皿煮子民对学生们的看法。（翻译评论）

　　评论翻译：
　　david 1 hour ago 1 5 These students certainly have the right to express their frustration on the government policy but they don't own the streets of Hong Kong, nor do they represent all Hong Kong people at all. They students hijacked the business districts and use it as their leverage to negotiate with the government. How is it different from Thailand's mob politics or terrorism?

　　Give the streets back to the people who really need for their daily operation and don't turn Hong Kong into another Syria or Ukraine, although I am sure some other nations cannot wait to see that to happen.

　　这些学生当然有权表达他们对政府政策的不满,

　　但香港的街道不是他们的,

　　也不代表所有的香港人。

　　这些学生骑劫劫持商业区并用它作为他们与政府谈判的筹码。

　　和泰国的暴民政治或恐怖主义有何不同呢?

　　把接到还给真的需要它们来日常使用的人,

　　不要把香港变成另一个叙利亚或乌克兰,

　　尽管我确信其他一些国家等不及看到这种情况的发生。

　　Kan 11 minutes ago 1 0 Low IQ people always resort to violence to achieve the things they want.

　　低智商的人总是诉诸暴力来达到他们想要的东西。

　　Commenter 7 hours ago 3 22 You use the word "mobs" to describe those Hong Kongers who came up to tell the US sponsored anti-government elements to get out. Then the anti-government elements should be called gangsters, because they are blocking roads and causing business to drop. They are helping the US to create another "Ukraine", but the backyard is not Ching Dynasty, it is a rising China.

　　用“暴民”这个词来描述那些香港人是告诉美国反政府分子站起来。

　　然后反政府分子应该被称为黑社会,因为他们是阻塞道路,导致生意下降。

　　他们正在帮助我们制造另一个“乌克兰”,

　　但这可不是在清朝,


　　这可是一个崛起中的中国。

　　Go Green 3 hours ago 3 8 An international commercial center as important city as in Hong Kong, required a stable and effective government and system, Hong Kong is doing just that since day one in history, since the 1st day returning to China on July 1 , 1997.

　　British ruled Hong Kong over 150 years, without given HK any chance of democracy.

　　Ask yourself ,Is there any HK governor or any top HK official ever elected by the HK people under UK rule? none! None of these positions were even hold any local HK citizen!

　　All this position were all white British sent by the queen of UK from London directly without a single said by the people of Hong Kong!

　　Washington said nothing about democracy of HK for the people of Hong Kong under UK rule, Where is Reuters, AFP, AP,.? ? Where??


　　The US led social interest own cooperated "free" media , as they did prior the Iraq war, has no interest in real Hong Kong democracy but hidden political motive, is quick to stir up chaos, instability aim in turn an original peaceful Asia as the next Iraq..

　　Wake up people.

　　The fact is there is election Hong Kong, and will continue to have elections with or without these mindless ignorance kids jumping up and down.

　　Hong Kong SAR , never said no to elections,

　　To be logical, step by step,

　　The people, citizens , the local leaders and HK SAR need to work together.


　　Not this kind of extreme kids used few dirty politicians and used by CIA and the west media to disturb the peace, law and order of Hong Kong !
　　香港作为一个国际商业中心重要的城市,

　　需要一个稳定的和有效的政府系统,

　　自从第一天回到中国7月1日1997年，



　　香港历史上从第一天开始就是这么做的。

　　英国统治香港150多年,没有给香港的民主任何机会。

　　问问自己吧,

　　在英国统治下的香港有没有香港人或任何香港高官曾当选总督?

　　没有一个!

　　没有一个这类职位给任何本地香港公民!



　　所有这些职位都是英国白人由英国女王从伦敦直接任命，

　　没有一个香港人!

　　华盛顿对香港在英国的统治下时说过什么民主,

　　路透社、法新社、美联社在哪里?在哪里? ?

　　美国与“自由”媒体合作只为自己的国家利益,

　　像伊拉克战争前一样,

　　对真正的香港民主毫无兴趣，

　　但却隐藏着它的政治动机,

　　迅速制造混乱,

　　既定目标是将原本和平的亚洲变成下一个伊拉克。

　　醒醒吧，百姓。

　　事实上是香港有选举,



　　并将继续有选举有，

　　不需要这些盲目无知的孩子跳上跳下。

　　对选举,香港特别行政区,从没说不，

　　按照逻辑,一步一步来,

　　人民,公民、地方领导人和香港特别行政区需要一起合作。

　　不允许这些被肮脏的政客，中央情报局及西方媒体利用的极端的孩子，


　　肆意扰乱香港的和平，法律和秩序!

　　Freerange 2 hours ago 1 0 The REAL HERO of HK need to chase these thugs , parasite, turd eating students out of the street and into their kernel --why are only these turd eating students Who pay No tax and no contribution to society are allow to occupy and inconvenient and cause hardship and ruin other hard working business financially.And they expected the police to protect them for their illegal Activity
　　香港真英雄需要驱逐这些暴徒,寄生虫,吃屎的学生出街,把他们打回原形

　　为什么只有这些吃屎学生不用交税，对社会的毫无贡献,

　　社会却允许他们添堵，非难和毁灭其他努力工作者的财务状况。

　　而他们却期望警察保护他们的非法活动。
　　simon 6 hours ago 3 8 The protesters are instigated by the UK and US. Arrest the rogue students let peace prevail.
　　抗议者是被英国和美国煽动的。逮捕流氓学生，让和平胜利。

　　Freerange 6 hours ago 3 9 These protesters hey are ruining small family business livelihood --They are ok cos they get government's welfare as a parasite student -Government is paying thhe eir fee and living expenses.Its time for others real heros to chase these parasites off the streets.Now they are asking for police to protect them -Only few days ago they were fighting the police
　　这些抗议者破坏了小家族企业的生计，

　　他们还活着是因为这些寄生虫学生得到了政府的福利赞助了他们花销和生活费用。


　　这是那些真正的英雄将这些寄生虫逐出街道的时间。

　　现在他们要求警察保护他们了，

　　而几天前他们却在冲击警察呢。
　　Dr. Killpatient 5 hours ago 3 4 It is interesting that those people who were arrested are being charged with unlawful assembly. All of the protestors are guilty of that. That is selective enforcement for sure, something the students accuse the police of doing. If they want equal justice, all of the protestors should turn themselves in for illegal assembly.
　　有趣的是,那些被逮捕的人被指控非法集会。

　　所有的抗议者也都是有罪的。

　　这是学生们明确指责警察在选择性执法，

　　如果学生想要人人平等,
　　所有的抗议者应该把自己列入非法集会之列。
　　jake 9 hours ago 4 14 If people in America are doing what those kids are doing in Hong Kong, they will go to jail.
　　如果美国人做了那些香港孩子做的事,他们会进监狱的。
　　评论翻译：
　　david 1 hour ago 1 5 These students certainly have the right to express their frustration on the government policy but they don't own the streets of Hong Kong, nor do they represent all Hong Kong people at all. They students hijacked the business districts and use it as their leverage to negotiate with the government. How is it different from Thailand's mob politics or terrorism?

　　Give the streets back to the people who really need for their daily operation and don't turn Hong Kong into another Syria or Ukraine, although I am sure some other nations cannot wait to see that to happen.

　　这些学生当然有权表达他们对政府政策的不满,

　　但香港的街道不是他们的,

　　也不代表所有的香港人。

　　这些学生骑劫劫持商业区并用它作为他们与政府谈判的筹码。

　　和泰国的暴民政治或恐怖主义有何不同呢?

　　把接到还给真的需要它们来日常使用的人,

　　不要把香港变成另一个叙利亚或乌克兰,

　　尽管我确信其他一些国家等不及看到这种情况的发生。

　　Kan 11 minutes ago 1 0 Low IQ people always resort to violence to achieve the things they want.

　　低智商的人总是诉诸暴力来达到他们想要的东西。

　　Commenter 7 hours ago 3 22 You use the word "mobs" to describe those Hong Kongers who came up to tell the US sponsored anti-government elements to get out. Then the anti-government elements should be called gangsters, because they are blocking roads and causing business to drop. They are helping the US to create another "Ukraine", but the backyard is not Ching Dynasty, it is a rising China.

　　用“暴民”这个词来描述那些香港人是告诉美国反政府分子站起来。

　　然后反政府分子应该被称为黑社会,因为他们是阻塞道路,导致生意下降。

　　他们正在帮助我们制造另一个“乌克兰”,

　　但这可不是在清朝,


　　这可是一个崛起中的中国。

　　Go Green 3 hours ago 3 8 An international commercial center as important city as in Hong Kong, required a stable and effective government and system, Hong Kong is doing just that since day one in history, since the 1st day returning to China on July 1 , 1997.

　　British ruled Hong Kong over 150 years, without given HK any chance of democracy.

　　Ask yourself ,Is there any HK governor or any top HK official ever elected by the HK people under UK rule? none! None of these positions were even hold any local HK citizen!

　　All this position were all white British sent by the queen of UK from London directly without a single said by the people of Hong Kong!

　　Washington said nothing about democracy of HK for the people of Hong Kong under UK rule, Where is Reuters, AFP, AP,.? ? Where??


　　The US led social interest own cooperated "free" media , as they did prior the Iraq war, has no interest in real Hong Kong democracy but hidden political motive, is quick to stir up chaos, instability aim in turn an original peaceful Asia as the next Iraq..

　　Wake up people.

　　The fact is there is election Hong Kong, and will continue to have elections with or without these mindless ignorance kids jumping up and down.

　　Hong Kong SAR , never said no to elections,

　　To be logical, step by step,

　　The people, citizens , the local leaders and HK SAR need to work together.


　　Not this kind of extreme kids used few dirty politicians and used by CIA and the west media to disturb the peace, law and order of Hong Kong !
　　香港作为一个国际商业中心重要的城市,

　　需要一个稳定的和有效的政府系统,

　　自从第一天回到中国7月1日1997年，



　　香港历史上从第一天开始就是这么做的。

　　英国统治香港150多年,没有给香港的民主任何机会。

　　问问自己吧,

　　在英国统治下的香港有没有香港人或任何香港高官曾当选总督?

　　没有一个!

　　没有一个这类职位给任何本地香港公民!



　　所有这些职位都是英国白人由英国女王从伦敦直接任命，

　　没有一个香港人!

　　华盛顿对香港在英国的统治下时说过什么民主,

　　路透社、法新社、美联社在哪里?在哪里? ?

　　美国与“自由”媒体合作只为自己的国家利益,

　　像伊拉克战争前一样,

　　对真正的香港民主毫无兴趣，

　　但却隐藏着它的政治动机,

　　迅速制造混乱,

　　既定目标是将原本和平的亚洲变成下一个伊拉克。

　　醒醒吧，百姓。

　　事实上是香港有选举,



　　并将继续有选举有，

　　不需要这些盲目无知的孩子跳上跳下。

　　对选举,香港特别行政区,从没说不，

　　按照逻辑,一步一步来,

　　人民,公民、地方领导人和香港特别行政区需要一起合作。

　　不允许这些被肮脏的政客，中央情报局及西方媒体利用的极端的孩子，


　　肆意扰乱香港的和平，法律和秩序!

　　Freerange 2 hours ago 1 0 The REAL HERO of HK need to chase these thugs , parasite, turd eating students out of the street and into their kernel --why are only these turd eating students Who pay No tax and no contribution to society are allow to occupy and inconvenient and cause hardship and ruin other hard working business financially.And they expected the police to protect them for their illegal Activity
　　香港真英雄需要驱逐这些暴徒,寄生虫,吃屎的学生出街,把他们打回原形

　　为什么只有这些吃屎学生不用交税，对社会的毫无贡献,

　　社会却允许他们添堵，非难和毁灭其他努力工作者的财务状况。

　　而他们却期望警察保护他们的非法活动。
　　simon 6 hours ago 3 8 The protesters are instigated by the UK and US. Arrest the rogue students let peace prevail.
　　抗议者是被英国和美国煽动的。逮捕流氓学生，让和平胜利。

　　Freerange 6 hours ago 3 9 These protesters hey are ruining small family business livelihood --They are ok cos they get government's welfare as a parasite student -Government is paying thhe eir fee and living expenses.Its time for others real heros to chase these parasites off the streets.Now they are asking for police to protect them -Only few days ago they were fighting the police
　　这些抗议者破坏了小家族企业的生计，

　　他们还活着是因为这些寄生虫学生得到了政府的福利赞助了他们花销和生活费用。


　　这是那些真正的英雄将这些寄生虫逐出街道的时间。

　　现在他们要求警察保护他们了，

　　而几天前他们却在冲击警察呢。
　　Dr. Killpatient 5 hours ago 3 4 It is interesting that those people who were arrested are being charged with unlawful assembly. All of the protestors are guilty of that. That is selective enforcement for sure, something the students accuse the police of doing. If they want equal justice, all of the protestors should turn themselves in for illegal assembly.
　　有趣的是,那些被逮捕的人被指控非法集会。

　　所有的抗议者也都是有罪的。

　　这是学生们明确指责警察在选择性执法，

　　如果学生想要人人平等,
　　所有的抗议者应该把自己列入非法集会之列。
　　jake 9 hours ago 4 14 If people in America are doing what those kids are doing in Hong Kong, they will go to jail.
　　如果美国人做了那些香港孩子做的事,他们会进监狱的。