俄毛东部军区战备突击检查中【转图】

100 тысяч военнослужащих приведены в боеготовность на Дальнем Востоке

10万名士兵在远东准备就绪

Войска Восточного военного округа выполнили все мероприятия по приведению в высшую степень боевой готовности. Общая численность привлекаемых к проверке войск составляет около 100 тысяч человек.
东部军区部队完成一切措施带来最大程度的战备。参与检查部队的总人数约为100万人。


В масштабной проверке задействованы все виды и рода войск Вооруженных сил. В настоящее время соединения и воинские части, поднятые верховным главнокомандующим по тревоге, осуществляют выдвижение комбинированным способом, своим ходом и ж/д транспортом в районы, определенные Генеральным штабом ВС РФ.
На первом этапе более 100 бомбардировщиков, истребителей и самолетов военно-транспортной авиации Центрального и Восточного военных округов были переброшены на запасные и оперативные аэродромы, расположенные в Камчатском, Хабаровском и Приморском краях, а также на острове Сахалин.
在第一阶段100多架轰炸机，战斗机以及中部和东部军区军用运输机被转移到了更换和位于堪察加，哈巴罗夫斯克和滨海边疆区境内运营的机场，以及在萨哈林岛。

Самолеты Ил-76 совершили более 30 вылетов, перебрасывая войска и технику на полигоны. Осуществлялось рассредоточение самолетов и вертолетов (Су-27, Су-35С, Су-ЗОСМ, Су-24М, Ми-8АМТШ, Ми-8МТВ) на запасные аэродромы. Около 100 самолетов и вертолетов перебазировались на расстояния 400-4000 километров от мест постоянной дислокации.
IL-76的飞行时间超过30次任务，转移兵力和装备运往堆填区。开展飞机和直升机（苏-27，苏-35S和苏-ZOSM，苏-24，米格8AMTSh，米-8 MTV）的分散到备用机场。大约100架飞机和直升机被永久部署地移动到400-4000公里的距离。

100 тысяч военнослужащих приведены в боеготовность на Дальнем Востоке

10万名士兵在远东准备就绪

Войска Восточного военного округа выполнили все мероприятия по приведению в высшую степень боевой готовности. Общая численность привлекаемых к проверке войск составляет около 100 тысяч человек.
东部军区部队完成一切措施带来最大程度的战备。参与检查部队的总人数约为100万人。


В масштабной проверке задействованы все виды и рода войск Вооруженных сил. В настоящее время соединения и воинские части, поднятые верховным главнокомандующим по тревоге, осуществляют выдвижение комбинированным способом, своим ходом и ж/д транспортом в районы, определенные Генеральным штабом ВС РФ.
На первом этапе более 100 бомбардировщиков, истребителей и самолетов военно-транспортной авиации Центрального и Восточного военных округов были переброшены на запасные и оперативные аэродромы, расположенные в Камчатском, Хабаровском и Приморском краях, а также на острове Сахалин.
在第一阶段100多架轰炸机，战斗机以及中部和东部军区军用运输机被转移到了更换和位于堪察加，哈巴罗夫斯克和滨海边疆区境内运营的机场，以及在萨哈林岛。

Самолеты Ил-76 совершили более 30 вылетов, перебрасывая войска и технику на полигоны. Осуществлялось рассредоточение самолетов и вертолетов (Су-27, Су-35С, Су-ЗОСМ, Су-24М, Ми-8АМТШ, Ми-8МТВ) на запасные аэродромы. Около 100 самолетов и вертолетов перебазировались на расстояния 400-4000 километров от мест постоянной дислокации.
IL-76的飞行时间超过30次任务，转移兵力和装备运往堆填区。开展飞机和直升机（苏-27，苏-35S和苏-ZOSM，苏-24，米格8AMTSh，米-8 MTV）的分散到备用机场。大约100架飞机和直升机被永久部署地移动到400-4000公里的距离。