超级军网韩国要求台湾媒体取消南韩称呼
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:00:15
中新网9月4日电 据台湾《联合报》报道，继要求媒体报导韩国新闻必须详加查证后，韩国驻台北代表部又有新招！上周韩国驻台北代表部主动发函台湾各大媒体要求正名，希望台湾媒体在处理韩国新闻时，以“韩国”取代“南韩”，以正视听。
韩国驻台北代表部的公函上写道：“关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥，敬请贵单位今后有关韩国报道时使用‘韩国’或‘Republic of Korea’以正视听为荷。”
对此，韩国驻台代表部表示，其实一直以来台湾的媒体在提到韩国时，都会以“南韩”代称。但实际上，韩国的正式名称就是“韩国”。最近这个情况更明显，几乎已经没有媒体称呼韩国为“韩国”了。“南韩并不是正式的称呼，那只是在同时要提到北韩(朝鲜)时，以示区别的方法而已。”
所以，韩国驻台代表部决定，正式发函给台湾各媒体，希望正名。韩国驻台代表部强调，这是代表部自行决定，不是韩国外交部通令的。对于世界其它地区的情况，就驻台代表部的了解，都是以“韩国”或“Republic of Korea”称呼，没有需要正名的问题。
http://news.sina.com.cn/c/2008-09-04/090516230672.shtml中新网9月4日电 据台湾《联合报》报道，继要求媒体报导韩国新闻必须详加查证后，韩国驻台北代表部又有新招！上周韩国驻台北代表部主动发函台湾各大媒体要求正名，希望台湾媒体在处理韩国新闻时，以“韩国”取代“南韩”，以正视听。
韩国驻台北代表部的公函上写道：“关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥，敬请贵单位今后有关韩国报道时使用‘韩国’或‘Republic of Korea’以正视听为荷。”
对此，韩国驻台代表部表示，其实一直以来台湾的媒体在提到韩国时，都会以“南韩”代称。但实际上，韩国的正式名称就是“韩国”。最近这个情况更明显，几乎已经没有媒体称呼韩国为“韩国”了。“南韩并不是正式的称呼，那只是在同时要提到北韩(朝鲜)时，以示区别的方法而已。”
所以，韩国驻台代表部决定，正式发函给台湾各媒体，希望正名。韩国驻台代表部强调，这是代表部自行决定，不是韩国外交部通令的。对于世界其它地区的情况，就驻台代表部的了解，都是以“韩国”或“Republic of Korea”称呼，没有需要正名的问题。
http://news.sina.com.cn/c/2008-09-04/090516230672.shtml
韩国驻台北代表部的公函上写道：“关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥，敬请贵单位今后有关韩国报道时使用‘韩国’或‘Republic of Korea’以正视听为荷。”
对此，韩国驻台代表部表示，其实一直以来台湾的媒体在提到韩国时，都会以“南韩”代称。但实际上，韩国的正式名称就是“韩国”。最近这个情况更明显，几乎已经没有媒体称呼韩国为“韩国”了。“南韩并不是正式的称呼，那只是在同时要提到北韩(朝鲜)时，以示区别的方法而已。”
所以，韩国驻台代表部决定，正式发函给台湾各媒体，希望正名。韩国驻台代表部强调，这是代表部自行决定，不是韩国外交部通令的。对于世界其它地区的情况，就驻台代表部的了解，都是以“韩国”或“Republic of Korea”称呼，没有需要正名的问题。
http://news.sina.com.cn/c/2008-09-04/090516230672.shtml中新网9月4日电 据台湾《联合报》报道，继要求媒体报导韩国新闻必须详加查证后，韩国驻台北代表部又有新招！上周韩国驻台北代表部主动发函台湾各大媒体要求正名，希望台湾媒体在处理韩国新闻时，以“韩国”取代“南韩”，以正视听。
韩国驻台北代表部的公函上写道：“关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥，敬请贵单位今后有关韩国报道时使用‘韩国’或‘Republic of Korea’以正视听为荷。”
对此，韩国驻台代表部表示，其实一直以来台湾的媒体在提到韩国时，都会以“南韩”代称。但实际上，韩国的正式名称就是“韩国”。最近这个情况更明显，几乎已经没有媒体称呼韩国为“韩国”了。“南韩并不是正式的称呼，那只是在同时要提到北韩(朝鲜)时，以示区别的方法而已。”
所以，韩国驻台代表部决定，正式发函给台湾各媒体，希望正名。韩国驻台代表部强调，这是代表部自行决定，不是韩国外交部通令的。对于世界其它地区的情况，就驻台代表部的了解，都是以“韩国”或“Republic of Korea”称呼，没有需要正名的问题。
http://news.sina.com.cn/c/2008-09-04/090516230672.shtml
叫它南朝鲜吧，不叫南韩了;P
希望台湾人别改口:D
似乎是有点画蛇添足之嫌，就象中文“凯旋而归”、英语“return back”一样。
还是叫南朝鲜比较好。
:$
还是叫南朝鲜比较好。
:$
很好，很好，准了。
既然不能叫“南韩”，那我看“北韩”的称呼也可以废止了嘛。以后要着重强调半岛南北是两个独立的主权国家，想来这样更能使棒子感到满足。
既然不能叫“南韩”，那我看“北韩”的称呼也可以废止了嘛。以后要着重强调半岛南北是两个独立的主权国家，想来这样更能使棒子感到满足。
南棒子，北棒子，南北棒子棒打南北
哈 转STNN.CC的吧
老子第一个呼吁称其为南朝鲜
得到不少网友支持 老怀堪慰啊
老子第一个呼吁称其为南朝鲜
得到不少网友支持 老怀堪慰啊
南朝鲜就挺顺口的。
改叫南棒最好
原帖由 超大嫦娥 于 2008-9-4 21:44 发表
改叫南棒最好
:handshake 很是！省的啰嗦！
South Korea应该是南高丽吧
朝鲜是朝鲜，韩国是韩国
这是两个主权独立的国家
哪里来的什么北朝鲜，南朝鲜
这是两个主权独立的国家
哪里来的什么北朝鲜，南朝鲜
你多留意下30+的人习惯性说法
记得小时候，大家都称呼南朝鲜、北朝鲜的。现在好像都称呼韩国了。看来舆论导向很重要。
另，强烈抗议南朝鲜干涉中国内部事务。
舆论导向当然重要了
强烈建议半岛改名朝韩半岛，或者韩朝半岛
原帖由 布衣鲜卑 于 2008-9-5 10:12 发表
记得小时候，大家都称呼南朝鲜、北朝鲜的。现在好像都称呼韩国了。看来舆论导向很重要。
跟南朝鲜建交以后，就叫韩国了
原帖由 布衣鲜卑 于 2008-9-5 10:12 发表
记得小时候，大家都称呼南朝鲜、北朝鲜的。现在好像都称呼韩国了。看来舆论导向很重要。
那时候也没有北朝鲜称呼
只有朝鲜 南朝鲜，朝鲜是正统，南朝鲜是偏安伪朝！抗美援朝期间叫韩国军人都是叫南朝鲜伪军
中韩建交才称韩国！这样南北对等
YY国，南棒子，南朝鲜，南韩
就是不叫你韩国，地球上没有韩国这个地方，NND
你再乱咋呼，就叫你南朝鲜特别行政区
就是不叫你韩国，地球上没有韩国这个地方，NND
你再乱咋呼，就叫你南朝鲜特别行政区
南棒子或者南朝鲜，二选一，多选也可