乌克兰总检察院证实49人在飞机被击落事件中身亡

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 08:30:59
http://news.xinhuanet.com/world/2014-06/14/c_1111145225.htm


新华网基辅6月14日电(记者张志强)乌克兰总检察院网站14日发布消息说,在卢甘斯克机场上空被击落的军用运输机上的49人已全部丧生。目前乌克兰南部地区检察院已就此展开调查。

    乌克兰议员阿纳托利·格里岑科在社交网站“脸谱”的个人网页上介绍说,14日凌晨1时左右,梅利托波尔航空运输旅的一架伊尔-76运输机准备在乌克兰东部卢甘斯克机场着陆时,在距离地面约700米的高度被肩扛式火箭筒发射的两枚火箭弹击中,造成机上9名机组人员和第25第聂伯罗彼得罗夫斯克独立空降旅的40名军人全部丧生。

    乌克兰国防部网站14日发布消息说,一架伊尔-76军用运输机当天凌晨在卢甘斯克机场降落时被反政府武装用防空武器和大口径机枪击落,机上载有执行轮换任务的军人、武器装备和食品。乌克兰国防部、总参谋部和空军司令部向遇难军人的父母和亲友表示真诚的慰问。

    今年5月,乌克兰东部民间武装在顿涅茨克州与卢甘斯克州组织公投并宣布建立“主权国家”。乌克兰政府针对民间武装进行“反恐行动”,双方的伤亡情况日益严重。http://news.xinhuanet.com/world/2014-06/14/c_1111145225.htm


新华网基辅6月14日电(记者张志强)乌克兰总检察院网站14日发布消息说,在卢甘斯克机场上空被击落的军用运输机上的49人已全部丧生。目前乌克兰南部地区检察院已就此展开调查。

    乌克兰议员阿纳托利·格里岑科在社交网站“脸谱”的个人网页上介绍说,14日凌晨1时左右,梅利托波尔航空运输旅的一架伊尔-76运输机准备在乌克兰东部卢甘斯克机场着陆时,在距离地面约700米的高度被肩扛式火箭筒发射的两枚火箭弹击中,造成机上9名机组人员和第25第聂伯罗彼得罗夫斯克独立空降旅的40名军人全部丧生。

    乌克兰国防部网站14日发布消息说,一架伊尔-76军用运输机当天凌晨在卢甘斯克机场降落时被反政府武装用防空武器和大口径机枪击落,机上载有执行轮换任务的军人、武器装备和食品。乌克兰国防部、总参谋部和空军司令部向遇难军人的父母和亲友表示真诚的慰问。

    今年5月,乌克兰东部民间武装在顿涅茨克州与卢甘斯克州组织公投并宣布建立“主权国家”。乌克兰政府针对民间武装进行“反恐行动”,双方的伤亡情况日益严重。
2枚肩扛式火箭弹,报销了一架伊尔-76 和 49人。
RPG击落运输机?
这是不是创造了火箭筒击落喷气机的记录?
要不就是新闻信息有误,击落YL76的是肩扛式防空导弹。

成了西乌基辅当局残暴与野心的牺牲品
完全没有意义的
————————如果不追究他们是否曾经对东乌人民有过罪责的话



这么损失下去要不了多久乌克兰空军就完了。。。
乌克兰议员阿纳托利·格里岑科
是拳王吧
乌克兰还有幻想吗 开干吧 流干乌克兰 俄罗斯 美国的血
kt006 发表于 2014-6-14 19:15
乌克兰议员阿纳托利·格里岑科
是拳王吧
象是克里琴科
T72A1 发表于 2014-6-14 19:14
RPG击落运输机?
这是不是创造了火箭筒击落喷气机的记录?
要不就是新闻信息有误,击落YL76的是肩扛式防 ...
不知道是乌克兰拳王搞错了,还是新华社翻译搞错了,还是说本来就火箭弹打下来的。
写错了吧,700米高度被肩扛式火箭打下来?
T72A1 发表于 2014-6-14 19:14
RPG击落运输机?
这是不是创造了火箭筒击落喷气机的记录?
要不就是新闻信息有误,击落YL76的是肩扛式防 ...
翻译和记者没几个懂军事,这种翻译错误很正常,很多翻译以为肩扛式都叫做火箭筒呢。
有媒体称乌克兰伊尔-76运输机在卢甘斯克被民兵用便携式地空导弹被击落,49人全部死亡,其中30名伞兵,9名机组人员身亡,10人是美军顾问人员。。。打得好准!
情报真准,如果是平民的话帽子就会背黑锅。


这里翻译错误的地方太多了,翻译对于军事绝对是一窍不通。那个火箭筒就不多说了。第25空降旅已经被乌克兰政府撤销了,乌官方消息是不可能再援引一个已经被撤销的番号。乌空军的伊尔76隶属于第25空运航空旅,这是有番号的部队,竟然用地名来代替,就算原文没写,作为翻译也应该将番号补上。

这里翻译错误的地方太多了,翻译对于军事绝对是一窍不通。那个火箭筒就不多说了。第25空降旅已经被乌克兰政府撤销了,乌官方消息是不可能再援引一个已经被撤销的番号。乌空军的伊尔76隶属于第25空运航空旅,这是有番号的部队,竟然用地名来代替,就算原文没写,作为翻译也应该将番号补上。
没有了解的~为什么是乌克兰总检察院来公布这个事
联想一下,俄罗斯特工得知一架载有黑水突击队的军用运输机即将在某机场降落,于是通知反政府武装份子在机场附近设伏,然后过几天阿富汗就有美军遭袭,有40名美军士兵牺牲的新闻出来
marcus0328 发表于 2014-6-14 20:47
没有了解的~为什么是乌克兰总检察院来公布这个事

很简单,乌克兰将其定性为恐怖袭击的犯罪事件,根本不将其当做是战争(一种掩耳盗铃的手段而已),既然是犯罪当然要交由检查部门进行刑事调查以便提起诉讼。
muxingyu123 发表于 2014-6-14 20:46
这里翻译错误的地方太多了,翻译对于军事绝对是一窍不通。那个火箭筒就不多说了。第25空降旅已经被乌克兰政 ...
印象中图尔其懦夫确实说过要撤25旅,但是最终并没有正式撤销的新闻。
andy7436 发表于 2014-6-14 20:42
有媒体称乌克兰伊尔-76运输机在卢甘斯克被民兵用便携式地空导弹被击落,49人全部死亡,其中30名伞兵,9名机 ...
"10人是美军顾问人员"  为什么心情突然变好了。
这一次还不错拉 东乌的民兵武装终于报仇了 我是支持普大帝的 所以支持东乌