超级军网南加大再发命案。死者为中国留学生
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 22:11:14
Homicide Detectives Investigate Death of USC Grad Student Found in Off-
Campus Apartment
Homicide detectives were investigating the death of a University of Southern
California graduate student who was found dead at his off-campus apartment
in University Park Thursday.
The death was reported just after 7 a.m. in the 1200 block of West 30th
Street (map), according to Sgt. Barry Montgomery of the Los Angeles Police
Department.
The victim, identified as a 24-year-old male Chinese graduate student from
USC, was found dead inside the apartment, according to Montgomery.
Officers determined he was possibly the victim of some sort of assault and
called homicide detectives to continue the investigation, Montgomery said.
There were no initial signs of forced entry, according to Montgomery, who
added that it appeared to be an isolated incident.
Homicide detectives were being assisted by officers from USC’s Department
of Public Safety to determine a cause of death, according to Montgomery.
Authorities did not comment on how the student may have died, but a letter
from the university stated the death appeared to have been caused by a head
injury.
The student’s name was being withheld until his family could be notified,
according to the letter.
--------------------------
http:/ / ktla.com/2014/07/24/homicide-detectives-investigate-deat
--------------------------
简要：
这位中国留学生是在USC攻读研究生学位的（具体是博士还是硕士，现在还不清楚）。另外姓名还没有公布，说是要等到找到家属后再公布。（我有几个同学在USC，大家已经知道姓名了。为了尊重死者和死者家属，还是等待警方公布吧）
死亡原因可能是脑创伤（目前还未有定论），可能是受到暴力侵害所致。此外一名负责此事的警察认为这个是个个案（我的想法：扯淡）。
警察正在对此事展开调查。
---------------------
望死者安息Homicide Detectives Investigate Death of USC Grad Student Found in Off-
Campus Apartment
Homicide detectives were investigating the death of a University of Southern
California graduate student who was found dead at his off-campus apartment
in University Park Thursday.
The death was reported just after 7 a.m. in the 1200 block of West 30th
Street (map), according to Sgt. Barry Montgomery of the Los Angeles Police
Department.
The victim, identified as a 24-year-old male Chinese graduate student from
USC, was found dead inside the apartment, according to Montgomery.
Officers determined he was possibly the victim of some sort of assault and
called homicide detectives to continue the investigation, Montgomery said.
There were no initial signs of forced entry, according to Montgomery, who
added that it appeared to be an isolated incident.
Homicide detectives were being assisted by officers from USC’s Department
of Public Safety to determine a cause of death, according to Montgomery.
Authorities did not comment on how the student may have died, but a letter
from the university stated the death appeared to have been caused by a head
injury.
The student’s name was being withheld until his family could be notified,
according to the letter.
--------------------------
http:/ / ktla.com/2014/07/24/homicide-detectives-investigate-deat
--------------------------
简要：
这位中国留学生是在USC攻读研究生学位的（具体是博士还是硕士，现在还不清楚）。另外姓名还没有公布，说是要等到找到家属后再公布。（我有几个同学在USC，大家已经知道姓名了。为了尊重死者和死者家属，还是等待警方公布吧）
死亡原因可能是脑创伤（目前还未有定论），可能是受到暴力侵害所致。此外一名负责此事的警察认为这个是个个案（我的想法：扯淡）。
警察正在对此事展开调查。
---------------------
望死者安息
Campus Apartment
Homicide detectives were investigating the death of a University of Southern
California graduate student who was found dead at his off-campus apartment
in University Park Thursday.
The death was reported just after 7 a.m. in the 1200 block of West 30th
Street (map), according to Sgt. Barry Montgomery of the Los Angeles Police
Department.
The victim, identified as a 24-year-old male Chinese graduate student from
USC, was found dead inside the apartment, according to Montgomery.
Officers determined he was possibly the victim of some sort of assault and
called homicide detectives to continue the investigation, Montgomery said.
There were no initial signs of forced entry, according to Montgomery, who
added that it appeared to be an isolated incident.
Homicide detectives were being assisted by officers from USC’s Department
of Public Safety to determine a cause of death, according to Montgomery.
Authorities did not comment on how the student may have died, but a letter
from the university stated the death appeared to have been caused by a head
injury.
The student’s name was being withheld until his family could be notified,
according to the letter.
--------------------------
http:/ / ktla.com/2014/07/24/homicide-detectives-investigate-deat
--------------------------
简要：
这位中国留学生是在USC攻读研究生学位的（具体是博士还是硕士，现在还不清楚）。另外姓名还没有公布，说是要等到找到家属后再公布。（我有几个同学在USC，大家已经知道姓名了。为了尊重死者和死者家属，还是等待警方公布吧）
死亡原因可能是脑创伤（目前还未有定论），可能是受到暴力侵害所致。此外一名负责此事的警察认为这个是个个案（我的想法：扯淡）。
警察正在对此事展开调查。
---------------------
望死者安息Homicide Detectives Investigate Death of USC Grad Student Found in Off-
Campus Apartment
Homicide detectives were investigating the death of a University of Southern
California graduate student who was found dead at his off-campus apartment
in University Park Thursday.
The death was reported just after 7 a.m. in the 1200 block of West 30th
Street (map), according to Sgt. Barry Montgomery of the Los Angeles Police
Department.
The victim, identified as a 24-year-old male Chinese graduate student from
USC, was found dead inside the apartment, according to Montgomery.
Officers determined he was possibly the victim of some sort of assault and
called homicide detectives to continue the investigation, Montgomery said.
There were no initial signs of forced entry, according to Montgomery, who
added that it appeared to be an isolated incident.
Homicide detectives were being assisted by officers from USC’s Department
of Public Safety to determine a cause of death, according to Montgomery.
Authorities did not comment on how the student may have died, but a letter
from the university stated the death appeared to have been caused by a head
injury.
The student’s name was being withheld until his family could be notified,
according to the letter.
--------------------------
http:/ / ktla.com/2014/07/24/homicide-detectives-investigate-deat
--------------------------
简要：
这位中国留学生是在USC攻读研究生学位的（具体是博士还是硕士，现在还不清楚）。另外姓名还没有公布，说是要等到找到家属后再公布。（我有几个同学在USC，大家已经知道姓名了。为了尊重死者和死者家属，还是等待警方公布吧）
死亡原因可能是脑创伤（目前还未有定论），可能是受到暴力侵害所致。此外一名负责此事的警察认为这个是个个案（我的想法：扯淡）。
警察正在对此事展开调查。
---------------------
望死者安息
2014-7-25 09:06 上传
【侨报网编译妮娜7月24日报道】洛杉矶警方表示，南加州大学（USC）一名24岁的中国留学生尸体今早在学校附近的公寓里发现。警方怀疑死者是被袭致死。
据《洛杉矶时报》和哥伦比亚广播公司（CBS）报道，警方表示在早晨7点钟左右接到报警电话。事发公寓位于30街道1200街区的城市公园公寓楼（City Park Apartments），学生的尸体在其住所内发现。警方周四早些时候表示，该男性死者可能是头部受伤致死。
据USC官网公布信息所示，死者是一名工程学研究生，男性，身份还未确认。学校会在警方公布信息后才会作出任何结论。
USC校方表示，“从所有早期迹象显示，这是一个单一事件，对校园社区没有也不会产生威胁。”
洛杉矶警察局犯罪团伙凶杀部门（Criminal Gang Homicide Division）正在案发现场进行调查，不排除有他杀的可能。南加大校刊也有消息称，死者是被利器刺伤。目前洛杉矶警方与南加大校警已将附近封锁，进行深入调查。校方和警方在家长收到通知前不会公布学生姓名。
http://news.uschinapress.com/2014/0724/986171.shtml
【侨报网编译妮娜7月24日报道】洛杉矶警方表示，南加州大学（USC）一名24岁的中国留学生尸体今早在学校附近的公寓里发现。警方怀疑死者是被袭致死。
据《洛杉矶时报》和哥伦比亚广播公司（CBS）报道，警方表示在早晨7点钟左右接到报警电话。事发公寓位于30街道1200街区的城市公园公寓楼（City Park Apartments），学生的尸体在其住所内发现。警方周四早些时候表示，该男性死者可能是头部受伤致死。
据USC官网公布信息所示，死者是一名工程学研究生，男性，身份还未确认。学校会在警方公布信息后才会作出任何结论。
USC校方表示，“从所有早期迹象显示，这是一个单一事件，对校园社区没有也不会产生威胁。”
洛杉矶警察局犯罪团伙凶杀部门（Criminal Gang Homicide Division）正在案发现场进行调查，不排除有他杀的可能。南加大校刊也有消息称，死者是被利器刺伤。目前洛杉矶警方与南加大校警已将附近封锁，进行深入调查。校方和警方在家长收到通知前不会公布学生姓名。
http://news.uschinapress.com/2014/0724/986171.shtml
肯定是欧巴马的干儿子干的！天使！
出国留学必须注意安全。外国警察才不把中国人命当回事儿。
去灯塔国就应该有为自由民主现身的准备啊