超级军网希望讨论一下有关日本航母的英文书籍
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:30:17
看过几本介绍日本航母的书，不过感觉都不够详尽，比各级别的详细航海性能，搭载机阵容的变化，舰体结构的详解之类。
不知道最近再版的Kaigan一书是不是有篇幅大一些的介绍。另外，战舰丛丕的那两本旧日本陆海军航空母舰＂决定版＂真实水平到底如何？看过几本介绍日本航母的书，不过感觉都不够详尽，比各级别的详细航海性能，搭载机阵容的变化，舰体结构的详解之类。
不知道最近再版的Kaigan一书是不是有篇幅大一些的介绍。另外，战舰丛丕的那两本旧日本陆海军航空母舰＂决定版＂真实水平到底如何？
不知道最近再版的Kaigan一书是不是有篇幅大一些的介绍。另外，战舰丛丕的那两本旧日本陆海军航空母舰＂决定版＂真实水平到底如何？看过几本介绍日本航母的书，不过感觉都不够详尽，比各级别的详细航海性能，搭载机阵容的变化，舰体结构的详解之类。
不知道最近再版的Kaigan一书是不是有篇幅大一些的介绍。另外，战舰丛丕的那两本旧日本陆海军航空母舰＂决定版＂真实水平到底如何？
我这里有一本鱼鹰的美国航母VS日本航母
鱼鹰社的书篇幅都很短，作为手册还可以，细节上就欠丰富了，多谢淘书斋~
日舰的中文资料虽然这几年多了，但是没有高水平的，不用说航母了，就是某级三等驱逐舰的详细损失情况都查不到。
蒸汽兄一提才想起自己竟然忘了买战舰的那两本增刊了……
自由行程 发表于 2012-9-18 12:53 ![]()
蒸汽兄一提才想起自己竟然忘了买战舰的那两本增刊了……
是哪两本？
蒸汽兄一提才想起自己竟然忘了买战舰的那两本增刊了……
是哪两本？
英文的日本海军图书 看的会晕的 那舰名 地名 人名的 翻译 会让你感觉 什么都不认识了
蒸汽装甲舰 发表于 2012-9-18 13:21 ![]()
是哪两本？
就是那两本旧日本陆海军航空母舰全集，战舰的增刊，一开始觉得有些贵，后来就忘了这茬儿了。
是哪两本？
就是那两本旧日本陆海军航空母舰全集，战舰的增刊，一开始觉得有些贵，后来就忘了这茬儿了。
那两本增刊太贵了，还不知道其内容里的干货能不能达到微言的《日本航空母舰经纬》帖子的标准。
回楼主，像您这样的研究家应该不缺银子啊，而且应该是资料多多才对，怎么会缺乏日本航母方面的资料呢
微言的材料其实是从一个BLOG上翻译来的，虽然质量上乘但算不上非常细致
战舰社的日本空母全集两本细致程度还可以，不知道楼主大大是偏向技术还是战史，如果是前者可以买来一看
另外GAKKEN就不推荐了，推荐几本我收藏的日本航母方面的书：世界文化社（联合舰队 南云机动部队篇、小泽机动部队篇）并木书房(图解 空母机动部队） 海人社（日本空母物语 世界空母无语）还有一些扫描件（日本海军舰艇开发一般计划书（空母卷）至于英文书我很少买涉及日本题材的，一是因为用词很难做到精确，二是很多地方用欧美的概念转化表达后显得不清楚或是根本就歪曲了原意。
以上仅供参考，绝无班门弄斧之意
微言的材料其实是从一个BLOG上翻译来的，虽然质量上乘但算不上非常细致
战舰社的日本空母全集两本细致程度还可以，不知道楼主大大是偏向技术还是战史，如果是前者可以买来一看
另外GAKKEN就不推荐了，推荐几本我收藏的日本航母方面的书：世界文化社（联合舰队 南云机动部队篇、小泽机动部队篇）并木书房(图解 空母机动部队） 海人社（日本空母物语 世界空母无语）还有一些扫描件（日本海军舰艇开发一般计划书（空母卷）至于英文书我很少买涉及日本题材的，一是因为用词很难做到精确，二是很多地方用欧美的概念转化表达后显得不清楚或是根本就歪曲了原意。
以上仅供参考，绝无班门弄斧之意
2012-9-20 17:16 上传
hyyy 发表于 2012-9-20 13:25
回楼主，像您这样的研究家应该不缺银子啊，而且应该是资料多多才对，怎么会缺乏日本航母方面的资料呢
微言 ...
在下日语基础为零，日语书偶尔看看凑合，想要精确的理解原文的意思压力山大啊。
不过多谢hyyy提供的指引。
hyyy 发表于 2012-9-20 13:25
回楼主，像您这样的研究家应该不缺银子啊，而且应该是资料多多才对，怎么会缺乏日本航母方面的资料呢
微言 ...
在下日语基础为零，日语书偶尔看看凑合，想要精确的理解原文的意思压力山大啊。
不过多谢hyyy提供的指引。
duweisu27 发表于 2012-9-20 17:17 ![]()
楼上说的有道理，日本航母还是看日文资料比较准确。我只见过下面这两本日本航母的英文书籍。
这两本书确实不错，都曾经下载下来，但是第二本好像找不到了，第一本语言又看不懂
楼上说的有道理，日本航母还是看日文资料比较准确。我只见过下面这两本日本航母的英文书籍。
这两本书确实不错，都曾经下载下来，但是第二本好像找不到了，第一本语言又看不懂
duweisu27 发表于 2012-9-20 17:17 ![]()
楼上说的有道理，日本航母还是看日文资料比较准确。我只见过下面这两本日本航母的英文书籍。
第一本不是英文的，是波兰语的profile morskie系列，这个系列的特点就是舰船细节的方方面面都有很详细的线图图解，是模型制作者的最爱。
第二本是鱼鹰的NVG系列第109本，这个系列每本都只有48页，想概括那么多级IJN的CV，其简略程度可见一斑，内容上甚至不如战舰社的那两本，更不如战研的IJN舰船系列文章（战研一篇赤城加贺的篇幅就是这书两倍了），适合入门级的读者，但对庄老师这个级别的研究者就没什么意义了;P
楼上说的有道理，日本航母还是看日文资料比较准确。我只见过下面这两本日本航母的英文书籍。
第一本不是英文的，是波兰语的profile morskie系列，这个系列的特点就是舰船细节的方方面面都有很详细的线图图解，是模型制作者的最爱。
第二本是鱼鹰的NVG系列第109本，这个系列每本都只有48页，想概括那么多级IJN的CV，其简略程度可见一斑，内容上甚至不如战舰社的那两本，更不如战研的IJN舰船系列文章（战研一篇赤城加贺的篇幅就是这书两倍了），适合入门级的读者，但对庄老师这个级别的研究者就没什么意义了;P
战舰丛丕的那两本旧日本陆海军航空母舰＂决定版＂，我以前买过，看完之后，低价处理掉了，真的是不怎么样。唉·······只能作为入门级的读物，看看就拉到了，没有收藏的意义。
关于日军航母的书籍，还是日文版的比较准确，权威性比较高，毕竟本身就是人家的东西，当然是让人家自己去写。让我们来写的话，能写到有多好的水平？？？这本身就是一个问题了！
关于日军航母的书籍，还是日文版的比较准确，权威性比较高，毕竟本身就是人家的东西，当然是让人家自己去写。让我们来写的话，能写到有多好的水平？？？这本身就是一个问题了！
不知道这本书，你有没有兴趣？？http://lt.cjdby.net/thread-1527602-1-1.html
海洋宝宝 发表于 2013-2-18 12:38
不知道这本书，你有没有兴趣？？http://lt.cjdby.net/thread-1527602-1-1.html
感情是推销存货呀,学研的书还行,做模型的,至于好到哪里去就难说了,战舰几本决定版都是扒学研的,Ls看不起、怎么看得起学研来了？
海洋宝宝 发表于 2013-2-18 12:38
不知道这本书，你有没有兴趣？？http://lt.cjdby.net/thread-1527602-1-1.html
感情是推销存货呀,学研的书还行,做模型的,至于好到哪里去就难说了,战舰几本决定版都是扒学研的,Ls看不起、怎么看得起学研来了？
世界文化社（联合舰队 南云机动部队篇、小泽机动部队篇） 并木书房（图解 空母机动部队）
这两套书的确不错
这两套书的确不错
ddghhjjjjd
除了楼上灌水的那位之外，感谢所有提供建议的兄弟啊
丛丕那两本还不错，但是直接买福井的回忆录并连着作战详报看也是不错的选择
平阳公主 发表于 2013-2-25 12:02 ![]()
丛丕那两本还不错，但是直接买福井的回忆录并连着作战详报看也是不错的选择
最萌美少女居然出现了...
丛丕那两本还不错，但是直接买福井的回忆录并连着作战详报看也是不错的选择
最萌美少女居然出现了...
bsk 发表于 2013-2-25 14:16 ![]()
最萌美少女居然出现了...
原来前辈也在这
最萌美少女居然出现了...
原来前辈也在这
平阳公主 发表于 2013-2-25 14:29 ![]()
原来前辈也在这
楼主才是的呢，我只是楼主的一名读者哦
原来前辈也在这
楼主才是的呢，我只是楼主的一名读者哦
bsk 发表于 2013-2-25 14:37 ![]()
楼主才是的呢，我只是楼主的一名读者哦
。。。额
楼主才是的呢，我只是楼主的一名读者哦
。。。额
平阳公主 发表于 2013-2-25 12:02 ![]()
丛丕那两本还不错，但是直接买福井的回忆录并连着作战详报看也是不错的选择
丛丕那两本，错误太多了。不推荐。拿来主义的东西。
丛丕那两本还不错，但是直接买福井的回忆录并连着作战详报看也是不错的选择
丛丕那两本，错误太多了。不推荐。拿来主义的东西。
海洋宝宝 发表于 2013-2-25 18:12 ![]()
丛丕那两本，错误太多了。不推荐。拿来主义的东西。
请指点一二
和空母物语肯定没法比
丛丕那两本，错误太多了。不推荐。拿来主义的东西。
请指点一二
和空母物语肯定没法比
在驴上搜jin
