美国肯塔基出口危险的、可能有污染的亚洲鲤鱼到中国创汇

肯塔基州西部与密苏里州东部以密西西比河为分界线，居住在这里的当地人称河里的为“垃圾鱼”。然而，来自洛杉矶的华裔移民安姬·余眼里，这些亚洲鲤鱼都是钱。
　十几年前，美国南部地区引进亚洲鲤鱼，用于清除养殖池塘，但目前亚洲鲤鱼泛滥成灾，成为五大湖的生物威胁。余女士说：“这对美国来说是灾难，但在中国，这是美食。中国人可是相当渴望野生食物。”
　2012年7月，余女士建立了两河渔业（two rivers fisheries）。多亏了她的商业眼光，肯塔基州西部成为美国亚洲鲤鱼出口量最大的地区。截至2014年3月，两河渔业工厂向中国市场出口50万磅(约合226.796吨)亚洲鲤鱼。获利不菲。
      目前这种鱼泛滥成灾。美国政府甚至计划斥资180亿美元，花费25年时间防止亚洲鲤鱼破坏五大湖流域生态系统。
　　工厂运营经理杰夫·史密斯曾在附近一家轮胎厂工作，但该工厂已经倒闭。史密斯说：“现在美国经济状况不好，每个企业都在寻找新的出路。”对于当地企业来说，亚洲鲤鱼如今已经成为一种得天独厚的资源。

　　目前，余女士的工厂只有20个人，不过她认为中国市场巨大，自己工厂凭借便利的资源，未来发展前景广阔。“再过20年，这里的人们会因为亚洲鲤鱼富裕起来的。”
     
   当然，更多的中国人似乎认为，美国鲤鱼成灾更多是因为美国人不会吃，且缺乏生意头脑。
    也许运费不是太大问题，因为远洋货轮经常满载赴美，却空船回来。多装些鲤鱼可以减少美国贸易逆差。

77.JPG (21.67 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:34 上传

777.JPG (15.42 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:34 上传

11.JPG (13.91 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:36 上传

  

1.JPG (21.31 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:42 上传

2.JPG (37.29 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:42 上传

Revenge of the carp: Fish hunted by woman armed with bow and arrow
  
--------------
两河渔业股份有限公司成立于 2012 年7月，坐落于威克利夫市, 肯塔基州. 我们加工和出口各品种野生淡水鱼，包括鲤鱼, 鳙鱼, 鲢鱼, 草鱼，水牛鱼, 鲶鱼, 以及其他美国淡水鱼. 我们和职业渔民签约，捕获的鱼来自密西西比河和俄亥俄河, 以及肯塔基湖和巴克利湖.

鱼在捕获后, 经过两河渔业员工娴熟的加工，以满足客户的需求. 处理后, 鱼在零下40度速冻, 装箱, 运往世界各地.

两河渔业欢迎您！

44.JPG (11.54 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 19:55 上传

安姬·余
------------------------------------------
补充：有朋友说美国河流污染很严重。如果是这样，咱们要不要限制美国的河鱼出口？不能让美国人不吃的垃圾鱼到中国来啊。

那新闻居然说那些鱼是野生的，中国人很喜欢。

今天才知道，美国人钓了鱼不吃，放回河里，是因为鱼有污染！

不是普世价值。

河流污染严重美国有些鱼可钓不可吃
http://www.lzbs.com.cn    2004-08-26 10:41:18 作者： 来源：
    据新华社电据美国环境保护局22日发表的年度报告，美国三分之一的湖泊和几乎四分之一的河流受到的污染使其中生活的鱼类不宜食用。

    这些“鱼能钓不能吃”的劝告适用于美国除阿拉斯加和怀俄明两个州外的10.2万处湖泊和136.147万公里总长的河流。各州当局在本地出产的鱼类中发现汞、砷、铜、铅、二恶英、DDT和其他36种对人体有害的化学物质超过标准时，就会发布劝告。2003年发表的劝告数量从上一年的2814项增加到3094项，主要针对煤炭发电厂排放的汞。

--------------------------
美国河流污染“殃及河鱼”
2009-03-28 13:47:07　来源: 新华网　跟帖 0 条

新华网洛杉矶３月２７日报道 美国环境保护署等机构的研究人员最近在对美国一些河流检查时发现，由于河水被污染，生活在这些河流中的鱼类体内含有多种药物和化学成分。

美国环境保护署和得克萨斯州拜勒大学的研究人员日前在美国化学学会年会上报告说，他们对美国５条河流中的鱼类进行了检测，在它们体内检测出７种药物和化学成分，其中包括抗组胺类药物、镇痛抗惊厥类药物和两种抗抑郁药物成分等。

据报告，这５条河流都流经或靠近芝加哥、达拉斯、费城和奥兰多等大城市，城市污水和工业污水排放导致河水污染比较严重。研究人员指出，过去美国曾出现过河水污染造成鱼类体内含“毒”的事件，但这是第一次在不同河流中的鱼类中发现同一问题。

报告说，尽管美联邦政府已制定污水处理标准，但这些标准并不涉及药物和化学成分的含量。曾有研究表明，过多的抗抑郁药成分会导致鱼类生育能力下降。

-----------------------
美国一河流被化学品污染 近10万人用水困难
2014年01月10日 14:57　来源：中国新闻网　参与互动(4)
0

　　中新网1月10日电 据外媒报道，美国西弗吉尼亚州9日发出警告，该州查尔斯顿因化学品泄漏污染当地埃尔克河，导致10万人无法使用生活用水。

　　泄漏的化学品是一种煤炭制作过程中所用的发泡剂，从当地一家工厂流出，随即污染了周边地区，又流入当地居民赖以生存的埃尔克河。相关机构已经在污染地区附近建立了治疗点。

　　政府官员汤布林表示，“河流已经被污染”，不清楚这种化学品将如何损害人的身体，也没有收到人们的不适报告。人们还无法认识这种污染的有毒性。

　　目前当地近10万居民无法用水，喝水、洗澡、做饭、洗衣服等都成了问题。汤布林称，已经紧急从外面临时调入桶装水。但仍然引起居民恐慌，大家冲进超市，拼命购入桶装水、纸杯和毛巾。
----------------

55.JPG (116.29 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 19:55 上传

肯塔基把危险的鱼送到中国

Carp(e) Diem: Kentucky Sends Invasive Fish To China
by Whitney Jones
March 24, 2014

The invasive Asian carp has now been found in 12 states and in the Great Lakes watershed, gobbling up native fish, jumping aggressively into boats and reproducing like crazy. Researchers have tried various ways to slow the spread of the fish as it prowls other waterways.

And, so far, efforts to introduce the big, bony fish to American diners haven't caught on. So now a processing plant in Kentucky is trying the latest method of Asian carp disposal: sending them to China.

At in far western Kentucky, Manager Jeff Smith heaves open the large door of the plant's freezer. Inside there are hundreds of rock-hard Asian carp. They're several feet long and hang in tight rows. Before they get here, several employees gut the fish and hang them in the plant's closed-in processing area.

But they won't stay in this facility long. Plant owner Angie Wu ships them to her native country — China — where they are a prized food. "There are a lot [of carp] in China but most of them are farmed ... not very clean as here," she says.

Wu has shipped more than a half-million pounds of processed carp to China.

Other plants have found markets for Asian carp. In Mississippi, one company uses the fish for pet food and fertilizer. In Illinois, Mike Schafer at distributes the carp to Chinese communities in the U.S. and Canada, where it is valued as a cheap and plentiful source of protein.

"Even Cuba raises the silver carp to feed their people," he says.

Asian carp hasn't caught on in U.S. restaurants, but that hasn't stopped Kentucky from trying to teach people how to prepare it.

At a at Kentucky Lake in Gilbertsville, a man shows the crowd how to carve up and debone the fish. The state has also hosted tastings to show people that when you fry Asian carp in cornmeal, it's not that different from catfish.

While some people say it tastes like cod or scallops, our Sandwich Monday pals recently tried Asian carp sliders, courtesy of the city of Chicago, and the verdict was .

Still, Kentucky officials are aggressively trying to get rid of the fish. They're concerned about its voracious appetite. They're worried about the region's $1.2 billion tourism industry.

The carp has even changed the business model for one longtime fishermen and distributor, Ronnie Hopkins. The outgoing message on his voice mail now says: "If you're calling about someone to get your Asian carp, you've got the right person. So leave a short message and we will call you back."

Hopkins says it is possible to make a living on Asian carp, but it's not easy. He says native fish sell for about 60 cents a pound — the abundant carp go for just 10 cents a pound ... and that's if he can find a local buyer.

"I wish the state would get more involved and maybe use it as product in our schools. We're buying from other countries and other states right now when we've got an abundance of fish we could use," says Hopkins.

Almost all federal funding for Asian carp management goes to the Great Lakes, where the concern is , as we've previously reported. Meanwhile, officials in Kentucky are looking for their own solutions — including adding another processing plant.

-----------------------
2011年11月16日
来源：第一财经日报
2011年9月，中国从美国进口猪肉8224.7万磅，创下2000年1月以来单月自美进口猪肉的最高历史纪录。1至7月份，根据商务部统计数字，中国自美国等海外市场进口猪肉及副产品60万吨，同比增加37.9%。美国目前生猪价格折合人民币9.5元／公斤，欧洲折11.5元／公斤；中国目前为17元／公斤左右，是美国的1.79倍，欧洲的1.48倍。如此巨大的价格优势，让美国猪肉得以大量涌入中国市场。

美国母猪生得多，活得多，生得快，生猪成本在与中国生猪的竞争中已经具有了明显的优势。
美国是工业最发达的国家，也是一个天生适合养猪的国家。美国没有猪瘟，也没有口蹄疫，美国养猪业除了不用掏防治猪瘟和口蹄疫药物、疫苗的钱，生猪的存活率也要比中国高很多。

业内人士说，中国幅员辽阔，猪种众多，有些母猪每年生产仔猪的数量与美国母猪相近甚至有过之而无不及，不过由于养殖环境以及管理水平不一样，中国一般猪场一头母猪每年繁育的仔猪成活并且安全长大出栏的数量约为12头，美国可以达到18头，这意味着如果中、美保育1头母猪成本相同，美国母猪的产出要比中国高出约50%，反过来，理论上，美国保育母猪的成本可以比中国低一半。

此外，在美国的猪场，由于管理水平较高，美国仔猪出生后21天就可以断奶，但是中国仔猪要多5~7天时间，断奶时间延长，意味着母猪繁育下一代仔猪的时间也将延长；美国母猪一年可以繁育2.2~2.3代仔猪，中国只有2.1~2.2代的水平。
在中国，生猪每长一斤肉大约要消费2.8斤的玉米。温氏集团这样的专业养殖企业可以做到平均2.5斤玉米长一斤肉，玉米价格在很大程度上决定了猪肉价格的高低。但是对于中国养猪业来说，在饲料成本上，美国养猪业同样占了大便宜。美国农业部监测数据显示，今年10月上旬，美国农场玉米价格为每蒲式耳（约合25.4公斤）5.92美元，折合人民币每公斤1.48元，而中国玉米的价格约每公斤2.4~2.6元，要比美国玉米高出70%左右，吃便宜玉米的美国生猪理所当然成本比中国生猪低得多。

尽管有运费和关税的额外成本，美国猪肉运到中国市场的价格仍然低于中国产品。业内人士介绍，美国冻六分体猪肉到港价格为每吨2600美元左右，清关后加上关税、增值税后为21200元／吨，而中国白条价格为22000元／吨，仍比美国猪肉每吨高出800元。


美国猪肉压低中国猪肉价，中国养猪业者愤怒
2014年3月14日，双汇进口美国猪肉的消息曝光，令原本就已经深度亏损的猪价再次跳水。上周末，双汇进出口贸易有限公司买进的首批美国猪肉，13个集装箱325吨冷冻带骨猪肉已到达中国宁波的保税区。海关人士透露，近期进口美国猪肉的含税价格在6.8~7.5元/斤，为冷冻带骨猪肉。美国猪肉的介入，对于深处“寒流”之中的内地养猪行业来说，显然是雪上加霜。一时间，广大猪友们怨声载道，忿忿不平。



肯塔基州西部与密苏里州东部以密西西比河为分界线，居住在这里的当地人称河里的为“垃圾鱼”。然而，来自洛杉矶的华裔移民安姬·余眼里，这些亚洲鲤鱼都是钱。
　十几年前，美国南部地区引进亚洲鲤鱼，用于清除养殖池塘，但目前亚洲鲤鱼泛滥成灾，成为五大湖的生物威胁。余女士说：“这对美国来说是灾难，但在中国，这是美食。中国人可是相当渴望野生食物。”
　2012年7月，余女士建立了两河渔业（two rivers fisheries）。多亏了她的商业眼光，肯塔基州西部成为美国亚洲鲤鱼出口量最大的地区。截至2014年3月，两河渔业工厂向中国市场出口50万磅(约合226.796吨)亚洲鲤鱼。获利不菲。
      目前这种鱼泛滥成灾。美国政府甚至计划斥资180亿美元，花费25年时间防止亚洲鲤鱼破坏五大湖流域生态系统。
　　工厂运营经理杰夫·史密斯曾在附近一家轮胎厂工作，但该工厂已经倒闭。史密斯说：“现在美国经济状况不好，每个企业都在寻找新的出路。”对于当地企业来说，亚洲鲤鱼如今已经成为一种得天独厚的资源。

　　目前，余女士的工厂只有20个人，不过她认为中国市场巨大，自己工厂凭借便利的资源，未来发展前景广阔。“再过20年，这里的人们会因为亚洲鲤鱼富裕起来的。”
     
   当然，更多的中国人似乎认为，美国鲤鱼成灾更多是因为美国人不会吃，且缺乏生意头脑。
    也许运费不是太大问题，因为远洋货轮经常满载赴美，却空船回来。多装些鲤鱼可以减少美国贸易逆差。

77.JPG (21.67 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:34 上传

777.JPG (15.42 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:34 上传

11.JPG (13.91 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:36 上传

  

1.JPG (21.31 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:42 上传

2.JPG (37.29 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 20:42 上传

Revenge of the carp: Fish hunted by woman armed with bow and arrow
  
--------------
两河渔业股份有限公司成立于 2012 年7月，坐落于威克利夫市, 肯塔基州. 我们加工和出口各品种野生淡水鱼，包括鲤鱼, 鳙鱼, 鲢鱼, 草鱼，水牛鱼, 鲶鱼, 以及其他美国淡水鱼. 我们和职业渔民签约，捕获的鱼来自密西西比河和俄亥俄河, 以及肯塔基湖和巴克利湖.

鱼在捕获后, 经过两河渔业员工娴熟的加工，以满足客户的需求. 处理后, 鱼在零下40度速冻, 装箱, 运往世界各地.

两河渔业欢迎您！

44.JPG (11.54 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 19:55 上传

安姬·余
------------------------------------------
补充：有朋友说美国河流污染很严重。如果是这样，咱们要不要限制美国的河鱼出口？不能让美国人不吃的垃圾鱼到中国来啊。

那新闻居然说那些鱼是野生的，中国人很喜欢。

今天才知道，美国人钓了鱼不吃，放回河里，是因为鱼有污染！

不是普世价值。

河流污染严重美国有些鱼可钓不可吃
http://www.lzbs.com.cn    2004-08-26 10:41:18 作者： 来源：
    据新华社电据美国环境保护局22日发表的年度报告，美国三分之一的湖泊和几乎四分之一的河流受到的污染使其中生活的鱼类不宜食用。

    这些“鱼能钓不能吃”的劝告适用于美国除阿拉斯加和怀俄明两个州外的10.2万处湖泊和136.147万公里总长的河流。各州当局在本地出产的鱼类中发现汞、砷、铜、铅、二恶英、DDT和其他36种对人体有害的化学物质超过标准时，就会发布劝告。2003年发表的劝告数量从上一年的2814项增加到3094项，主要针对煤炭发电厂排放的汞。

--------------------------
美国河流污染“殃及河鱼”
2009-03-28 13:47:07　来源: 新华网　跟帖 0 条

新华网洛杉矶３月２７日报道 美国环境保护署等机构的研究人员最近在对美国一些河流检查时发现，由于河水被污染，生活在这些河流中的鱼类体内含有多种药物和化学成分。

美国环境保护署和得克萨斯州拜勒大学的研究人员日前在美国化学学会年会上报告说，他们对美国５条河流中的鱼类进行了检测，在它们体内检测出７种药物和化学成分，其中包括抗组胺类药物、镇痛抗惊厥类药物和两种抗抑郁药物成分等。

据报告，这５条河流都流经或靠近芝加哥、达拉斯、费城和奥兰多等大城市，城市污水和工业污水排放导致河水污染比较严重。研究人员指出，过去美国曾出现过河水污染造成鱼类体内含“毒”的事件，但这是第一次在不同河流中的鱼类中发现同一问题。

报告说，尽管美联邦政府已制定污水处理标准，但这些标准并不涉及药物和化学成分的含量。曾有研究表明，过多的抗抑郁药成分会导致鱼类生育能力下降。

-----------------------
美国一河流被化学品污染 近10万人用水困难
2014年01月10日 14:57　来源：中国新闻网　参与互动(4)
0

　　中新网1月10日电 据外媒报道，美国西弗吉尼亚州9日发出警告，该州查尔斯顿因化学品泄漏污染当地埃尔克河，导致10万人无法使用生活用水。

　　泄漏的化学品是一种煤炭制作过程中所用的发泡剂，从当地一家工厂流出，随即污染了周边地区，又流入当地居民赖以生存的埃尔克河。相关机构已经在污染地区附近建立了治疗点。

　　政府官员汤布林表示，“河流已经被污染”，不清楚这种化学品将如何损害人的身体，也没有收到人们的不适报告。人们还无法认识这种污染的有毒性。

　　目前当地近10万居民无法用水，喝水、洗澡、做饭、洗衣服等都成了问题。汤布林称，已经紧急从外面临时调入桶装水。但仍然引起居民恐慌，大家冲进超市，拼命购入桶装水、纸杯和毛巾。
----------------

55.JPG (116.29 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-4-10 19:55 上传

肯塔基把危险的鱼送到中国

Carp(e) Diem: Kentucky Sends Invasive Fish To China
by Whitney Jones
March 24, 2014

The invasive Asian carp has now been found in 12 states and in the Great Lakes watershed, gobbling up native fish, jumping aggressively into boats and reproducing like crazy. Researchers have tried various ways to slow the spread of the fish as it prowls other waterways.

And, so far, efforts to introduce the big, bony fish to American diners haven't caught on. So now a processing plant in Kentucky is trying the latest method of Asian carp disposal: sending them to China.

At in far western Kentucky, Manager Jeff Smith heaves open the large door of the plant's freezer. Inside there are hundreds of rock-hard Asian carp. They're several feet long and hang in tight rows. Before they get here, several employees gut the fish and hang them in the plant's closed-in processing area.

But they won't stay in this facility long. Plant owner Angie Wu ships them to her native country — China — where they are a prized food. "There are a lot [of carp] in China but most of them are farmed ... not very clean as here," she says.

Wu has shipped more than a half-million pounds of processed carp to China.

Other plants have found markets for Asian carp. In Mississippi, one company uses the fish for pet food and fertilizer. In Illinois, Mike Schafer at distributes the carp to Chinese communities in the U.S. and Canada, where it is valued as a cheap and plentiful source of protein.

"Even Cuba raises the silver carp to feed their people," he says.

Asian carp hasn't caught on in U.S. restaurants, but that hasn't stopped Kentucky from trying to teach people how to prepare it.

At a at Kentucky Lake in Gilbertsville, a man shows the crowd how to carve up and debone the fish. The state has also hosted tastings to show people that when you fry Asian carp in cornmeal, it's not that different from catfish.

While some people say it tastes like cod or scallops, our Sandwich Monday pals recently tried Asian carp sliders, courtesy of the city of Chicago, and the verdict was .

Still, Kentucky officials are aggressively trying to get rid of the fish. They're concerned about its voracious appetite. They're worried about the region's $1.2 billion tourism industry.

The carp has even changed the business model for one longtime fishermen and distributor, Ronnie Hopkins. The outgoing message on his voice mail now says: "If you're calling about someone to get your Asian carp, you've got the right person. So leave a short message and we will call you back."

Hopkins says it is possible to make a living on Asian carp, but it's not easy. He says native fish sell for about 60 cents a pound — the abundant carp go for just 10 cents a pound ... and that's if he can find a local buyer.

"I wish the state would get more involved and maybe use it as product in our schools. We're buying from other countries and other states right now when we've got an abundance of fish we could use," says Hopkins.

Almost all federal funding for Asian carp management goes to the Great Lakes, where the concern is , as we've previously reported. Meanwhile, officials in Kentucky are looking for their own solutions — including adding another processing plant.

-----------------------
2011年11月16日
来源：第一财经日报
2011年9月，中国从美国进口猪肉8224.7万磅，创下2000年1月以来单月自美进口猪肉的最高历史纪录。1至7月份，根据商务部统计数字，中国自美国等海外市场进口猪肉及副产品60万吨，同比增加37.9%。美国目前生猪价格折合人民币9.5元／公斤，欧洲折11.5元／公斤；中国目前为17元／公斤左右，是美国的1.79倍，欧洲的1.48倍。如此巨大的价格优势，让美国猪肉得以大量涌入中国市场。

美国母猪生得多，活得多，生得快，生猪成本在与中国生猪的竞争中已经具有了明显的优势。
美国是工业最发达的国家，也是一个天生适合养猪的国家。美国没有猪瘟，也没有口蹄疫，美国养猪业除了不用掏防治猪瘟和口蹄疫药物、疫苗的钱，生猪的存活率也要比中国高很多。

业内人士说，中国幅员辽阔，猪种众多，有些母猪每年生产仔猪的数量与美国母猪相近甚至有过之而无不及，不过由于养殖环境以及管理水平不一样，中国一般猪场一头母猪每年繁育的仔猪成活并且安全长大出栏的数量约为12头，美国可以达到18头，这意味着如果中、美保育1头母猪成本相同，美国母猪的产出要比中国高出约50%，反过来，理论上，美国保育母猪的成本可以比中国低一半。

此外，在美国的猪场，由于管理水平较高，美国仔猪出生后21天就可以断奶，但是中国仔猪要多5~7天时间，断奶时间延长，意味着母猪繁育下一代仔猪的时间也将延长；美国母猪一年可以繁育2.2~2.3代仔猪，中国只有2.1~2.2代的水平。
在中国，生猪每长一斤肉大约要消费2.8斤的玉米。温氏集团这样的专业养殖企业可以做到平均2.5斤玉米长一斤肉，玉米价格在很大程度上决定了猪肉价格的高低。但是对于中国养猪业来说，在饲料成本上，美国养猪业同样占了大便宜。美国农业部监测数据显示，今年10月上旬，美国农场玉米价格为每蒲式耳（约合25.4公斤）5.92美元，折合人民币每公斤1.48元，而中国玉米的价格约每公斤2.4~2.6元，要比美国玉米高出70%左右，吃便宜玉米的美国生猪理所当然成本比中国生猪低得多。

尽管有运费和关税的额外成本，美国猪肉运到中国市场的价格仍然低于中国产品。业内人士介绍，美国冻六分体猪肉到港价格为每吨2600美元左右，清关后加上关税、增值税后为21200元／吨，而中国白条价格为22000元／吨，仍比美国猪肉每吨高出800元。


美国猪肉压低中国猪肉价，中国养猪业者愤怒
2014年3月14日，双汇进口美国猪肉的消息曝光，令原本就已经深度亏损的猪价再次跳水。上周末，双汇进出口贸易有限公司买进的首批美国猪肉，13个集装箱325吨冷冻带骨猪肉已到达中国宁波的保税区。海关人士透露，近期进口美国猪肉的含税价格在6.8~7.5元/斤，为冷冻带骨猪肉。美国猪肉的介入，对于深处“寒流”之中的内地养猪行业来说，显然是雪上加霜。一时间，广大猪友们怨声载道，忿忿不平。