懂英文的高手来，有关小弟的前途

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 14:24:16

以下是我应聘公司发给我的，哪位大哥给翻一下，小弟在这谢谢了！
Hello,
?
?
Thank you for inquiring about employment at Ubisoft Shanghai.? We have received your application materials, and we plan to begin the review process shortly.? If your qualifications match our needs, we will contact you as soon as possible.?
?
We appreciate your interest in Ubisoft.
?
?
Sincerely,
?
?
Recruiter
Ubisoft (Shanghai)以下是我应聘公司发给我的，哪位大哥给翻一下，小弟在这谢谢了！
Hello,
?
?
Thank you for inquiring about employment at Ubisoft Shanghai.? We have received your application materials, and we plan to begin the review process shortly.? If your qualifications match our needs, we will contact you as soon as possible.?
?
We appreciate your interest in Ubisoft.
?
?
Sincerely,
?
?
Recruiter
Ubisoft (Shanghai)

你竟然投UBISOFT。你既然看不懂为什么要投UBISOFT？他们难道对英文没有要求吗？你个家伙不够意思，我天天在线，Q我不就完了吗？！这个信就是告诉你他们已经接到你的求职信了，RESUME？并且开始对你进行审查，有信息回和你联系地。你就等好了。

先谢过老弟了，我英文不是一般的烂啊，我QQ上的少了现在，这次如果能进Ubisoft 我就能作一个比CS还让你喜欢的射击游戏，到时请你客，哈！

切切。那他们对英文没有要求吗？如果是以招收中文雇员为主，为什么要用英文呢？你要小心，一定要小心。如果面试是英文的，你就。。。。。。

现在搞计算机少不鸟英国痢疾啊
什么时候开发出纯中文的计算机和编程语言那才叫强啊

面试是英文的话我就说这是中国的地方请说普通话

楼主你太强了，真是艺高人胆大……
佩服ING！

我也真是服了你了！！！！！这可是最简单的英文了！！你做软件的要看那么多的参考书有基本不是洋人写的（别给我说看翻译过来的，中国现在的很多译本都很垃圾，学术界浮躁的很啊）

原帖由 qwe46 于 2005-6-15 03:43 发表
面试是英文的话我就说这是中国的地方请说普通话

强汗，瀑布汗:L

楼主，你别去了。在外企要会熟练的使用英文，因为你要和其它同事，包括老外同事交流，必须使用英文。否则你就别干。规矩不是你定的。

原帖由 yaoyuan7310 于 2007-10-5 17:19 发表
楼主，你别去了。在外企要会熟练的使用英文，因为你要和其它同事，包括老外同事交流，必须使用英文。否则你就别干。规矩不是你定的。

2年前的帖子啊……

2005年谁翻出来的啊

:L 挖坟党切JJ，锁帖前拿一分

面视的时候英文对话可以是：
can you speak chinese?
why not?
……………………
PS：LZ 牛人啊:D

既然进来了就顺便问一下LZ，两年前的那次面试成功没有？

原帖由 尼米兹 于 2007-10-5 21:35 发表
既然进来了就顺便问一下LZ，两年前的那次面试成功没有？

人家现在已经贵为该公司总裁因其大胆直言而获得破格提升:victory:
这一切都发生在楼主要求面试官说普通话之后......

看来这个事件又要出现多个版本了:)

我的天啊
游戏高手:D

LZ已掌握ubi90％的股票，正在进军EA

挖坟，水贴，锁:(

懂英文的高手来，有关小弟的前途小弟我是新来的有关钻井平台撤的英文新闻翻译。英文重要性。求教几个有关飞机的英文词语。。。。一本有关中国海军的英文小说大家来谈谈易建联的ＮＢＡ前途！高手来翻译一句英文！高手来关于视频的正在看一部有关中国海军的英文小说希望讨论一下有关日本航母的英文书籍求推荐几本有关太平洋空战的英文书籍蔡英文的表现其实跟南海局势有关