超级军网不明白那么多人喜欢用“迈” “码” 代替公里。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 11:25:40
在汽车论坛看到很多网友喜欢用“迈” “码” 表示速度， 例如我今天开多少迈速度，差点撞啦， 我今最高跑到多少码。。之类。 有标准的”公里“不用， 为毛用”迈“ ”码“ 他们不知道这个是英里单位吗？还拿作当公里用！
mile 英里： 1英里（迈，码）=1.6KM
在汽车论坛看到很多网友喜欢用“迈” “码” 表示速度， 例如我今天开多少迈速度，差点撞啦， 我今最高跑到多少码。。之类。 有标准的”公里“不用， 为毛用”迈“ ”码“ 他们不知道这个是英里单位吗？还拿作当公里用！
mile 英里： 1英里（迈，码）=1.6KM
mile 英里： 1英里（迈，码）=1.6KM
在汽车论坛看到很多网友喜欢用“迈” “码” 表示速度， 例如我今天开多少迈速度，差点撞啦， 我今最高跑到多少码。。之类。 有标准的”公里“不用， 为毛用”迈“ ”码“ 他们不知道这个是英里单位吗？还拿作当公里用！
mile 英里： 1英里（迈，码）=1.6KM
你可以把它当做通假字
我们在努力创造一个全新的记速单位，你不知道吗？
以后会在国际上出现中国码和中国迈的
，以后发生战争的时候，老美来这个，乱套用单位，就会萌呆了，哈哈
以后会在国际上出现中国码和中国迈的，以后发生战争的时候，老美来这个，乱套用单位，就会萌呆了，哈哈以前很多进口车用的英里 后来人也搞不懂就跟着叫开了
对普通人来说图一个简单省事，比如XP读叉P。
对另一些人来说字少显得有逼格，如战斗力强非要跟台湾说战力强……
对另一些人来说字少显得有逼格，如战斗力强非要跟台湾说战力强……
“码”只有一个字，公里或者千米有两个字，这不就是惜字如金的表现么？
以讹传讹来的.....
因为一般说话的时候公里都被默认为距离单位，你说多少公里别人容易理解为距离而不是多少公里每小时，但是码或者迈即使后面不加每小时别人也知道是速度，而且XX公里每小时，或者时速XX公里显得很书面化，很多方言说起来都很别扭甚至没法用方言表达
现在方言里所说码或者迈就是这个意思。不可能平时说话用时速，或者多少公里每小时这种。没有必要去扣这种东西，大家都是默认的
还有直接说多少公里的。你不可能对他说公里是距离单位不是速度单位吧，人家会把你当傻子
我一般都说时速XX，或者说XX公里。但是后者的表述容易造成误解。
我一般直接说数字
“码”只有一个字，公里或者千米有两个字，这不就是惜字如金的表现么？
光说公里是长度单位，速度单位要说公里每小时。相比码要多说4个字呢
光说公里是长度单位，速度单位要说公里每小时。相比码要多说4个字呢
我一般直接说数字
对啊，这个方法很常用，又简单。
比如：我刚才开到一百三了。
对啊，这个方法很常用，又简单。
比如：我刚才开到一百三了。
呵呵。
要说“迈”作“公里/小时”用也就算了；“码”，实在无语。
要说“迈”作“公里/小时”用也就算了；“码”，实在无语。
习惯问题，一个字比较简单，而且大家都能明白意思
XX公-里-每-小-时——5个字；XX码——1个字。当然要用码（当然，某些情况我不喜欢用码）。
）。刚开车的时候，别人说到油耗都说多少个，我也觉得是在装b，多少升就多少升呗，非得说个，又没有少说一个字
但是大家都这么说，那我也只好说多少个了，虽然我还是觉得这个说法很不爽
但是大家都这么说，那我也只好说多少个了，虽然我还是觉得这个说法很不爽
因为简洁，一个字搞定，多爽
反正一开始就跟风搞错了，错到最后索性就约定俗成了
港台腔，不过以一字代替“千米每小时”5个字这点来看（先且不论这2者是否同意），还蛮符合各种懒人的。
关键迈来自于英文mile，也没有说每小时啊(per hour)。
迈是英里/小时，但说这个的都是当作公里/小时。其实说的车速，结合讲话时的语境，没人会把公里当作长度单位，都知道说的是公里/小时。喜欢讲“迈”就是装吧。
只是个习惯，不必抠字眼
其实我认为，这样说是想通过用这些个词语划分圈子。你看从我嘴里出来的是迈，多洋气的词啊，哥是有车的，哥混的圈子是有车的成功人士的圈子。
像我这样的没车的屌丝，就不会知道迈这个东西，平常大家说的不都是多少多少公里每小时吗。差距就出来了
像我这样的没车的屌丝，就不会知道迈这个东西，平常大家说的不都是多少多少公里每小时吗。差距就出来了
这两个字用得确实疙耳朵。
其实平时口头说可以略掉单位，比如速度100，限速120。默认都是千米每小时。
其实平时口头说可以略掉单位，比如速度100，限速120。默认都是千米每小时。
这是英语中国化而已，不做死不会死 那个不就是
迈是英里/小时，但说这个的都是当作公里/小时。其实说的车速，结合讲话时的语境，没人会把公里当作长度单位 ...
英里每小时是MPH mile per hour，单用迈mile来简称MPH还是不合理，当然大家习惯就好
英里每小时是MPH mile per hour，单用迈mile来简称MPH还是不合理，当然大家习惯就好
SXAJN 发表于 2014-8-25 12:36
因为一般说话的时候公里都被默认为距离单位，你说多少公里别人容易理解为距离而不是多少公里每小时，但是码 ...
mile、码也是长度单位，谢谢
因为一般说话的时候公里都被默认为距离单位，你说多少公里别人容易理解为距离而不是多少公里每小时，但是码 ...
mile、码也是长度单位，谢谢
码或者迈，既不是港台腔也不是前些年进口车造成的，而是解放前老司机没文化，以讹传讹遗留下来的口语，
港台地区有机会的胸带去看看，人家早就是公制单位了，
港台地区有机会的胸带去看看，人家早就是公制单位了，
错误理解变成约定俗成的常用词汇了
就和空穴来风的民间意义早就变了一样，语言专家再怎么反对也没用
口语里说XX千米/每小时这种才是莫名其妙
就和空穴来风的民间意义早就变了一样，语言专家再怎么反对也没用
口语里说XX千米/每小时这种才是莫名其妙
没文化又要装贝
潜水猫 发表于 2014-8-26 09:07
mile、码也是长度单位，谢谢
但民间默认为速度单位，不用谢
mile、码也是长度单位，谢谢
但民间默认为速度单位，不用谢
SXAJN 发表于 2014-8-26 20:21
但民间默认为速度单位，不用谢
不要把部分人以讹传讹的谬误当作“民间默认”，谢谢
但民间默认为速度单位，不用谢
不要把部分人以讹传讹的谬误当作“民间默认”，谢谢
语言异化 别太认真来自: Android客户端
用些特别的表达方式显示自己跟其他人不同 或者 属于某个特定圈子
不要把部分人以讹传讹的谬误当作“民间默认”，谢谢
目测改不过来了，除非出现一个同样是一个字的速度单位。
目测改不过来了，除非出现一个同样是一个字的速度单位。
因为高端洋气上档次
我平时只说一个数字，连单位都不要了，大家都知道是 公里/小时
agein 发表于 2014-8-26 23:22
目测改不过来了，除非出现一个同样是一个字的速度单位。
身边说“迈”的极少，一般是只说数字，单位不说，默认千米/小时
目测改不过来了，除非出现一个同样是一个字的速度单位。
身边说“迈”的极少，一般是只说数字，单位不说，默认千米/小时