普京终止与白宫的所有会谈

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 21:24:43

原文地址:http://www.thedailybeast.com/art ... th-white-house.html
翻译:龙腾
普京终止与白宫的所有会谈

Exclusive: Putin Halts All Talks With White House
Since the invasion of Crimea, President Vladimir Putin and President Barack Obama have had regular phone calls in an often half-hearted attempt to deescalate the ongoing crisis inside Ukraine. But as the U.S. and E U prepare to unveil new sanctions against Russia, Putin has decided the interactions should stop. The Kremlin has ended high- level contact with the Obama administration, according to diplomatic officials and sources close to the Russian leadership. The move signals an end to the diplomacy, for now.

自从俄罗斯入侵克里米亚以来,普京和奥巴马一直进行电话交谈,以降低乌克兰持续的危机。但随着美国和欧洲准备对俄罗斯采取新一轮的制裁措施,普京决定终止交谈。克里姆林宫已经终止了与奥巴马政府的高层会谈,根据俄罗斯领导人身边的消息来源称,这一行动被认为是暂时中止两国外交行动

“Putin will not talk to Obama under pressure,” said Igor Yurgens, Chairman of the Institute for Contemporary Development, a prominent Moscow think tank, and a close associate of Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. “It does not mean forever.”

俄罗斯当代研究发展所主席,俄罗斯首相的亲近人士Igor Yurgens说,“普京在压力之下不会与奥巴马进行交谈,但不意味着永远都不会”

Obama and Putin last spoke over the phone on April 14, a call that the White House said was initiated at Moscow’s request. Obama urged Putin in the call to end Kremlin support for armed, pro-Russian activists creating unrest in eastern Ukraine. Obama also warned that the U.S. would impose more “costs” on Russia if Putin continued his current course. According to the Kremlin’s readout of the call, Putin denied Russian interference in eastern Ukraine and said “that such speculations are based on inaccurate information.”

奥巴马与普京上次电话交谈是在4.14,白宫称这是来自于俄罗斯的请求。奥巴马在电话中敦促普京结束俄罗斯对于乌克兰武装和亲俄罗斯活动者的支持,奥巴马还警告称如果俄罗斯继续目前的行为,美国将进行更大制裁,根据克里姆林宫的电话解读,普京否认了俄罗斯对于乌克兰的干涉,并称“这种猜测是基于错误的信息”

Obama and Putin have spoken to each other about Ukraine regularly over the past weeks, including calls on March 28, March 16, and March 6. But that these calls are now on hold for the indefinite future, due to their lack of progress and frustration on both sides.

奥巴马和普京过去几周一直就乌克兰问题进行电话沟通,包括3.28,3.16和3.6的电话,但这些电话沟通行动因为不确定的未来局势被迫终止,也是因为双方的沟通缺乏进展以及充满沮丧

On Friday, Kerry warned that new round of American financial assaults on Russia were on the way. “We are putting in more sanctions, they will probably come Monday at the latest,” he said in a private meeting in Washington, according to an attendee. Russian businesses and individuals close to Putin would be on the sanctions list, he added.

周五,克里称新一轮的美国对俄罗斯金融制裁就要到来“我们会采取更多制裁,最早可能在周一就会生效”。克里还补充说与普京亲近的商界大亨都在制裁名单上。

Diplomatic sources close to the process confirmed that Putin is not interested in speaking with Obama again in the current environment. The two leaders might talk again in the future but neither side is reaching out for direct interaction, as they had been doing since the Ukraine crisis began. The failure of the agreement struck last week in Geneva between the contact group of the U. S., E U, Russia, and Ukraine has made further direct Washington-Moscow interactions moot.

普京身边可靠的消息称,普京目前没有兴趣与奥巴马进行会谈,两国领导人可能在未来会有沟通,但现在不会有直接的交谈。上周美国,欧洲,俄罗斯和乌克兰的日内瓦会谈就无果而终

Other top U.S. officials are also now out of direct contact with their Russian interlocutors. Defense Secretary Chuck Hagel is also getting the cold shoulder from his Russian counterpart Sergey Shoygu. Pentagon officials have reached out to Russia on Mr. Hagel’s behalf within the past 24 hours but have not gotten any response, according to Pentagon Spokesman Army Col. Steve Warren.

其他美国高官与俄罗斯对话者的交谈也终止了,美国国防部长哈格尔受到了俄罗斯部长Sergey Shoygu的冷遇。美国五角大楼发言人Steve Warren称,美国在过去24小时内代表哈格尔向俄罗斯发出的信息没有得到回复

评论
Comments:
Blatant Conservative  
The fact that the White House did not cut off ties with Russia when Russia directly or indirectly killed people and stole land, y e t Russia will cut ties when economic sanctions are shown, shows which side is more dedicated to diplomacy

俄罗斯直接或者间接杀害百姓抢夺领土的时候,白宫是不会切断和俄罗斯的关系的,而当有经济制裁的时候,俄罗斯就会切断关系了,这能看出来谁更依赖外交了

Bri an giles  
I've been calling this. Every thing Russia has said and done over the past few weeks has been leading to him cutting ties and invading Ukraine. That's his end game (at least for this phase.) He's not going to stop until he has it all under his thumb.

我一直都这么说,过去俄罗斯所做的一切都是为了切断关系入侵乌克兰,这就是他的目标,他只有拥有了一切才会善罢甘休的

Sun fighter G
Could be a sign they are planning to make a military move soon. They ve given repeated threats about moving in if Ukraine continues its operation.

这可能是他们准备进行军事行动的信号,他们已经不停警告称如果乌克兰继续行动他们就要入侵了

J u u
Yes, it is an ominous sign.

是的,这是一个不良的预兆

Ha dok[ A]  
This could be a way for him to attck with outh warning, but it would be a bad move as every body would know that the only option would be a military confrontation with no prospect of negociation or truce.

这可能会是普京没有警告的入侵的预兆,但大家都知道这不是什么好现象,因为这是没有妥协和条约的军事冲突

Rus kee blue
It will be a way to get East Ukraine back. What can the U S do? Obama has no balls , unless they are against the poor Afghani , Palestinian or Iraqi – L o L – funny

这是把东乌克兰要回来的方法,那美国能做什么?奥巴马没有勇气,除非他们是可怜的阿富汗人,巴基斯坦人或者伊拉克人,哈哈

Diogenes Ho Sinopeus
So Russia has actually shut it self out with even talking with the U S A? Some one tell me this is just sensationalizing and not as bad as it sounds.

所以俄罗斯其实是切断自己和美国交谈的渠道了?能有人告诉我这只是吓唬吓唬人的么

E i n exile  
They've called off talks, and probably just about this. It doesn't mean they've ended diplomatic relations

他们已经终止了谈话,可能就这样了,但不意味着终止了外交关系

Thirsty One  
It's just as well. Obama can't speak Russian and Putin calling up, saying 'Hello' and then the 5 minutes of awkward silence that follows was really straining their relationship.

应该是这样的,奥巴马不会说俄罗斯语,然后普京接通电话说“hello”然后是五分钟的尴尬沉默和关系紧张

N e t r o  
This crisis has now the possibility of escalating beyond our expectations.

这次危机可能会出乎意料的升级

Ineed more sleep  
Exclusive: Putin Halts All Talks With White House. I feel terrible for every one in Ukraine and in Russia.

普京终止与白宫的所有会谈,我为乌克兰和俄罗斯的所有人感到难过

R8 S H U N  
Well at least the job crisis in the U S is about to be over.

好吧至少美国的就业危机过去了

The story teller
I'm actually getting kind of nervous here. I really hope this doesn't blow up in our face.

我其实有点感到不安了,我真的希望这不会对我们造成威胁

Rich mom z[ S]  
I think it's just a response to the new sanctions - basically Russia's way of saying that they're not going to negotiate under duress. It doesn't necessarily mean military action is imminent (though that's still possible too).

我觉得这只是对新制裁的一个回应—这就是俄罗斯说不会因为压力进行妥协的,但也不意味着就会有军事行动了

Ten nen rishin  
That nervousness is what Putin is gambling on.

这种不安感就是普京打赌的东西

Noise_ l l
That's exactly how the media wants you to feel.

这就是媒体想要你有的感受

R t facto
It s is more that clear that Putin is not interested at all on descalating any tensions. From the beginning of all this, Putin is coming out only to shit rhetoric and to justify his position with out showing any intent to any peaceful means.
It's time for the West to close the door to Russia once for all since that is what Russians want with their support for Putin, and help Ukraine the best way possible.
Putin want to go back to Soviet time, give him soviet time. Fuck him!

这更加明显的说明普京无意于减轻紧张局势,一开始普京说的就是豪言壮语,为自己的行为开脱,没有想要寻求和平的方法
是时候西方向俄罗斯永久关闭大门了,这就是俄罗斯支持普京的后果,然后全力支持乌克兰
普京想要回到前苏联时代,那就给他前苏联时代,干死他

T x p
Putin is just trying to protect the status quo. They want their gas to run through Ukraine and they don't want what they feel is an American puppet/Russia hostile government in power.

普京只是试图保持现状,他们想要乌克兰使用他们的天然气,而乌克兰不想成为美国和俄罗斯的傀儡

b0 red_ dud
It makes you wonder when the calls are made since time zone differ so much

这让你好奇他们是怎么通话的,因为两国时差差这么多

Bit leg ger  
Exclusive: Putin Halts All Talks With White House
I am disappointed but not surprised. The actual productive dialogue between U. S. and Russia had died out long time ago. It turned into two monologues.

普京终止与白宫的所有会谈
我很失望但是不惊讶,美国和俄罗斯直接富有成效的对话已经失效很久了,这只是两个独白罢了

4k nacks
"I'm not talking to you any more!"
-Mrs Putin

“我不会再和你说话了”
--普京

Cornelius_ Danger  
I wonder if Obama was available to take the call from the 1980s?

我好奇奥巴马是不是能接到来自八十年代的电话?

X de ser
Well this just gets fucking scarier and scarier every day :/

好吧这已经一天比一天吓人了

Made Pan cakes Once  
Does any one else remember the presidential debates and Romney kept arguing that our biggest threat/challenge coming up was going to be Russia and not the middle east? Can't stand the man, but I think he was right.

还有人记得奥巴马和罗姆尼的总统竞选辩论么,罗姆尼一直都说我们最大的威胁会是俄罗斯,不是中东,不支持这家伙,但我觉得他是对的

Mucho Gracias Obama  
This shit is so stupid. Every one needs to calm the fuck down.

这个垃圾太愚蠢了,大家都应该特么冷静下来

all- names- were- taken  
If I were Russian, I would be pretty shocked to see how much international hate we have generated.
Thankfully I am not though!

如果我是俄罗斯人,我会为自己国家获得的国际仇恨感到惊讶的
幸好我不是俄罗斯人!

One I mage  
As Russian I prefer hate than jokes about my country. And by the way we didn't invade some random place on the world map and kill a lot of people like some other countries did recently. We just don't want to have hostile military bases near our borders.

作为俄罗斯人,相比于嘲笑我更喜欢仇恨,而且我们不会随意入侵世界地图上的国家,而且直接杀害其他国家平民的,我们只是不想在国境有有敌意的军事基地

Bil bo_ faggins
Dialogue is the best hope we have to end this conflict –Putin

普京—对话是我们终止冲突的最大希望

A va slash
The U S A and Russia are now officially acting like two middle school girls.

美国和俄罗斯现在正式表现的像两个中学女孩了

perogies one it
So the Cold War is totally back on right?

所以现在冷战又开始了?

Pro Assad
Putin is smart he know's only lies come out of the white house.

普京很聪明,他知道白宫的都是谎言

At mos fir  
If this is true, Russia is closing significant means of any diplomatic solution at the current moment. Even the USSR was open for communication with the White House during the Cuban Missile Crisis. If a diplomatic option is closed, I'm afraid it will highly increase the chances of non- diplomatic options. How ever, I predict harsher sanctions on Russian businesses is enough to put Putin in tough situation politically. How ever, that may backfire as it may bring more anti- western sentiment in Russia.

如果这是真的,俄罗斯就是想要现在关闭和美国的外交对话途径,就算是前苏联时期,古巴导弹危机时两国还有官方对话。如果外交选择关闭了,我担心这会增加非外交行为的风险,然后,我预测给予俄罗斯商业的巨大商业制裁已经让普京在政治上很困难了,但这反而会让俄罗斯对西方有更多的反感情绪

Intestinal_ Parasites
I haven't had much to say to the white house either.

我对白宫也没什么好说的

Caesers Ghost  
What will war with Russia look like?
Put your answer here:
http://redd.it/23zd17

你对和俄罗斯的战争有什么看法?
把你的答案写在
http://redd.it/23zd17

CRI SP R
I hope Putin postpones the war till Monday.

我希望普京把战争推迟到周一

Jay bird mcd  
Do you want WWIII? Because that's how you get WWIII!

你想要二战么?因为这就是你获得二战的方式!

I remember back when  
So it begins...

所以现在开始了…

I forgot my other_ name  
It's happening!

现在开始了!

How ling prophet
Every body panic.

大家都很恐慌
原文地址:http://www.thedailybeast.com/art ... th-white-house.html
翻译:龙腾
普京终止与白宫的所有会谈

Exclusive: Putin Halts All Talks With White House
Since the invasion of Crimea, President Vladimir Putin and President Barack Obama have had regular phone calls in an often half-hearted attempt to deescalate the ongoing crisis inside Ukraine. But as the U.S. and E U prepare to unveil new sanctions against Russia, Putin has decided the interactions should stop. The Kremlin has ended high- level contact with the Obama administration, according to diplomatic officials and sources close to the Russian leadership. The move signals an end to the diplomacy, for now.

自从俄罗斯入侵克里米亚以来,普京和奥巴马一直进行电话交谈,以降低乌克兰持续的危机。但随着美国和欧洲准备对俄罗斯采取新一轮的制裁措施,普京决定终止交谈。克里姆林宫已经终止了与奥巴马政府的高层会谈,根据俄罗斯领导人身边的消息来源称,这一行动被认为是暂时中止两国外交行动

“Putin will not talk to Obama under pressure,” said Igor Yurgens, Chairman of the Institute for Contemporary Development, a prominent Moscow think tank, and a close associate of Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. “It does not mean forever.”

俄罗斯当代研究发展所主席,俄罗斯首相的亲近人士Igor Yurgens说,“普京在压力之下不会与奥巴马进行交谈,但不意味着永远都不会”

Obama and Putin last spoke over the phone on April 14, a call that the White House said was initiated at Moscow’s request. Obama urged Putin in the call to end Kremlin support for armed, pro-Russian activists creating unrest in eastern Ukraine. Obama also warned that the U.S. would impose more “costs” on Russia if Putin continued his current course. According to the Kremlin’s readout of the call, Putin denied Russian interference in eastern Ukraine and said “that such speculations are based on inaccurate information.”

奥巴马与普京上次电话交谈是在4.14,白宫称这是来自于俄罗斯的请求。奥巴马在电话中敦促普京结束俄罗斯对于乌克兰武装和亲俄罗斯活动者的支持,奥巴马还警告称如果俄罗斯继续目前的行为,美国将进行更大制裁,根据克里姆林宫的电话解读,普京否认了俄罗斯对于乌克兰的干涉,并称“这种猜测是基于错误的信息”

Obama and Putin have spoken to each other about Ukraine regularly over the past weeks, including calls on March 28, March 16, and March 6. But that these calls are now on hold for the indefinite future, due to their lack of progress and frustration on both sides.

奥巴马和普京过去几周一直就乌克兰问题进行电话沟通,包括3.28,3.16和3.6的电话,但这些电话沟通行动因为不确定的未来局势被迫终止,也是因为双方的沟通缺乏进展以及充满沮丧

On Friday, Kerry warned that new round of American financial assaults on Russia were on the way. “We are putting in more sanctions, they will probably come Monday at the latest,” he said in a private meeting in Washington, according to an attendee. Russian businesses and individuals close to Putin would be on the sanctions list, he added.

周五,克里称新一轮的美国对俄罗斯金融制裁就要到来“我们会采取更多制裁,最早可能在周一就会生效”。克里还补充说与普京亲近的商界大亨都在制裁名单上。

Diplomatic sources close to the process confirmed that Putin is not interested in speaking with Obama again in the current environment. The two leaders might talk again in the future but neither side is reaching out for direct interaction, as they had been doing since the Ukraine crisis began. The failure of the agreement struck last week in Geneva between the contact group of the U. S., E U, Russia, and Ukraine has made further direct Washington-Moscow interactions moot.

普京身边可靠的消息称,普京目前没有兴趣与奥巴马进行会谈,两国领导人可能在未来会有沟通,但现在不会有直接的交谈。上周美国,欧洲,俄罗斯和乌克兰的日内瓦会谈就无果而终

Other top U.S. officials are also now out of direct contact with their Russian interlocutors. Defense Secretary Chuck Hagel is also getting the cold shoulder from his Russian counterpart Sergey Shoygu. Pentagon officials have reached out to Russia on Mr. Hagel’s behalf within the past 24 hours but have not gotten any response, according to Pentagon Spokesman Army Col. Steve Warren.

其他美国高官与俄罗斯对话者的交谈也终止了,美国国防部长哈格尔受到了俄罗斯部长Sergey Shoygu的冷遇。美国五角大楼发言人Steve Warren称,美国在过去24小时内代表哈格尔向俄罗斯发出的信息没有得到回复

评论
Comments:
Blatant Conservative  
The fact that the White House did not cut off ties with Russia when Russia directly or indirectly killed people and stole land, y e t Russia will cut ties when economic sanctions are shown, shows which side is more dedicated to diplomacy

俄罗斯直接或者间接杀害百姓抢夺领土的时候,白宫是不会切断和俄罗斯的关系的,而当有经济制裁的时候,俄罗斯就会切断关系了,这能看出来谁更依赖外交了

Bri an giles  
I've been calling this. Every thing Russia has said and done over the past few weeks has been leading to him cutting ties and invading Ukraine. That's his end game (at least for this phase.) He's not going to stop until he has it all under his thumb.

我一直都这么说,过去俄罗斯所做的一切都是为了切断关系入侵乌克兰,这就是他的目标,他只有拥有了一切才会善罢甘休的

Sun fighter G
Could be a sign they are planning to make a military move soon. They ve given repeated threats about moving in if Ukraine continues its operation.

这可能是他们准备进行军事行动的信号,他们已经不停警告称如果乌克兰继续行动他们就要入侵了

J u u
Yes, it is an ominous sign.

是的,这是一个不良的预兆

Ha dok[ A]  
This could be a way for him to attck with outh warning, but it would be a bad move as every body would know that the only option would be a military confrontation with no prospect of negociation or truce.

这可能会是普京没有警告的入侵的预兆,但大家都知道这不是什么好现象,因为这是没有妥协和条约的军事冲突

Rus kee blue
It will be a way to get East Ukraine back. What can the U S do? Obama has no balls , unless they are against the poor Afghani , Palestinian or Iraqi – L o L – funny

这是把东乌克兰要回来的方法,那美国能做什么?奥巴马没有勇气,除非他们是可怜的阿富汗人,巴基斯坦人或者伊拉克人,哈哈

Diogenes Ho Sinopeus
So Russia has actually shut it self out with even talking with the U S A? Some one tell me this is just sensationalizing and not as bad as it sounds.

所以俄罗斯其实是切断自己和美国交谈的渠道了?能有人告诉我这只是吓唬吓唬人的么

E i n exile  
They've called off talks, and probably just about this. It doesn't mean they've ended diplomatic relations

他们已经终止了谈话,可能就这样了,但不意味着终止了外交关系

Thirsty One  
It's just as well. Obama can't speak Russian and Putin calling up, saying 'Hello' and then the 5 minutes of awkward silence that follows was really straining their relationship.

应该是这样的,奥巴马不会说俄罗斯语,然后普京接通电话说“hello”然后是五分钟的尴尬沉默和关系紧张

N e t r o  
This crisis has now the possibility of escalating beyond our expectations.

这次危机可能会出乎意料的升级

Ineed more sleep  
Exclusive: Putin Halts All Talks With White House. I feel terrible for every one in Ukraine and in Russia.

普京终止与白宫的所有会谈,我为乌克兰和俄罗斯的所有人感到难过

R8 S H U N  
Well at least the job crisis in the U S is about to be over.

好吧至少美国的就业危机过去了

The story teller
I'm actually getting kind of nervous here. I really hope this doesn't blow up in our face.

我其实有点感到不安了,我真的希望这不会对我们造成威胁

Rich mom z[ S]  
I think it's just a response to the new sanctions - basically Russia's way of saying that they're not going to negotiate under duress. It doesn't necessarily mean military action is imminent (though that's still possible too).

我觉得这只是对新制裁的一个回应—这就是俄罗斯说不会因为压力进行妥协的,但也不意味着就会有军事行动了

Ten nen rishin  
That nervousness is what Putin is gambling on.

这种不安感就是普京打赌的东西

Noise_ l l
That's exactly how the media wants you to feel.

这就是媒体想要你有的感受

R t facto
It s is more that clear that Putin is not interested at all on descalating any tensions. From the beginning of all this, Putin is coming out only to shit rhetoric and to justify his position with out showing any intent to any peaceful means.
It's time for the West to close the door to Russia once for all since that is what Russians want with their support for Putin, and help Ukraine the best way possible.
Putin want to go back to Soviet time, give him soviet time. Fuck him!

这更加明显的说明普京无意于减轻紧张局势,一开始普京说的就是豪言壮语,为自己的行为开脱,没有想要寻求和平的方法
是时候西方向俄罗斯永久关闭大门了,这就是俄罗斯支持普京的后果,然后全力支持乌克兰
普京想要回到前苏联时代,那就给他前苏联时代,干死他

T x p
Putin is just trying to protect the status quo. They want their gas to run through Ukraine and they don't want what they feel is an American puppet/Russia hostile government in power.

普京只是试图保持现状,他们想要乌克兰使用他们的天然气,而乌克兰不想成为美国和俄罗斯的傀儡

b0 red_ dud
It makes you wonder when the calls are made since time zone differ so much

这让你好奇他们是怎么通话的,因为两国时差差这么多

Bit leg ger  
Exclusive: Putin Halts All Talks With White House
I am disappointed but not surprised. The actual productive dialogue between U. S. and Russia had died out long time ago. It turned into two monologues.

普京终止与白宫的所有会谈
我很失望但是不惊讶,美国和俄罗斯直接富有成效的对话已经失效很久了,这只是两个独白罢了

4k nacks
"I'm not talking to you any more!"
-Mrs Putin

“我不会再和你说话了”
--普京

Cornelius_ Danger  
I wonder if Obama was available to take the call from the 1980s?

我好奇奥巴马是不是能接到来自八十年代的电话?

X de ser
Well this just gets fucking scarier and scarier every day :/

好吧这已经一天比一天吓人了

Made Pan cakes Once  
Does any one else remember the presidential debates and Romney kept arguing that our biggest threat/challenge coming up was going to be Russia and not the middle east? Can't stand the man, but I think he was right.

还有人记得奥巴马和罗姆尼的总统竞选辩论么,罗姆尼一直都说我们最大的威胁会是俄罗斯,不是中东,不支持这家伙,但我觉得他是对的

Mucho Gracias Obama  
This shit is so stupid. Every one needs to calm the fuck down.

这个垃圾太愚蠢了,大家都应该特么冷静下来

all- names- were- taken  
If I were Russian, I would be pretty shocked to see how much international hate we have generated.
Thankfully I am not though!

如果我是俄罗斯人,我会为自己国家获得的国际仇恨感到惊讶的
幸好我不是俄罗斯人!

One I mage  
As Russian I prefer hate than jokes about my country. And by the way we didn't invade some random place on the world map and kill a lot of people like some other countries did recently. We just don't want to have hostile military bases near our borders.

作为俄罗斯人,相比于嘲笑我更喜欢仇恨,而且我们不会随意入侵世界地图上的国家,而且直接杀害其他国家平民的,我们只是不想在国境有有敌意的军事基地

Bil bo_ faggins
Dialogue is the best hope we have to end this conflict –Putin

普京—对话是我们终止冲突的最大希望

A va slash
The U S A and Russia are now officially acting like two middle school girls.

美国和俄罗斯现在正式表现的像两个中学女孩了

perogies one it
So the Cold War is totally back on right?

所以现在冷战又开始了?

Pro Assad
Putin is smart he know's only lies come out of the white house.

普京很聪明,他知道白宫的都是谎言

At mos fir  
If this is true, Russia is closing significant means of any diplomatic solution at the current moment. Even the USSR was open for communication with the White House during the Cuban Missile Crisis. If a diplomatic option is closed, I'm afraid it will highly increase the chances of non- diplomatic options. How ever, I predict harsher sanctions on Russian businesses is enough to put Putin in tough situation politically. How ever, that may backfire as it may bring more anti- western sentiment in Russia.

如果这是真的,俄罗斯就是想要现在关闭和美国的外交对话途径,就算是前苏联时期,古巴导弹危机时两国还有官方对话。如果外交选择关闭了,我担心这会增加非外交行为的风险,然后,我预测给予俄罗斯商业的巨大商业制裁已经让普京在政治上很困难了,但这反而会让俄罗斯对西方有更多的反感情绪

Intestinal_ Parasites
I haven't had much to say to the white house either.

我对白宫也没什么好说的

Caesers Ghost  
What will war with Russia look like?
Put your answer here:
http://redd.it/23zd17

你对和俄罗斯的战争有什么看法?
把你的答案写在
http://redd.it/23zd17

CRI SP R
I hope Putin postpones the war till Monday.

我希望普京把战争推迟到周一

Jay bird mcd  
Do you want WWIII? Because that's how you get WWIII!

你想要二战么?因为这就是你获得二战的方式!

I remember back when  
So it begins...

所以现在开始了…

I forgot my other_ name  
It's happening!

现在开始了!

How ling prophet
Every body panic.

大家都很恐慌
审核过了?
局势那是相当紧张哈。
我艹,要有大事发生?我们做好准备没有?
we are never ever ever getting back together!
中俄又要进行联合军事演习了,在乌克兰局势日益恶化的今天,这个演习很有深意啊
坐等结果,看谁先松口
好像局势恶化得还不够
很干脆嘛
有个性
看谁先眨眼!谁先眨眼谁怀孕!土鳖可以提供一切产科服务!
反正鸡同鸭讲。还聊什么。
durgares 发表于 2014-4-30 19:23
we are never ever ever getting back together!
NEVER SAY NEVER  !
durgares 发表于 2014-4-30 19:23
we are never ever ever getting back together!
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby bye bye bye
我看到贼鹰一些人已经睡不着了


刚买了几斤茶叶,我还是有准备的。。。。
当然,也吧希望老美、老俄扔蛋过来哈,茶叶蛋消费不起啊
上正片了吗?!!!!!
如果俄美真的中断了外交联系,这可是相当严重的事件啊。。。
Jay bird mcd  
Do you want WWIII? Because that's how you get WWIII!

你想要二战么?因为这就是你获得二战的方式!
----------------------------------------

应该是三战 翻译错了
Do you want to build a snowman?
别电话了,用微信聊吧
无话可说了,和黑子说了好多黑子永远听不懂人话,那不不说了。
省得奥黑过来咬耳朵
不交流就是要挽袖子上了哈?
咬啊,快咬啊。
airtac_dg 发表于 2014-4-30 22:08
咬啊,快咬啊。
乃逗蛐蛐呢
闹得越凶,对中国越有利。坐着看戏就是了,千万不要搅进去。
花生 板凳 二锅头!~\(≧▽≦)/~
反正生意红火的做,制裁不制裁跟我们么得关系,又不是美帝给我们发工资
花生 板凳 二锅头!~\(≧▽≦)/~
饱食而乱喷 发表于 2014-4-30 18:39
审核过了?
这个翻译有问题
不是终止所有会谈,是对话。
这个是有差别的,比如普京和奥巴马打电话,属于对话,不是会谈。
看来奥黑的亚洲之行,真是失败之极。
三炮军事主官 发表于 2014-4-30 22:40
闹得越凶,对中国越有利。坐着看戏就是了,千万不要搅进去。
真三战了兔子这么大的体格那就不得不选边了!

    道不同不相为谋
会不会这次东海演习直接就在钓鱼岛海域?
如果基辅当局不答应东乌亲俄派的要求,他们将持续闹下去,并破坏或抵制即将举行的总统选举。这样,即使最后选举在其他地区顺利举行并产生新总统,也得不到东乌的承认,如此将带来宪政危机,而基辅调派军队前去剿匪的行动必将导致乌克兰内战爆发以及俄罗斯的直接军事干预。

基辅当局手中的筹码实在是少得可怜了,而北约又不愿派兵帮他们,直接向俄罗斯宣战,空袭部署在俄乌边境和克里米亚军事基地内的俄罗斯军队。最终我想,基辅还是只能再让步一些,更多地同意东乌亲俄势力提出的政治要求。问题的关键不在于基辅是否能打赢内战,而在于一旦俄罗斯以保护乌境内俄族人的名义侵入乌克兰,那么基辅必将丢掉除克里米亚外更多的国土。你要重新建立一支具备爱国信仰和战斗力,武器精良的军队,现在已经来不及了。
补充一下,虽然俄罗斯只要它想入侵,就一定能打败乌克兰军队,从乌克兰那里再吞并来更多土地,但它也必将面临西方更严厉的制裁,损失也会比现在更多。

所以,我还是呼吁和平解决。虽然从某种程度上看,俄罗斯入侵乌克兰导致俄美关系更恶化会进一步有利于中国。因为俄美重新陷入冷战,他们都会试图寻求另一个新兴强权中国的支持。美国要我们配合它的制裁措施,俄罗斯要我们理解它的行为,和它拓展能源贸易和金融合作,这样它对欧供气中断的损失可以在中国这里找到市场。如果中国同意必要时对俄罗斯金融援助,帮它稳定因制裁所带来的银行和货币市场动荡,美国一定很无奈,因为它没办法连中国也一起制裁了。

这就是中俄合作所能达到的有效应对美国压力的效果。
另外,我对前段时间美国国防部长的表态和美国声明帮助日本侵略钓鱼岛感到不理解。显然,美国这样做激怒了中国,在美俄因乌克兰事变陷入对立的情况下,老美主动把中国推向了俄罗斯一边。

为了对美国协助日本侵略中国领土的做法表示抗议和反制,我们需要积极帮助俄罗斯缓解制裁困境,支援俄罗斯对抗美国,在欧洲方向牵制美国,以缓解我们自身所面临的来自日美军事同盟的安全压力。
敌人的敌人就是朋友,你美国主动要在敏感的领土争端中(而且还不是自己的领土)站到中国的对立面,主动以中国为敌,那俄罗斯就是我们的朋友。

不明白为什么美国要同时给自己找两个敌人,而且还都是强敌。中俄携手,以美国当前的国力是没办法通杀的。


世界警察的责任真的太重了,美国很为难,奥巴马走在哪里都是一片求援声,要求美国派兵协防。日菲要求协防,应对咄咄逼人的中国。欧洲小伙伴要求协防,应对俄罗斯。他们中一些离俄罗斯较近的国家被老毛子吞并克里米亚的举动给吓坏了。

面对请求,奥巴马只好走到哪都回答“可以”,但美国真的有三头六臂,能够四处部兵去对抗中国和俄罗斯吗?而且就算美国要协防菲律宾,它也不想看到美军和中国海军在太平洋上发生任何的误判和意外。中美不对抗不冲突的理念是得到奥巴马认同的。所以,一些自以为有美国做靠山就可以挑衅中国的国家,一定要看清美国所负担的责任和它实际具备的能力之间的差距。老美只能给这么多了,你再多要它也给不出来。它有自己的利益考量,为了你去冲破中美大局,值得吗?哪种关系对美国而言最重要?美中,还是美菲,美日?

老大不好当的。要不换阿基诺来领导世界看看,体会体会?

世界警察的责任真的太重了,美国很为难,奥巴马走在哪里都是一片求援声,要求美国派兵协防。日菲要求协防,应对咄咄逼人的中国。欧洲小伙伴要求协防,应对俄罗斯。他们中一些离俄罗斯较近的国家被老毛子吞并克里米亚的举动给吓坏了。

面对请求,奥巴马只好走到哪都回答“可以”,但美国真的有三头六臂,能够四处部兵去对抗中国和俄罗斯吗?而且就算美国要协防菲律宾,它也不想看到美军和中国海军在太平洋上发生任何的误判和意外。中美不对抗不冲突的理念是得到奥巴马认同的。所以,一些自以为有美国做靠山就可以挑衅中国的国家,一定要看清美国所负担的责任和它实际具备的能力之间的差距。老美只能给这么多了,你再多要它也给不出来。它有自己的利益考量,为了你去冲破中美大局,值得吗?哪种关系对美国而言最重要?美中,还是美菲,美日?

老大不好当的。要不换阿基诺来领导世界看看,体会体会?
乌鲁木齐事件 兔子恨死秃鹰了