http://news.ifeng.com/a/20141013/42185584_0.shtml

原标题：日媒称中方开出首脑会谈条件安倍“不会接受”　

【环球时报驻日本特约记者李珍丰豆】11月在北京举行的APEC峰会召开在即，日本政客和媒体12日密集发声，为在此次峰会上实现日中首脑会谈进行最后冲刺。有日本外交人士称，中方已经提出首脑会谈的前提条件。但在高呼“见面时机已经成熟”的日本政坛，看不出真诚回应中方要求的可能。连日本媒体也认为，日中间的交涉实际上举步维艰。

日本共同社12日援引熟悉两国关系人士的话说，中国领导人近日明确了中方同意日中首脑会谈的协议方案。该方案涵盖中方的全部主张，核心内容为：互相承认钓鱼岛存在主权争议；安倍明确承诺不参拜靖国神社。该消息人士分析说，中方之所以采取强硬态度是出于认为“安倍害怕被中国拒绝会谈而大失颜面，所以应该会寻找妥协点”。《朝日新闻》评论说，为实现在APCE峰会上日中首脑会谈，两国政府“在水面下”已开始高级别协调活动。尽管中国领导层对日本首相安倍有着根深蒂固的不信任感，但也看清了安倍对华修复关系的意愿。

离峰会召开还有半个多月，安倍政府似乎开始做“最后冲刺”。日本共同社报道称，安倍基本决定不在17日至20日靖国神社举行秋季例行大祭期间进行参拜，打算自费供奉被称为“真榊”的供品以代替参拜。该报道称，安倍认为若去参拜势必招致中方反对，不利于实现日中首脑会谈这一目标。

此前日本自民党高官中也首次有人表示，日中间钓鱼岛问题应当“先放到一边”。据日本时事通讯社报道，日本自民党总务会长二阶俊博9日夜在日本电视节目中说，日本应当答应中国提出的“搁置争议”建议。二阶俊博很快遭到安倍政府批驳，称日中之间不存在应当搁置的问题。

虽然为实现两国首脑峰会，日方看似不断释放善意，但在是否接受中国的会谈条件上，目前安倍政府和执政党都表态强硬。据日本富士电视台报道,日本自民党总裁特别助理萩生田12日参加富士电视台一档时政节目时说，对在APEC上实现日中首脑会谈表示期待，但“中国不应设置前提条件”，并称“安倍首相也是这么想的”。持相同观点的还包括日本自民党副总裁高村正彦。他12日在NHK电视节目中说，“时机已经成熟，促成会谈对两国都有利”，但同时称，“一方提出条件，另一方要接受，这样的首脑会谈不可能实现”。日本时事通讯社评论说，高村的发言是反对中国将安倍不参拜靖国神社作为条件。

共同社评论说，中国想使日本在会谈前就钓鱼岛及参拜靖国神社问题做出让步，而安倍则呼吁无条件会谈，双方仍存在较大分歧。今后，双方交锋无疑将愈发激烈，幕后交涉或进展艰难。有日本外交人士也证实，日中关系虽然出现融冰迹象，实际上幕后交涉“充满紧张感”。

日本政客固步不前导致两国关系迟迟难以回暖，令日本企业心焦。《朝日新闻》特别编辑会员山中季广12日撰文称，“我真心希望日中领导人能在APEC上实现会谈，日本在华企业与我一样希望日中外交形势转好，他们的愿望比我更急切”。文章说，日本商社在广东经营一家钢板公司，除3名日本人外，所有员工都是中国人，如今他们中许多人都认为在日本企业工作脸上无光，要求经营者改变现状。许多在华企业的员工感叹，如果两国首脑不能在北京握手言和，数年来一直阴沉的职场氛围将无法转晴。

与中国改善关系尚无进展的同时，安倍又主动“拒绝”与韩国总统朴槿惠会谈。据日本《产经新闻》报道，日韩因起诉记者事件紧张升级，安倍决定不在16日至17日意大利举行的亚欧首脑会议上与朴槿惠单独会谈。此前，为实现安倍上台近两年来的首次日韩首脑会谈，日本积极与韩方多次磋商。