超级军网诔悼华工
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:50:35
诔悼华工
来源：中国科技网-科技日报2014年06月29日
[导读] 编者按本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》,他如获至宝,心潮澎湃,彼时竟有同行为华工办报!
诔悼华工
宋牮
编者按 本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。东生，原名李问沂，1929年生于安徽天长县，高级记者，中国作家协会会员。六十多年来，写作和发表大量新闻、通讯、报告文学、电影和电视剧剧本、长篇小说、话剧和芭蕾舞剧剧本等，数百万字，代表作有《看愚公怎样移山》《无产者》《昆仑纵队》《巍巍昆仑》《祖国和我在一起》《范长江》《北极光》《邹韬奋》《天地颂》《东生通讯选》等。获各类奖项和荣誉称号十多种。
今人有权说这个世界是我们的。其实我们都生活在历史之中。生理禀赋和文化传承使我们记习祖训睿智和生存经验，接受成律俗规呵护，享用前人遗产，饷食祖传五谷，劳碌今天耗用，备用明天所需，为后人筹措未来。社会是由已逝、尚存和未来组成的连续系统，历史和未来都是基本要素。
没有人能孑然于历史之外或与社会隔绝而独立存在。每个人都缘祖传基因出生、成长、入世。现代遗传学证明，40代以前的每一个留有后裔的古人都是我们的直系祖先①，体内每一个细胞中都含有他们的部分基因拷贝，他们的命运都影响着我们的生命。没有“玄武门之变”，就不会有贞观之治和唐三百年，李姓就不会成为今一亿人口的第一大姓。没有八年抗战和解放战争，很多人就不可能出生。历史上的重大事件，自然或人为的福乐与灾难，愉悦和折磨过彼时的人们，也都密切关联着今人的命运。千丝万缕的遗传和物质文化锁链把今人后代紧缚在历史车轮之上。每代人都有责任辨识前辙，评析故道，吸取教益，以至改定目标，开辟新路，建造新车，改革社会。
20世纪的狂风巨浪，两次世界大战，社会主义兴起，殖民主义灭亡，新中国建立，苏联解体，对中国人的命运产生过重大影响。辛亥革命，推翻了帝制，两次复辟，南北两个政府对峙达18年之久。一战爆发(1914年8月)之初北洋政府宣布中立，袁世凯死后又宣布参战，加入协约国集团，派20万华工去欧洲助战。列强趁机作奸，把鸦片战争后募贩“猪仔华工”的恶行推向高潮。
1916年英国先后在威海、青岛设招工局，共招华工14万去法国战场，其中分往英军9.6万人，法军3.7万人，美军1万人，驱其挖战壕、运物资、送弹药等苦役。
不少华工死于战场。战后，部分遣返回国，部分散落欧洲各国②③。比利时和法国边界小镇弗兰德斯市曾是战地中心，近郊红罂粟山坡上至今存有死难华工墓地，受到比利时地方政府保护，向后人宣示着一战华工们的苦难命运④。
一战初期，中国参战前，沙俄以支援协约国为名，获准在哈尔滨、保定等地设立华工招募站，先后从东北、河北、山东、河南招工20万，派往前线为俄军服务，战地死亡7000多人；部分派到俄罗斯各地做修铁路、伐木、挖煤等苦工⑤。
近代史上最惨无人道的掠掳华工的是日本法西斯军国政府。二战期间(1941—1945)日本政府决定掠捕中国劳工去弥补国内劳力不足。据部分统计，五年内有169批，38935人运往日本，分配到35家企业作苦役。路上死亡2823人，苦役中死亡20％以上。日本投降后企图隐瞒罪行，家人终不知亲人下落。⑥
1917年俄国十月革命期间，路过和滞留俄罗斯各地的6万多华工参加了红军。在乌拉尔·彼尔姆省阿拉白耶夫斯克煤矿的华工组建了1500人的“中国团”，编入红军第三军十九阻击师，由华工领袖任辅臣任团长。1918年10月27日该团被最高苏维埃命名为“国际红鹰团”。参加战斗百多次，战功卓著，誉遍苏俄，名垂青史⑦⑧⑨。1918年11月红鹰团团长任辅臣和1000多名战士在战斗中牺牲。在乌拉尔·彼尔姆边疆区的伊洛沃镇建有陵园，碑刻“这里葬着为苏维埃事业而牺牲的红军国际营中国战士。1918。”⑩。
笔者于1955年7月曾在离莫斯科200公里的科夫洛夫市见到一位姓李的老人。河北保定人，当过兵，做过苦工，十月革命后娶俄妻定居。见到中国学生如会亲人，邀家做客。他问我的第一个问题是：“现在中国的大皇帝是谁？”我一时语塞。他1916年袁世凯复辟当“大皇帝”时被招募到欧洲参战，故语词定格于40年前。他诉说，有幸活下来的华工，虽久居异国，思乡之情从未消减。活着不能回乡，死也要落叶归根。无力马革裹尸，改用食盐填满棺木运回祖茔，烂柯故土。俄人惊奇，曾新造一词“盐民”(COJIHHAH)专指称华人。
沿西伯利亚铁路两侧村镇、北方冻原、森林边寨散落着无数死难华工的墓冢。横卧的木牌上，字迹已被冰雪风雨蚀损。有的还依稀可认：“保定府献县王三合，40岁寿终”，“河间府东北角小屯村（某某），39岁终”。想必是尚且活下来的难友们表达的期盼：有朝一日，父母子孙或乡梓亲友能认知亡友的归宿，烧一炷香，祭奠天涯孤魂。俄罗斯的北方接近北极圈，卡马河畔在北纬60°，冬天严寒，俄人也罕到。对于子孙后代他已永远失踪。
早在鸦片战争后不久，西方列强就开始从中国私募“猪仔华工”，运往东南亚、北美洲和拉美各殖民地做苦工。史籍有记载的100多万人。
1845—1875年间，英国在厦门、汕头、香港、澳门开设德记洋行，招募华工50万，分为“契约工”和“债务工”，统称“猪仔工”。分别运往古巴14.3万，秘鲁12万，其他运往夏威夷、圭亚那和东南亚，转卖给各地英国农场主和矿主。契约工签8年卖身契；每人预付800元，以2—3倍价格转卖给雇主。债务工每人预借100元，运至海外义务劳作3年后逐年偿还。据清使陈兰彬和容闳实地考查，鸦片战后30年间运往古巴的“猪仔”347船，共10万多人。海上航行3—6个月，路上死亡17033人，发生过52次夺船返航暴动。
从1888年到1931年40年间，荷兰在华南各地招募猪仔工30万，运往印尼诸岛做苦工，死亡率高达50％。有史家说，“若非华工之力，雅加达几不存在”。
1849—1882年美国招募债务工30万去旧金山，每人预借125元，做工后偿还。其中10万人派往修建中央太平洋铁路最艰难的中西段， 1869年建成通车。大量华工在工地死亡，后人在旧金山建有纪念亭以悼亡灵。中央铁路公司承认，“倘无华工参与，美国实无胆略去完成如此艰巨的工程”。然而，美国会却于1882年通过排华法案，禁止华工入境。
加拿大于1880年招募15000名华工修太平洋铁路中西段，死亡3000人。时任首相麦唐纳报国会：“倘无华工之助，该路无法按期完成，西部资源无从开发。”
1990—1920年，英国从福建、广东招募猪仔华工20万，到马来亚（今马来西亚）矿山、农场做苦工，后留下定居，致闽、粤移民成风。今华裔占马来西亚人口的1／3，新加坡的2／3，共约1000万人。史家云：“马来半岛之有今日之繁荣，皆华工劳力肇赐。”
清初袭明制禁海。《大清律》规定，海岸线50公里内禁止居住，出海者以叛反通敌论罪，一经拿获，立即正法。鸦片战后迫于列强压力，改为允许华工出国，但不准回国。光绪九年(1884)废除禁归令。二次鸦片战争后，清政府与英、法、美、俄分签《天津条约》(1858)。美代表提议中国派领事到国外保护华工和侨民利益。清廷代表回复说：“敝国习惯，向不派使国外。敝国大皇帝拥有万民，财富不可计数。区区浪民，漂流海外，何暇计及？更何暇与此类游民计及锱铢？”此等蔑民恶策是华工在国外做奴隶、受欺凌、遭惨杀和非人待遇的内因。
清末民初，外侮内腐，军阀肆虐，国败家破，流离世界各国苦大仇深的华工侨民最先响应孙中山的革命呼号，成为辛亥革命的先锋。1894—1904年孙中山在檀香山华侨中成立兴中会，日本横滨、中国香港、南非建立了分会，提出“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”的革命宗旨。1905年在东京成立同盟会，新加坡(1905)、中国澳门(1906)、泰国(1907)、缅甸(1908)、高棉(1910)、菲律宾 (1911)、南北美洲(1910)等地侨团中建立了分会。华侨知识界奋袂攘衿，宣传革命的报刊雨后春笋般出现于华人社区。辛亥前孙中山发动八次武装起义的资金、武器都来自华侨捐献。故孙中山称华侨是辛亥革命之母。
从鸦片战争到八年抗战的一百年间，在清政府默许贩仔和官役名下西方列强从中国骗卖华工逾百万人，实与16—19世纪西欧殖民主义从非洲贩卖3000万黑奴的魄行同科，都是列强种族歧视和殖民主义侵略的劣迹。国碎家难，前鉴不远，后人不敢忘却。
东生学兄不嫌弃我，命我为新作《把历史留下》写几句应响。同命共天，盍与共鸣。忆60年前，1952年同班学外语，1953年同车负笈。他学文科，我习理工，术业隔山。时代大潮把我们冲到一起，高山流水，终成知音。他少长于新四军麾下，又从延安走来，目睹过惊涛骇浪，经历过胜利辉煌。我来自僻乡，他又大我两岁，故终生呼为兄长。莫斯科大学读书时，他发表新闻通讯、报告文学等，尝赐我拜读。他对一战赴俄华工的命运产生了极大兴趣和激情，利用实习、假期独自去各地调查华工足迹轶闻，到陵园献花，墓地凭吊，搜集了大量档案资料。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》，他如获至宝，心潮澎湃，彼时竟有同行为华工办报!据鄙薄所知，东生是亲察和收存赴俄华工资讯的第一人。1964年出版的电影文学剧本《无产者》就是他凭亲采史料塑作的。
甲子春秋，东生发表数百万字作品，著作等身。《巍巍昆仑》《昆仑纵队》《天地颂》等，为文曲折委婉，充满激情，实则倚剑指天，脍炙数代人口。时光飞逝，人生暂短，缘分永难再遇，机会不可复得。今春，他无虑耄耋，不畏丝尽泪干，决定把亲察自存旅俄华工资料梳理付梓，以文补史，为悲啸百年的近代史添一宗史实公器，诔悼前烈，传诵灵犀，殷殷来者。学兄是一团不灭的火。
参考文献：
①Chang J.J.，Recent Common Ancestors of all Present—day In— dividuals.Advances in Applied Probability，31，1001—1026，1999.
②肖广德：《两枚一战华工纪念章》，《人民政协报》，2008年11月12日。
③参见《鲁迅全集》(卷4)，第431页，注5。
④刘歌：《红罂粟与华工故事》，《人民日报》2013年6月3日。
⑤http//www.baike.com/wiki/(维基百科)。
⑥《解放日报》2013年9月9日。
⑦程栋、刘树勇、张卫编著：旧中国大博览(上册)，科普出版社1995年版，第364页。
⑧东生：《红鹰》，《人民日报》1957年10月22日。
⑨任辅臣 (1884—1918)辽宁铁岭人。1908年秘密加入共产党，1914年率赴俄华工到彼尔姆省矿区工作，1917年组织红军中国团任团长，在诺伏—屠林战役中牺牲，年34岁。苏维埃政府于1918年12月28日发表讣告，称红鹰团是东方战线上最坚强最可信赖的部队，任辅臣作为世界革命的忠诚战士把毕生精力献给了苏维埃的伟大事业，我们将永远记住这位中国人民的儿子。列宁接见过任辅臣的夫人和子女，称颂他是优秀的布尔什维克，卓越的指挥员，中国工人阶级国际主义精神的优秀代表。1989年11月2日苏联最高苏维埃主席团在北京举行仪式，追授任辅臣红旗勋章。1993年11月28日铁岭烈士陵园竖立塑像纪念这位国际主义英雄战士。
⑩参见东生同志早期赴俄北方各地调查一战时期华工做苦工故地时所拍摄的墓地照片。
同⑩。
参见李为麟编著：《华侨革命史》，台湾正中书局1988年版。
参见李新主编：《中华民国史》，中华书局1982年版。
参见东生著：电影文学剧本《无产者》，上海文化出版社1964年版。
http://www.wokeji.com/jbsj/sb/201406/t20140629_758580.shtml诔悼华工
来源：中国科技网-科技日报2014年06月29日
[导读] 编者按本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》,他如获至宝,心潮澎湃,彼时竟有同行为华工办报!
诔悼华工
宋牮
编者按 本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。东生，原名李问沂，1929年生于安徽天长县，高级记者，中国作家协会会员。六十多年来，写作和发表大量新闻、通讯、报告文学、电影和电视剧剧本、长篇小说、话剧和芭蕾舞剧剧本等，数百万字，代表作有《看愚公怎样移山》《无产者》《昆仑纵队》《巍巍昆仑》《祖国和我在一起》《范长江》《北极光》《邹韬奋》《天地颂》《东生通讯选》等。获各类奖项和荣誉称号十多种。
今人有权说这个世界是我们的。其实我们都生活在历史之中。生理禀赋和文化传承使我们记习祖训睿智和生存经验，接受成律俗规呵护，享用前人遗产，饷食祖传五谷，劳碌今天耗用，备用明天所需，为后人筹措未来。社会是由已逝、尚存和未来组成的连续系统，历史和未来都是基本要素。
没有人能孑然于历史之外或与社会隔绝而独立存在。每个人都缘祖传基因出生、成长、入世。现代遗传学证明，40代以前的每一个留有后裔的古人都是我们的直系祖先①，体内每一个细胞中都含有他们的部分基因拷贝，他们的命运都影响着我们的生命。没有“玄武门之变”，就不会有贞观之治和唐三百年，李姓就不会成为今一亿人口的第一大姓。没有八年抗战和解放战争，很多人就不可能出生。历史上的重大事件，自然或人为的福乐与灾难，愉悦和折磨过彼时的人们，也都密切关联着今人的命运。千丝万缕的遗传和物质文化锁链把今人后代紧缚在历史车轮之上。每代人都有责任辨识前辙，评析故道，吸取教益，以至改定目标，开辟新路，建造新车，改革社会。
20世纪的狂风巨浪，两次世界大战，社会主义兴起，殖民主义灭亡，新中国建立，苏联解体，对中国人的命运产生过重大影响。辛亥革命，推翻了帝制，两次复辟，南北两个政府对峙达18年之久。一战爆发(1914年8月)之初北洋政府宣布中立，袁世凯死后又宣布参战，加入协约国集团，派20万华工去欧洲助战。列强趁机作奸，把鸦片战争后募贩“猪仔华工”的恶行推向高潮。
1916年英国先后在威海、青岛设招工局，共招华工14万去法国战场，其中分往英军9.6万人，法军3.7万人，美军1万人，驱其挖战壕、运物资、送弹药等苦役。
不少华工死于战场。战后，部分遣返回国，部分散落欧洲各国②③。比利时和法国边界小镇弗兰德斯市曾是战地中心，近郊红罂粟山坡上至今存有死难华工墓地，受到比利时地方政府保护，向后人宣示着一战华工们的苦难命运④。
一战初期，中国参战前，沙俄以支援协约国为名，获准在哈尔滨、保定等地设立华工招募站，先后从东北、河北、山东、河南招工20万，派往前线为俄军服务，战地死亡7000多人；部分派到俄罗斯各地做修铁路、伐木、挖煤等苦工⑤。
近代史上最惨无人道的掠掳华工的是日本法西斯军国政府。二战期间(1941—1945)日本政府决定掠捕中国劳工去弥补国内劳力不足。据部分统计，五年内有169批，38935人运往日本，分配到35家企业作苦役。路上死亡2823人，苦役中死亡20％以上。日本投降后企图隐瞒罪行，家人终不知亲人下落。⑥
1917年俄国十月革命期间，路过和滞留俄罗斯各地的6万多华工参加了红军。在乌拉尔·彼尔姆省阿拉白耶夫斯克煤矿的华工组建了1500人的“中国团”，编入红军第三军十九阻击师，由华工领袖任辅臣任团长。1918年10月27日该团被最高苏维埃命名为“国际红鹰团”。参加战斗百多次，战功卓著，誉遍苏俄，名垂青史⑦⑧⑨。1918年11月红鹰团团长任辅臣和1000多名战士在战斗中牺牲。在乌拉尔·彼尔姆边疆区的伊洛沃镇建有陵园，碑刻“这里葬着为苏维埃事业而牺牲的红军国际营中国战士。1918。”⑩。
笔者于1955年7月曾在离莫斯科200公里的科夫洛夫市见到一位姓李的老人。河北保定人，当过兵，做过苦工，十月革命后娶俄妻定居。见到中国学生如会亲人，邀家做客。他问我的第一个问题是：“现在中国的大皇帝是谁？”我一时语塞。他1916年袁世凯复辟当“大皇帝”时被招募到欧洲参战，故语词定格于40年前。他诉说，有幸活下来的华工，虽久居异国，思乡之情从未消减。活着不能回乡，死也要落叶归根。无力马革裹尸，改用食盐填满棺木运回祖茔，烂柯故土。俄人惊奇，曾新造一词“盐民”(COJIHHAH)专指称华人。
沿西伯利亚铁路两侧村镇、北方冻原、森林边寨散落着无数死难华工的墓冢。横卧的木牌上，字迹已被冰雪风雨蚀损。有的还依稀可认：“保定府献县王三合，40岁寿终”，“河间府东北角小屯村（某某），39岁终”。想必是尚且活下来的难友们表达的期盼：有朝一日，父母子孙或乡梓亲友能认知亡友的归宿，烧一炷香，祭奠天涯孤魂。俄罗斯的北方接近北极圈，卡马河畔在北纬60°，冬天严寒，俄人也罕到。对于子孙后代他已永远失踪。
早在鸦片战争后不久，西方列强就开始从中国私募“猪仔华工”，运往东南亚、北美洲和拉美各殖民地做苦工。史籍有记载的100多万人。
1845—1875年间，英国在厦门、汕头、香港、澳门开设德记洋行，招募华工50万，分为“契约工”和“债务工”，统称“猪仔工”。分别运往古巴14.3万，秘鲁12万，其他运往夏威夷、圭亚那和东南亚，转卖给各地英国农场主和矿主。契约工签8年卖身契；每人预付800元，以2—3倍价格转卖给雇主。债务工每人预借100元，运至海外义务劳作3年后逐年偿还。据清使陈兰彬和容闳实地考查，鸦片战后30年间运往古巴的“猪仔”347船，共10万多人。海上航行3—6个月，路上死亡17033人，发生过52次夺船返航暴动。
从1888年到1931年40年间，荷兰在华南各地招募猪仔工30万，运往印尼诸岛做苦工，死亡率高达50％。有史家说，“若非华工之力，雅加达几不存在”。
1849—1882年美国招募债务工30万去旧金山，每人预借125元，做工后偿还。其中10万人派往修建中央太平洋铁路最艰难的中西段， 1869年建成通车。大量华工在工地死亡，后人在旧金山建有纪念亭以悼亡灵。中央铁路公司承认，“倘无华工参与，美国实无胆略去完成如此艰巨的工程”。然而，美国会却于1882年通过排华法案，禁止华工入境。
加拿大于1880年招募15000名华工修太平洋铁路中西段，死亡3000人。时任首相麦唐纳报国会：“倘无华工之助，该路无法按期完成，西部资源无从开发。”
1990—1920年，英国从福建、广东招募猪仔华工20万，到马来亚（今马来西亚）矿山、农场做苦工，后留下定居，致闽、粤移民成风。今华裔占马来西亚人口的1／3，新加坡的2／3，共约1000万人。史家云：“马来半岛之有今日之繁荣，皆华工劳力肇赐。”
清初袭明制禁海。《大清律》规定，海岸线50公里内禁止居住，出海者以叛反通敌论罪，一经拿获，立即正法。鸦片战后迫于列强压力，改为允许华工出国，但不准回国。光绪九年(1884)废除禁归令。二次鸦片战争后，清政府与英、法、美、俄分签《天津条约》(1858)。美代表提议中国派领事到国外保护华工和侨民利益。清廷代表回复说：“敝国习惯，向不派使国外。敝国大皇帝拥有万民，财富不可计数。区区浪民，漂流海外，何暇计及？更何暇与此类游民计及锱铢？”此等蔑民恶策是华工在国外做奴隶、受欺凌、遭惨杀和非人待遇的内因。
清末民初，外侮内腐，军阀肆虐，国败家破，流离世界各国苦大仇深的华工侨民最先响应孙中山的革命呼号，成为辛亥革命的先锋。1894—1904年孙中山在檀香山华侨中成立兴中会，日本横滨、中国香港、南非建立了分会，提出“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”的革命宗旨。1905年在东京成立同盟会，新加坡(1905)、中国澳门(1906)、泰国(1907)、缅甸(1908)、高棉(1910)、菲律宾 (1911)、南北美洲(1910)等地侨团中建立了分会。华侨知识界奋袂攘衿，宣传革命的报刊雨后春笋般出现于华人社区。辛亥前孙中山发动八次武装起义的资金、武器都来自华侨捐献。故孙中山称华侨是辛亥革命之母。
从鸦片战争到八年抗战的一百年间，在清政府默许贩仔和官役名下西方列强从中国骗卖华工逾百万人，实与16—19世纪西欧殖民主义从非洲贩卖3000万黑奴的魄行同科，都是列强种族歧视和殖民主义侵略的劣迹。国碎家难，前鉴不远，后人不敢忘却。
东生学兄不嫌弃我，命我为新作《把历史留下》写几句应响。同命共天，盍与共鸣。忆60年前，1952年同班学外语，1953年同车负笈。他学文科，我习理工，术业隔山。时代大潮把我们冲到一起，高山流水，终成知音。他少长于新四军麾下，又从延安走来，目睹过惊涛骇浪，经历过胜利辉煌。我来自僻乡，他又大我两岁，故终生呼为兄长。莫斯科大学读书时，他发表新闻通讯、报告文学等，尝赐我拜读。他对一战赴俄华工的命运产生了极大兴趣和激情，利用实习、假期独自去各地调查华工足迹轶闻，到陵园献花，墓地凭吊，搜集了大量档案资料。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》，他如获至宝，心潮澎湃，彼时竟有同行为华工办报!据鄙薄所知，东生是亲察和收存赴俄华工资讯的第一人。1964年出版的电影文学剧本《无产者》就是他凭亲采史料塑作的。
甲子春秋，东生发表数百万字作品，著作等身。《巍巍昆仑》《昆仑纵队》《天地颂》等，为文曲折委婉，充满激情，实则倚剑指天，脍炙数代人口。时光飞逝，人生暂短，缘分永难再遇，机会不可复得。今春，他无虑耄耋，不畏丝尽泪干，决定把亲察自存旅俄华工资料梳理付梓，以文补史，为悲啸百年的近代史添一宗史实公器，诔悼前烈，传诵灵犀，殷殷来者。学兄是一团不灭的火。
参考文献：
①Chang J.J.，Recent Common Ancestors of all Present—day In— dividuals.Advances in Applied Probability，31，1001—1026，1999.
②肖广德：《两枚一战华工纪念章》，《人民政协报》，2008年11月12日。
③参见《鲁迅全集》(卷4)，第431页，注5。
④刘歌：《红罂粟与华工故事》，《人民日报》2013年6月3日。
⑤http//www.baike.com/wiki/(维基百科)。
⑥《解放日报》2013年9月9日。
⑦程栋、刘树勇、张卫编著：旧中国大博览(上册)，科普出版社1995年版，第364页。
⑧东生：《红鹰》，《人民日报》1957年10月22日。
⑨任辅臣 (1884—1918)辽宁铁岭人。1908年秘密加入共产党，1914年率赴俄华工到彼尔姆省矿区工作，1917年组织红军中国团任团长，在诺伏—屠林战役中牺牲，年34岁。苏维埃政府于1918年12月28日发表讣告，称红鹰团是东方战线上最坚强最可信赖的部队，任辅臣作为世界革命的忠诚战士把毕生精力献给了苏维埃的伟大事业，我们将永远记住这位中国人民的儿子。列宁接见过任辅臣的夫人和子女，称颂他是优秀的布尔什维克，卓越的指挥员，中国工人阶级国际主义精神的优秀代表。1989年11月2日苏联最高苏维埃主席团在北京举行仪式，追授任辅臣红旗勋章。1993年11月28日铁岭烈士陵园竖立塑像纪念这位国际主义英雄战士。
⑩参见东生同志早期赴俄北方各地调查一战时期华工做苦工故地时所拍摄的墓地照片。
同⑩。
参见李为麟编著：《华侨革命史》，台湾正中书局1988年版。
参见李新主编：《中华民国史》，中华书局1982年版。
参见东生著：电影文学剧本《无产者》，上海文化出版社1964年版。
http://www.wokeji.com/jbsj/sb/201406/t20140629_758580.shtml
来源：中国科技网-科技日报2014年06月29日
[导读] 编者按本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》,他如获至宝,心潮澎湃,彼时竟有同行为华工办报!
诔悼华工
宋牮
编者按 本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。东生，原名李问沂，1929年生于安徽天长县，高级记者，中国作家协会会员。六十多年来，写作和发表大量新闻、通讯、报告文学、电影和电视剧剧本、长篇小说、话剧和芭蕾舞剧剧本等，数百万字，代表作有《看愚公怎样移山》《无产者》《昆仑纵队》《巍巍昆仑》《祖国和我在一起》《范长江》《北极光》《邹韬奋》《天地颂》《东生通讯选》等。获各类奖项和荣誉称号十多种。
今人有权说这个世界是我们的。其实我们都生活在历史之中。生理禀赋和文化传承使我们记习祖训睿智和生存经验，接受成律俗规呵护，享用前人遗产，饷食祖传五谷，劳碌今天耗用，备用明天所需，为后人筹措未来。社会是由已逝、尚存和未来组成的连续系统，历史和未来都是基本要素。
没有人能孑然于历史之外或与社会隔绝而独立存在。每个人都缘祖传基因出生、成长、入世。现代遗传学证明，40代以前的每一个留有后裔的古人都是我们的直系祖先①，体内每一个细胞中都含有他们的部分基因拷贝，他们的命运都影响着我们的生命。没有“玄武门之变”，就不会有贞观之治和唐三百年，李姓就不会成为今一亿人口的第一大姓。没有八年抗战和解放战争，很多人就不可能出生。历史上的重大事件，自然或人为的福乐与灾难，愉悦和折磨过彼时的人们，也都密切关联着今人的命运。千丝万缕的遗传和物质文化锁链把今人后代紧缚在历史车轮之上。每代人都有责任辨识前辙，评析故道，吸取教益，以至改定目标，开辟新路，建造新车，改革社会。
20世纪的狂风巨浪，两次世界大战，社会主义兴起，殖民主义灭亡，新中国建立，苏联解体，对中国人的命运产生过重大影响。辛亥革命，推翻了帝制，两次复辟，南北两个政府对峙达18年之久。一战爆发(1914年8月)之初北洋政府宣布中立，袁世凯死后又宣布参战，加入协约国集团，派20万华工去欧洲助战。列强趁机作奸，把鸦片战争后募贩“猪仔华工”的恶行推向高潮。
1916年英国先后在威海、青岛设招工局，共招华工14万去法国战场，其中分往英军9.6万人，法军3.7万人，美军1万人，驱其挖战壕、运物资、送弹药等苦役。
不少华工死于战场。战后，部分遣返回国，部分散落欧洲各国②③。比利时和法国边界小镇弗兰德斯市曾是战地中心，近郊红罂粟山坡上至今存有死难华工墓地，受到比利时地方政府保护，向后人宣示着一战华工们的苦难命运④。
一战初期，中国参战前，沙俄以支援协约国为名，获准在哈尔滨、保定等地设立华工招募站，先后从东北、河北、山东、河南招工20万，派往前线为俄军服务，战地死亡7000多人；部分派到俄罗斯各地做修铁路、伐木、挖煤等苦工⑤。
近代史上最惨无人道的掠掳华工的是日本法西斯军国政府。二战期间(1941—1945)日本政府决定掠捕中国劳工去弥补国内劳力不足。据部分统计，五年内有169批，38935人运往日本，分配到35家企业作苦役。路上死亡2823人，苦役中死亡20％以上。日本投降后企图隐瞒罪行，家人终不知亲人下落。⑥
1917年俄国十月革命期间，路过和滞留俄罗斯各地的6万多华工参加了红军。在乌拉尔·彼尔姆省阿拉白耶夫斯克煤矿的华工组建了1500人的“中国团”，编入红军第三军十九阻击师，由华工领袖任辅臣任团长。1918年10月27日该团被最高苏维埃命名为“国际红鹰团”。参加战斗百多次，战功卓著，誉遍苏俄，名垂青史⑦⑧⑨。1918年11月红鹰团团长任辅臣和1000多名战士在战斗中牺牲。在乌拉尔·彼尔姆边疆区的伊洛沃镇建有陵园，碑刻“这里葬着为苏维埃事业而牺牲的红军国际营中国战士。1918。”⑩。
笔者于1955年7月曾在离莫斯科200公里的科夫洛夫市见到一位姓李的老人。河北保定人，当过兵，做过苦工，十月革命后娶俄妻定居。见到中国学生如会亲人，邀家做客。他问我的第一个问题是：“现在中国的大皇帝是谁？”我一时语塞。他1916年袁世凯复辟当“大皇帝”时被招募到欧洲参战，故语词定格于40年前。他诉说，有幸活下来的华工，虽久居异国，思乡之情从未消减。活着不能回乡，死也要落叶归根。无力马革裹尸，改用食盐填满棺木运回祖茔，烂柯故土。俄人惊奇，曾新造一词“盐民”(COJIHHAH)专指称华人。
沿西伯利亚铁路两侧村镇、北方冻原、森林边寨散落着无数死难华工的墓冢。横卧的木牌上，字迹已被冰雪风雨蚀损。有的还依稀可认：“保定府献县王三合，40岁寿终”，“河间府东北角小屯村（某某），39岁终”。想必是尚且活下来的难友们表达的期盼：有朝一日，父母子孙或乡梓亲友能认知亡友的归宿，烧一炷香，祭奠天涯孤魂。俄罗斯的北方接近北极圈，卡马河畔在北纬60°，冬天严寒，俄人也罕到。对于子孙后代他已永远失踪。
早在鸦片战争后不久，西方列强就开始从中国私募“猪仔华工”，运往东南亚、北美洲和拉美各殖民地做苦工。史籍有记载的100多万人。
1845—1875年间，英国在厦门、汕头、香港、澳门开设德记洋行，招募华工50万，分为“契约工”和“债务工”，统称“猪仔工”。分别运往古巴14.3万，秘鲁12万，其他运往夏威夷、圭亚那和东南亚，转卖给各地英国农场主和矿主。契约工签8年卖身契；每人预付800元，以2—3倍价格转卖给雇主。债务工每人预借100元，运至海外义务劳作3年后逐年偿还。据清使陈兰彬和容闳实地考查，鸦片战后30年间运往古巴的“猪仔”347船，共10万多人。海上航行3—6个月，路上死亡17033人，发生过52次夺船返航暴动。
从1888年到1931年40年间，荷兰在华南各地招募猪仔工30万，运往印尼诸岛做苦工，死亡率高达50％。有史家说，“若非华工之力，雅加达几不存在”。
1849—1882年美国招募债务工30万去旧金山，每人预借125元，做工后偿还。其中10万人派往修建中央太平洋铁路最艰难的中西段， 1869年建成通车。大量华工在工地死亡，后人在旧金山建有纪念亭以悼亡灵。中央铁路公司承认，“倘无华工参与，美国实无胆略去完成如此艰巨的工程”。然而，美国会却于1882年通过排华法案，禁止华工入境。
加拿大于1880年招募15000名华工修太平洋铁路中西段，死亡3000人。时任首相麦唐纳报国会：“倘无华工之助，该路无法按期完成，西部资源无从开发。”
1990—1920年，英国从福建、广东招募猪仔华工20万，到马来亚（今马来西亚）矿山、农场做苦工，后留下定居，致闽、粤移民成风。今华裔占马来西亚人口的1／3，新加坡的2／3，共约1000万人。史家云：“马来半岛之有今日之繁荣，皆华工劳力肇赐。”
清初袭明制禁海。《大清律》规定，海岸线50公里内禁止居住，出海者以叛反通敌论罪，一经拿获，立即正法。鸦片战后迫于列强压力，改为允许华工出国，但不准回国。光绪九年(1884)废除禁归令。二次鸦片战争后，清政府与英、法、美、俄分签《天津条约》(1858)。美代表提议中国派领事到国外保护华工和侨民利益。清廷代表回复说：“敝国习惯，向不派使国外。敝国大皇帝拥有万民，财富不可计数。区区浪民，漂流海外，何暇计及？更何暇与此类游民计及锱铢？”此等蔑民恶策是华工在国外做奴隶、受欺凌、遭惨杀和非人待遇的内因。
清末民初，外侮内腐，军阀肆虐，国败家破，流离世界各国苦大仇深的华工侨民最先响应孙中山的革命呼号，成为辛亥革命的先锋。1894—1904年孙中山在檀香山华侨中成立兴中会，日本横滨、中国香港、南非建立了分会，提出“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”的革命宗旨。1905年在东京成立同盟会，新加坡(1905)、中国澳门(1906)、泰国(1907)、缅甸(1908)、高棉(1910)、菲律宾 (1911)、南北美洲(1910)等地侨团中建立了分会。华侨知识界奋袂攘衿，宣传革命的报刊雨后春笋般出现于华人社区。辛亥前孙中山发动八次武装起义的资金、武器都来自华侨捐献。故孙中山称华侨是辛亥革命之母。
从鸦片战争到八年抗战的一百年间，在清政府默许贩仔和官役名下西方列强从中国骗卖华工逾百万人，实与16—19世纪西欧殖民主义从非洲贩卖3000万黑奴的魄行同科，都是列强种族歧视和殖民主义侵略的劣迹。国碎家难，前鉴不远，后人不敢忘却。
东生学兄不嫌弃我，命我为新作《把历史留下》写几句应响。同命共天，盍与共鸣。忆60年前，1952年同班学外语，1953年同车负笈。他学文科，我习理工，术业隔山。时代大潮把我们冲到一起，高山流水，终成知音。他少长于新四军麾下，又从延安走来，目睹过惊涛骇浪，经历过胜利辉煌。我来自僻乡，他又大我两岁，故终生呼为兄长。莫斯科大学读书时，他发表新闻通讯、报告文学等，尝赐我拜读。他对一战赴俄华工的命运产生了极大兴趣和激情，利用实习、假期独自去各地调查华工足迹轶闻，到陵园献花，墓地凭吊，搜集了大量档案资料。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》，他如获至宝，心潮澎湃，彼时竟有同行为华工办报!据鄙薄所知，东生是亲察和收存赴俄华工资讯的第一人。1964年出版的电影文学剧本《无产者》就是他凭亲采史料塑作的。
甲子春秋，东生发表数百万字作品，著作等身。《巍巍昆仑》《昆仑纵队》《天地颂》等，为文曲折委婉，充满激情，实则倚剑指天，脍炙数代人口。时光飞逝，人生暂短，缘分永难再遇，机会不可复得。今春，他无虑耄耋，不畏丝尽泪干，决定把亲察自存旅俄华工资料梳理付梓，以文补史，为悲啸百年的近代史添一宗史实公器，诔悼前烈，传诵灵犀，殷殷来者。学兄是一团不灭的火。
参考文献：
①Chang J.J.，Recent Common Ancestors of all Present—day In— dividuals.Advances in Applied Probability，31，1001—1026，1999.
②肖广德：《两枚一战华工纪念章》，《人民政协报》，2008年11月12日。
③参见《鲁迅全集》(卷4)，第431页，注5。
④刘歌：《红罂粟与华工故事》，《人民日报》2013年6月3日。
⑤http//www.baike.com/wiki/(维基百科)。
⑥《解放日报》2013年9月9日。
⑦程栋、刘树勇、张卫编著：旧中国大博览(上册)，科普出版社1995年版，第364页。
⑧东生：《红鹰》，《人民日报》1957年10月22日。
⑨任辅臣 (1884—1918)辽宁铁岭人。1908年秘密加入共产党，1914年率赴俄华工到彼尔姆省矿区工作，1917年组织红军中国团任团长，在诺伏—屠林战役中牺牲，年34岁。苏维埃政府于1918年12月28日发表讣告，称红鹰团是东方战线上最坚强最可信赖的部队，任辅臣作为世界革命的忠诚战士把毕生精力献给了苏维埃的伟大事业，我们将永远记住这位中国人民的儿子。列宁接见过任辅臣的夫人和子女，称颂他是优秀的布尔什维克，卓越的指挥员，中国工人阶级国际主义精神的优秀代表。1989年11月2日苏联最高苏维埃主席团在北京举行仪式，追授任辅臣红旗勋章。1993年11月28日铁岭烈士陵园竖立塑像纪念这位国际主义英雄战士。
⑩参见东生同志早期赴俄北方各地调查一战时期华工做苦工故地时所拍摄的墓地照片。
同⑩。
参见李为麟编著：《华侨革命史》，台湾正中书局1988年版。
参见李新主编：《中华民国史》，中华书局1982年版。
参见东生著：电影文学剧本《无产者》，上海文化出版社1964年版。
http://www.wokeji.com/jbsj/sb/201406/t20140629_758580.shtml诔悼华工
来源：中国科技网-科技日报2014年06月29日
[导读] 编者按本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》,他如获至宝,心潮澎湃,彼时竟有同行为华工办报!
诔悼华工
宋牮
编者按 本文为宋牮为东生著作《把历史留下——旅俄华工传奇》所做的序。东生，原名李问沂，1929年生于安徽天长县，高级记者，中国作家协会会员。六十多年来，写作和发表大量新闻、通讯、报告文学、电影和电视剧剧本、长篇小说、话剧和芭蕾舞剧剧本等，数百万字，代表作有《看愚公怎样移山》《无产者》《昆仑纵队》《巍巍昆仑》《祖国和我在一起》《范长江》《北极光》《邹韬奋》《天地颂》《东生通讯选》等。获各类奖项和荣誉称号十多种。
今人有权说这个世界是我们的。其实我们都生活在历史之中。生理禀赋和文化传承使我们记习祖训睿智和生存经验，接受成律俗规呵护，享用前人遗产，饷食祖传五谷，劳碌今天耗用，备用明天所需，为后人筹措未来。社会是由已逝、尚存和未来组成的连续系统，历史和未来都是基本要素。
没有人能孑然于历史之外或与社会隔绝而独立存在。每个人都缘祖传基因出生、成长、入世。现代遗传学证明，40代以前的每一个留有后裔的古人都是我们的直系祖先①，体内每一个细胞中都含有他们的部分基因拷贝，他们的命运都影响着我们的生命。没有“玄武门之变”，就不会有贞观之治和唐三百年，李姓就不会成为今一亿人口的第一大姓。没有八年抗战和解放战争，很多人就不可能出生。历史上的重大事件，自然或人为的福乐与灾难，愉悦和折磨过彼时的人们，也都密切关联着今人的命运。千丝万缕的遗传和物质文化锁链把今人后代紧缚在历史车轮之上。每代人都有责任辨识前辙，评析故道，吸取教益，以至改定目标，开辟新路，建造新车，改革社会。
20世纪的狂风巨浪，两次世界大战，社会主义兴起，殖民主义灭亡，新中国建立，苏联解体，对中国人的命运产生过重大影响。辛亥革命，推翻了帝制，两次复辟，南北两个政府对峙达18年之久。一战爆发(1914年8月)之初北洋政府宣布中立，袁世凯死后又宣布参战，加入协约国集团，派20万华工去欧洲助战。列强趁机作奸，把鸦片战争后募贩“猪仔华工”的恶行推向高潮。
1916年英国先后在威海、青岛设招工局，共招华工14万去法国战场，其中分往英军9.6万人，法军3.7万人，美军1万人，驱其挖战壕、运物资、送弹药等苦役。
不少华工死于战场。战后，部分遣返回国，部分散落欧洲各国②③。比利时和法国边界小镇弗兰德斯市曾是战地中心，近郊红罂粟山坡上至今存有死难华工墓地，受到比利时地方政府保护，向后人宣示着一战华工们的苦难命运④。
一战初期，中国参战前，沙俄以支援协约国为名，获准在哈尔滨、保定等地设立华工招募站，先后从东北、河北、山东、河南招工20万，派往前线为俄军服务，战地死亡7000多人；部分派到俄罗斯各地做修铁路、伐木、挖煤等苦工⑤。
近代史上最惨无人道的掠掳华工的是日本法西斯军国政府。二战期间(1941—1945)日本政府决定掠捕中国劳工去弥补国内劳力不足。据部分统计，五年内有169批，38935人运往日本，分配到35家企业作苦役。路上死亡2823人，苦役中死亡20％以上。日本投降后企图隐瞒罪行，家人终不知亲人下落。⑥
1917年俄国十月革命期间，路过和滞留俄罗斯各地的6万多华工参加了红军。在乌拉尔·彼尔姆省阿拉白耶夫斯克煤矿的华工组建了1500人的“中国团”，编入红军第三军十九阻击师，由华工领袖任辅臣任团长。1918年10月27日该团被最高苏维埃命名为“国际红鹰团”。参加战斗百多次，战功卓著，誉遍苏俄，名垂青史⑦⑧⑨。1918年11月红鹰团团长任辅臣和1000多名战士在战斗中牺牲。在乌拉尔·彼尔姆边疆区的伊洛沃镇建有陵园，碑刻“这里葬着为苏维埃事业而牺牲的红军国际营中国战士。1918。”⑩。
笔者于1955年7月曾在离莫斯科200公里的科夫洛夫市见到一位姓李的老人。河北保定人，当过兵，做过苦工，十月革命后娶俄妻定居。见到中国学生如会亲人，邀家做客。他问我的第一个问题是：“现在中国的大皇帝是谁？”我一时语塞。他1916年袁世凯复辟当“大皇帝”时被招募到欧洲参战，故语词定格于40年前。他诉说，有幸活下来的华工，虽久居异国，思乡之情从未消减。活着不能回乡，死也要落叶归根。无力马革裹尸，改用食盐填满棺木运回祖茔，烂柯故土。俄人惊奇，曾新造一词“盐民”(COJIHHAH)专指称华人。
沿西伯利亚铁路两侧村镇、北方冻原、森林边寨散落着无数死难华工的墓冢。横卧的木牌上，字迹已被冰雪风雨蚀损。有的还依稀可认：“保定府献县王三合，40岁寿终”，“河间府东北角小屯村（某某），39岁终”。想必是尚且活下来的难友们表达的期盼：有朝一日，父母子孙或乡梓亲友能认知亡友的归宿，烧一炷香，祭奠天涯孤魂。俄罗斯的北方接近北极圈，卡马河畔在北纬60°，冬天严寒，俄人也罕到。对于子孙后代他已永远失踪。
早在鸦片战争后不久，西方列强就开始从中国私募“猪仔华工”，运往东南亚、北美洲和拉美各殖民地做苦工。史籍有记载的100多万人。
1845—1875年间，英国在厦门、汕头、香港、澳门开设德记洋行，招募华工50万，分为“契约工”和“债务工”，统称“猪仔工”。分别运往古巴14.3万，秘鲁12万，其他运往夏威夷、圭亚那和东南亚，转卖给各地英国农场主和矿主。契约工签8年卖身契；每人预付800元，以2—3倍价格转卖给雇主。债务工每人预借100元，运至海外义务劳作3年后逐年偿还。据清使陈兰彬和容闳实地考查，鸦片战后30年间运往古巴的“猪仔”347船，共10万多人。海上航行3—6个月，路上死亡17033人，发生过52次夺船返航暴动。
从1888年到1931年40年间，荷兰在华南各地招募猪仔工30万，运往印尼诸岛做苦工，死亡率高达50％。有史家说，“若非华工之力，雅加达几不存在”。
1849—1882年美国招募债务工30万去旧金山，每人预借125元，做工后偿还。其中10万人派往修建中央太平洋铁路最艰难的中西段， 1869年建成通车。大量华工在工地死亡，后人在旧金山建有纪念亭以悼亡灵。中央铁路公司承认，“倘无华工参与，美国实无胆略去完成如此艰巨的工程”。然而，美国会却于1882年通过排华法案，禁止华工入境。
加拿大于1880年招募15000名华工修太平洋铁路中西段，死亡3000人。时任首相麦唐纳报国会：“倘无华工之助，该路无法按期完成，西部资源无从开发。”
1990—1920年，英国从福建、广东招募猪仔华工20万，到马来亚（今马来西亚）矿山、农场做苦工，后留下定居，致闽、粤移民成风。今华裔占马来西亚人口的1／3，新加坡的2／3，共约1000万人。史家云：“马来半岛之有今日之繁荣，皆华工劳力肇赐。”
清初袭明制禁海。《大清律》规定，海岸线50公里内禁止居住，出海者以叛反通敌论罪，一经拿获，立即正法。鸦片战后迫于列强压力，改为允许华工出国，但不准回国。光绪九年(1884)废除禁归令。二次鸦片战争后，清政府与英、法、美、俄分签《天津条约》(1858)。美代表提议中国派领事到国外保护华工和侨民利益。清廷代表回复说：“敝国习惯，向不派使国外。敝国大皇帝拥有万民，财富不可计数。区区浪民，漂流海外，何暇计及？更何暇与此类游民计及锱铢？”此等蔑民恶策是华工在国外做奴隶、受欺凌、遭惨杀和非人待遇的内因。
清末民初，外侮内腐，军阀肆虐，国败家破，流离世界各国苦大仇深的华工侨民最先响应孙中山的革命呼号，成为辛亥革命的先锋。1894—1904年孙中山在檀香山华侨中成立兴中会，日本横滨、中国香港、南非建立了分会，提出“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”的革命宗旨。1905年在东京成立同盟会，新加坡(1905)、中国澳门(1906)、泰国(1907)、缅甸(1908)、高棉(1910)、菲律宾 (1911)、南北美洲(1910)等地侨团中建立了分会。华侨知识界奋袂攘衿，宣传革命的报刊雨后春笋般出现于华人社区。辛亥前孙中山发动八次武装起义的资金、武器都来自华侨捐献。故孙中山称华侨是辛亥革命之母。
从鸦片战争到八年抗战的一百年间，在清政府默许贩仔和官役名下西方列强从中国骗卖华工逾百万人，实与16—19世纪西欧殖民主义从非洲贩卖3000万黑奴的魄行同科，都是列强种族歧视和殖民主义侵略的劣迹。国碎家难，前鉴不远，后人不敢忘却。
东生学兄不嫌弃我，命我为新作《把历史留下》写几句应响。同命共天，盍与共鸣。忆60年前，1952年同班学外语，1953年同车负笈。他学文科，我习理工，术业隔山。时代大潮把我们冲到一起，高山流水，终成知音。他少长于新四军麾下，又从延安走来，目睹过惊涛骇浪，经历过胜利辉煌。我来自僻乡，他又大我两岁，故终生呼为兄长。莫斯科大学读书时，他发表新闻通讯、报告文学等，尝赐我拜读。他对一战赴俄华工的命运产生了极大兴趣和激情，利用实习、假期独自去各地调查华工足迹轶闻，到陵园献花，墓地凭吊，搜集了大量档案资料。看到1920年华工在彼得堡城出版的华文《旅俄华工大同报》，他如获至宝，心潮澎湃，彼时竟有同行为华工办报!据鄙薄所知，东生是亲察和收存赴俄华工资讯的第一人。1964年出版的电影文学剧本《无产者》就是他凭亲采史料塑作的。
甲子春秋，东生发表数百万字作品，著作等身。《巍巍昆仑》《昆仑纵队》《天地颂》等，为文曲折委婉，充满激情，实则倚剑指天，脍炙数代人口。时光飞逝，人生暂短，缘分永难再遇，机会不可复得。今春，他无虑耄耋，不畏丝尽泪干，决定把亲察自存旅俄华工资料梳理付梓，以文补史，为悲啸百年的近代史添一宗史实公器，诔悼前烈，传诵灵犀，殷殷来者。学兄是一团不灭的火。
参考文献：
①Chang J.J.，Recent Common Ancestors of all Present—day In— dividuals.Advances in Applied Probability，31，1001—1026，1999.
②肖广德：《两枚一战华工纪念章》，《人民政协报》，2008年11月12日。
③参见《鲁迅全集》(卷4)，第431页，注5。
④刘歌：《红罂粟与华工故事》，《人民日报》2013年6月3日。
⑤http//www.baike.com/wiki/(维基百科)。
⑥《解放日报》2013年9月9日。
⑦程栋、刘树勇、张卫编著：旧中国大博览(上册)，科普出版社1995年版，第364页。
⑧东生：《红鹰》，《人民日报》1957年10月22日。
⑨任辅臣 (1884—1918)辽宁铁岭人。1908年秘密加入共产党，1914年率赴俄华工到彼尔姆省矿区工作，1917年组织红军中国团任团长，在诺伏—屠林战役中牺牲，年34岁。苏维埃政府于1918年12月28日发表讣告，称红鹰团是东方战线上最坚强最可信赖的部队，任辅臣作为世界革命的忠诚战士把毕生精力献给了苏维埃的伟大事业，我们将永远记住这位中国人民的儿子。列宁接见过任辅臣的夫人和子女，称颂他是优秀的布尔什维克，卓越的指挥员，中国工人阶级国际主义精神的优秀代表。1989年11月2日苏联最高苏维埃主席团在北京举行仪式，追授任辅臣红旗勋章。1993年11月28日铁岭烈士陵园竖立塑像纪念这位国际主义英雄战士。
⑩参见东生同志早期赴俄北方各地调查一战时期华工做苦工故地时所拍摄的墓地照片。
同⑩。
参见李为麟编著：《华侨革命史》，台湾正中书局1988年版。
参见李新主编：《中华民国史》，中华书局1982年版。
参见东生著：电影文学剧本《无产者》，上海文化出版社1964年版。
http://www.wokeji.com/jbsj/sb/201406/t20140629_758580.shtml