什么信号？日本决定实施“空自预备役飞行员”制度，一旦 ...

日本防卫省决定开始实施“预备自卫官”制度，即空自预备役飞行员，人员为从空自退役进入民航担任飞行员的原空自飞行员，他们将在“有事”时接受征召重新入伍。防卫省称为了应对中朝造成的亚太地区不安定局势。这难道是备战的信号吗？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140525-00050111-yom-pol
空自パイロットＯＢを予備自衛官に…有事に招集
読売新聞 5月26日(月)7時43分配信
　防衛省は、民間航空会社に再就職した航空自衛隊のパイロットを、予備自衛官として採用を始める。

　中国の東シナ海や南シナ海での海洋進出や、北朝鮮の核・ミサイル開発などでアジア太平洋地域が不安定化し、有事となれば、現役の空自パイロットだけでは対応できない恐れがあるためだ。予備自衛官に採用することで、パイロットの技能を持つ元自衛官をいつでも招集できる態勢を整える。

　政府は今年度から、戦闘機や輸送機を操縦する４０歳前後の空自パイロットを、民間航空会社の要望に応じて、再就職させる「転身制度」を５年ぶりに再開させた。今年夏にも、約１０人の空自パイロットが民間航空会社のパイロットに転身する見込みだ。予備自衛官への採用は、本人の志願が前提で、防衛省は志願するよう働きかける考えだ。

　政府は有事の際、予備自衛官のパイロットを招集し、作戦指揮にあたる司令官を自衛官として補佐させることを想定している。司令部にはパイロットの知識や技能を持つ人材が不可欠だが、予備自衛官を活用することで、現役の空自パイロットは第一線に投入できる利点がある。日本防卫省决定开始实施“预备自卫官”制度，即空自预备役飞行员，人员为从空自退役进入民航担任飞行员的原空自飞行员，他们将在“有事”时接受征召重新入伍。防卫省称为了应对中朝造成的亚太地区不安定局势。这难道是备战的信号吗？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140525-00050111-yom-pol
空自パイロットＯＢを予備自衛官に…有事に招集
読売新聞 5月26日(月)7時43分配信
　防衛省は、民間航空会社に再就職した航空自衛隊のパイロットを、予備自衛官として採用を始める。

　中国の東シナ海や南シナ海での海洋進出や、北朝鮮の核・ミサイル開発などでアジア太平洋地域が不安定化し、有事となれば、現役の空自パイロットだけでは対応できない恐れがあるためだ。予備自衛官に採用することで、パイロットの技能を持つ元自衛官をいつでも招集できる態勢を整える。

　政府は今年度から、戦闘機や輸送機を操縦する４０歳前後の空自パイロットを、民間航空会社の要望に応じて、再就職させる「転身制度」を５年ぶりに再開させた。今年夏にも、約１０人の空自パイロットが民間航空会社のパイロットに転身する見込みだ。予備自衛官への採用は、本人の志願が前提で、防衛省は志願するよう働きかける考えだ。

　政府は有事の際、予備自衛官のパイロットを招集し、作戦指揮にあたる司令官を自衛官として補佐させることを想定している。司令部にはパイロットの知識や技能を持つ人材が不可欠だが、予備自衛官を活用することで、現役の空自パイロットは第一線に投入できる利点がある。