【从“买菜”到“祖国生日”。】

一早看到论坛上有人转载说是部分网民热议“祖国生日”这事，说是说新中国或者说中华人民共和国的国庆不能说是祖国生日云云

用最流行网络语言说我真是看醉了……

按照这个逻辑，平时说的“上街买菜去”，更是大病句，因为很可能你不光买了菜，还买了肉，蛋，调料或者水果，没准这些都没买，只是买了六斤大螃蟹。
官方也说关注民生，关注百姓的“菜篮子”，看来我们国家从上到下都在说病句呢。

有人会说，你说的介算一码似吗？其实一定程度还真是一回事。
我们在使用语言是考虑的是语境，这个买菜，是含义的扩大化，买菜泛指我们购买一般的所有食物的统称，我们用菜去代替。这个“祖国生日”，是含义的缩小化，这个祖国就是指我们的新中国，中华人民共和国。而不是什么唐宋元明清，三皇五帝之类。这么说绝对不能算是“错的”，也谈不上不严谨。
其实说到这里，细心的人应该能觉察到生活中类似这样的词语语义扩大缩小转化等等例子还应该有不少。

除了一时被弄懵了的人。特别矫情这个事的人，我想有部分人是醉翁之意不在酒吧，呵呵呵。

ps:说到这想起来“支那”这个词，大家肯定见过这个现象。有一阵一些中日论战的文章会提到日本人骂我们支那，支那人。下面回帖往往会有个别人说哎呀呀，支那就是中国啦，古代部分外国就是指中国啊不算骂人云云。
有时候我们说话的词语看到的语境，而不是具体的本意，某人把事办砸了，我们会讽刺他说“你这是办的太漂亮了！”。支那的出处，大伙儿没准比你还清楚用不着你解释。支那本意在日本人的嘴里早就变成贬义和侮辱了。

一早看到论坛上有人转载说是部分网民热议“祖国生日”这事，说是说新中国或者说中华人民共和国的国庆不能说是祖国生日云云

用最流行网络语言说我真是看醉了……

按照这个逻辑，平时说的“上街买菜去”，更是大病句，因为很可能你不光买了菜，还买了肉，蛋，调料或者水果，没准这些都没买，只是买了六斤大螃蟹。
官方也说关注民生，关注百姓的“菜篮子”，看来我们国家从上到下都在说病句呢。

有人会说，你说的介算一码似吗？其实一定程度还真是一回事。
我们在使用语言是考虑的是语境，这个买菜，是含义的扩大化，买菜泛指我们购买一般的所有食物的统称，我们用菜去代替。这个“祖国生日”，是含义的缩小化，这个祖国就是指我们的新中国，中华人民共和国。而不是什么唐宋元明清，三皇五帝之类。这么说绝对不能算是“错的”，也谈不上不严谨。
其实说到这里，细心的人应该能觉察到生活中类似这样的词语语义扩大缩小转化等等例子还应该有不少。

除了一时被弄懵了的人。特别矫情这个事的人，我想有部分人是醉翁之意不在酒吧，呵呵呵。

ps:说到这想起来“支那”这个词，大家肯定见过这个现象。有一阵一些中日论战的文章会提到日本人骂我们支那，支那人。下面回帖往往会有个别人说哎呀呀，支那就是中国啦，古代部分外国就是指中国啊不算骂人云云。
有时候我们说话的词语看到的语境，而不是具体的本意，某人把事办砸了，我们会讽刺他说“你这是办的太漂亮了！”。支那的出处，大伙儿没准比你还清楚用不着你解释。支那本意在日本人的嘴里早就变成贬义和侮辱了。