翁美玲逝世20周年纪念贴

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 20:40:08
<P>一转眼都20年了,你在那边还好吗?<BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/d/2005-05-09/U92P28T3D719029F326DT20050509215835.jpg"></P><P>一转眼都20年了,你在那边还好吗?<BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/d/2005-05-09/U92P28T3D719029F326DT20050509215835.jpg"></P>
<P>  一生塑造的十个角色<BR>   <BR>    一、1982年 《十三妹》中的香格格 <BR>  <BR>    监制:萧笙<BR>  <BR>    共同主演:黄杏秀、杨盼盼、汤镇业、任达华<BR>  <BR>    翁美玲于1982年在《十三妹》中扮演皇帝亲妹妹香格格,一个喜爱热闹、品性善良单纯的女孩子。 <BR>  <BR>    翁美玲在戏中常常梳着一对ㄚ角髻,穿的衣服以鲜艳色泽为多。故事情节是:香格格由于不知道十三妹(黄杏秀饰)女扮男装,在第一次和她邂逅时已对她一见钟情,后来因为苦缠女扮男装的十三妹而卷入江湖斗争中,多次遭遇到性命危险,但一直都化险为夷。 <BR>  <BR>    这部戏是她首次转入TVB戏剧组的作品,也是已故著名监制萧笙的得意作品,虽然主角是当时的黄杏秀、杨盼盼和汤镇业、任达华,但通过这部电视剧的拍摄她不但积累了宝贵的拍戏经验,同时认识了自己的真命天子汤镇业。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F329DT20050513005842.jpg"> </P>
<P>  二、1982年-1983年 《射雕英雄传》中的黄蓉 <BR>  <BR>    监制:王天林<BR>  <BR>    共同主演:杨盼盼、苗乔伟、黄日华、曾江等<BR>  <BR>    1982年底,金庸武侠名著 《射雕英雄傅》改编成电视连续剧,选出翁美玲为“理想黄蓉”,结果她的表现超乎理想。 <BR>  <BR>    翁美玲最初用一身污秽的小乞丐形象出现时,虽然没有娇俏动人的美貌,但她却把黄蓉的那种灵慧活泼演绎得活灵活现。据说,翁美玲以女装出现时,灵活带笑的大眼睛和有点胖嘟嘟的脸蛋,使得个个看见她的人都有伸手去拧一下她脸蛋的冲动。 <BR>  <BR>    本来佳艺电视时期米雪所演的黄蓉一样极受欢迎,但无可否认米雪的美是俏丽中带有出尘之感,比较适宜扮演高不可攀的皇族角色,但翁美玲的美却是人见人爱,可亲可近那一种。所以她这个黄蓉,比米雪那个黄蓉不但对一般年纪的电视观众讨好,甚至能够吸引念小学的小小电视迷,就算是幼稚园的小朋友,对她都一样熟悉,她的黄蓉形象,实在是深入民心。 <BR>  <BR>    该剧采用边拍边播的形式,翁美玲凭此剧晋身无线一姐的位置。而该剧也入选香港电视史上最经典的50部电视连续剧当中,可见是经典之中的经典。<BR>  <BR>    该剧于1985年底在大陆首播,当年受欢迎的程度至今后无来者可以打破,翁美玲的名字从此深深印在了大陆观众的心中。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F328DT20050513001937.jpg"> </P>
<P>    三、1983年 《夹心人》中的董佩玟 <BR>  <BR>    监制:李添胜<BR>  <BR>    共同主演:郑少秋、黄锦、刘敏仪<BR>  <BR>    1983年拍摄的《夹心人》是阿翁的第一部时装剧,与她拍档的是前辈级演员郑少秋。 <BR>  <BR>    故事情节:男主角是郑少秋饰演的江居政,女主角是翁美玲饰演的董佩汶。江居政认识了董佩玟,感情发展不俗,两人无所不谈,后来江居政察觉不妙,发现董佩玟为其男友窃取江居政的广告企划案泄露了公司机密,令他失去客户及工作,遂与她绝交。<BR>  <BR>    董佩玟本是护士,但欺骗江居政说是时装模特儿,原是为了男友,不惜以感情作手段,换取商业情报,可是事成之后董佩玟的男友却抛弃了她。江居政对她处境同情,两人又重新开始一段恋情。这是阿翁的第一部时装剧,观众口碑很好,翁美玲的扮相和演出,带给观众清新感觉。 <BR>  <BR>    该剧TVB至今未发行VCD,在台湾的年代录影行曾经出现过国语版本。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F358DT20050513001937.jpg"> </P>
<P>  四、1983 《决战玄武门》中的秦惜惜 <BR>  <BR>    监制:王天林<BR>  <BR>    共同主演:苗乔伟、黄日华、汤镇业<BR>  <BR>    1984年是翁美玲的“古装年”,她播出的第一部电视剧是宫闱打斗剧《决战玄武门》。 <BR>  <BR>    故事讲述的是翁美玲饰演的村姑秦惜惜,因为恋人江丰(黄日华饰)醉心武学而遭冷落,在一次意外中秦惜惜被红拂女救到文武双全的李靖府中留住,当时李靖正协助二太子李世民(苗侨伟饰)争夺帝位,惜惜因此而在李府邂逅世民。世民对温柔婉丽的惜惜一见倾心,用尽办法去接近她直至她以身相许,最后牺牲了她的性命来攀上帝位。 <BR>  <BR>    该剧被视为《射雕》之后无线又一部集合全台古装群英的大制作,也是开始了苗乔伟+翁美玲的黄金组合的开始,但在该剧中她与爱人汤镇业连一个碰面的对手戏都没有。<BR>  <BR>    虽然该剧中内心戏比较多与以往翁美玲所演绎的角色有所不同,但她的表演尚算合格,而在片中她最后被爱人李世民刺死的凄美场面,令人联想到她的自杀,令人唏嘘。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F522DT20050513001937.jpg"></P>
<P>    五、1984年 《天师执位》中的林楚燕 <BR>  <BR>    监制:伍润泉<BR>  <BR>    共同主演:苗乔伟、蒋丽萍、刘丹<BR>  <BR>    1984年翁美玲的第二个剧集是以清末为背景的喜剧《天师执位》,阿翁第二次和苗侨伟拍档,结果创下了1984年收视率最高的骄人纪录。 <BR>  <BR>    故事说的是林楚燕和司徒文武同是官宦之后,曾经因为一些小误会交恶,双方家长为了巩固地位而要他们成婚,文武又因为误会楚燕早有情人而休妻出走。后来楚燕女扮男装去千里寻夫,要他解释休妻理由,因此而引出一连串笑料。 <BR>  <BR>    该剧是TVB80年代10大经典作品当中的上榜作品,虽然由于鬼神题材当年在内地引进当中出现问题而与内地观众缘锵一面,但该剧由谭咏麟演唱的主题曲《谁可改变》除了成为流行歌曲的经典作品外,也是阿翁自己最种爱的一首歌曲。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F523DT20050513001937.jpg"></P>
<P>  六、1984年 《生锈桥王》中的林佩瑛与何道蕴 <BR>  <BR>    监制:邱家雄<BR>  <BR>    共同主演:苗乔伟、陶大宇<BR>  <BR>    1984年下半年,无线推出另一个也是翁苗合作的民初剧《生锈桥王》。 <BR>  <BR>    该电视剧也是个喜剧,翁美玲在剧中一人分饰千金小姐和城寨女霸王两个角色。剧集用香港为背景,阿翁演一对刚出生便被分开来抚养的双生姊妹,其中一个被一位产后丧女的太太收养,另一个就继续跟着生母。由于两姊妹在完全不同的家庭背景下长大,当了何家大小姐的姐姐何道蕴被送到外国读书,妹妹阿瑛就跟着妈妈及后又在城寨开赌档,变成了个小贼婆。 <BR>  <BR>    阿翁一个人分饰两个扮相和性格都完全不同的角色,正是一粗一细,一文一武,演来令两个女孩子都各有她可爱之处。不过由于何道蕴的一袭袭曳地厘士花裙子穿起来令她像个小公主一样好看,况且富家女的角色当然比阿瑛的粗线条更能惹人好感,所以就算是剧中的男主角—洒脱不羁的董鹏飞(苗侨伟饰),他深深爱着的也是善良温顺的何大小姐。 <BR>  <BR>    TVB一直希望用不同的监制和不同的戏种能够培养和发掘翁美玲在表演方面的更多可能性,而首次一人分饰两个截然不同的角色的她已经能够把握了其中的精髓,演技进步不少。而该剧中她千金小姐的多套华丽服饰以及女霸王的酷帅扮相也成为电视史上的经典造型。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/pc/2005-05-12/55/U92P28T55D3536F932DT20050512232451.jpg"></P>
<P>   七、1984年 《蝙蝠传奇》中的永靖公主 <BR>  <BR>    监制:萧笙<BR>  <BR>    共同主演:苗乔伟、任达华<BR>  <BR>    1984年翁美玲最后後一个剧集,也是与苗侨伟合演的,就是《楚留香的蝙蝠传奇》。 <BR>  <BR>    翁美玲在剧中演的永靖公主一角,是编剧自创的角色,原著中并没有这个人物。但是由于编剧功力不足,令永靖公主这个角色显得没有血肉,故翁美玲的小公主扮相虽然娇俏可人,但终归不能吸引一般电视观众,翁迷们又因为她出镜太少而不满。 <BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F525DT20050513001937.jpg"></P>
<P>   八、1985年 《挑战》中的谢碧华 <BR>  <BR>    监制:邱家雄<BR>  <BR>    共同主演:梁朝伟、吕良伟<BR>  <BR>    1985年,翁美玲出演《挑战》中的谢碧华一角。 <BR>  <BR>    翁美玲饰演的谢碧华,是警务督察,为人爽朗自信,具正义感,对工作异常投入,只是比较冲动。<BR>  <BR>    在感情方面,可谓多姿多采,受男士们热烈追求,与梁朝伟饰演的周剑虹因互相斗气而渐渐为互相了解,且发展了一段备受考验的爱情。是阿翁去世后仍然在无线电视晚上七时至八时播映的剧集。在《挑战》剧剧集中,部份剧情描写谢碧华与周剑虹的感情有波折,那份失意与失落,翁美玲演得很深刻,有些敏感人士认为阿翁将自己真实生活中受创伤的感情溶入角色里面。<BR>  <BR>    当时有人批评她演的女警没有“女督察”样子,大概是说翁美玲怕破坏形象不肯去放开吧,阿翁的回答是她不认为女帮办就一定要粗鲁不文,事实上女帮办亦不应该有一种固定形象,一般观众是被一些人先入为主的演出影响了观点而已。 <BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F359DT20050513023904.jpg"></P>
<P>  九、1985年 《楚河汉界》中的玉蝶儿<BR>  <BR>    监制:李鼎伦<BR>  <BR>    共同主演:石修、陈玉莲、商天娥<BR>  <BR>    这是翁美玲所拍摄的最后一部完整的电视剧,在该剧当中她其实是客串的戏份,她饰演的玉碟儿是一位歌妓。 朝庭要她调查项羽的底细,她掌握了项羽有的资料,但因为她倾慕项羽,没有把密文交出来,可是,她却被人误会了,不幸被项羽的叔叔项梁杀害。在剧中阿翁饰演的玉碟儿以死亡完结这个角色,翁美玲拍好这个剧之后,竟然也真的向人生舞台告别了。在其中只有一集的戏份,该剧拍摄期间阿翁已经精神烦躁,而其自杀后几日TVB正好播映该剧,现实与剧集的巧合令人感叹造物弄人。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F359DT20050513001937.jpg"></P>
<P>  十、1985年 《桥王之王》<BR>  <BR>    该剧在5月期间刚刚定妆,本来是由翁美玲和汤镇业共同主演,而翁美玲也将此作为两人重新开始的一个契机,但是在定妆记者会时正好发生了汤镇业与某女星共同在海滩嬉戏的新闻,令翁和汤在化妆间大吵一架,随后只拍摄了一场戏的她即告自杀,而该剧中她的角色随后由张曼玉代替出演。<BR>  <BR>  <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/pc/2005-05-12/55/U92P28T55D3536F933DT20050512232451.jpg"></P>
<P>  另外,翁美玲曾客串参演过一部电影《疯狂83》,她在剧中客串演出一个女刑警的角色,这也是她唯一一次在大银幕上的演出。 而本身与成龙以及著名金牌经理人陈自强关系良好的翁美玲本身也有进军大荧幕的打算,但是一切还没来得及实施部署她已经到了另外一个世界<BR>  <BR>   <BR><BR><IMG src="http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2005-05-13/U92P28T3D722345F359DT20050513024110.jpg"></P>
  香港著名影星翁美玲在1985年5月14日因煤气中毒而香消玉殒的新闻早已成为家喻户晓的旧闻,一直以来许多媒体都以翁美玲因爱情失败加之外来压力致死来报道。不过当时也曾有许多人对翁美玲之死有过怀疑,但随着时间的推移,人们在怀念这位昔日女星之余对其死因之谜已渐然淡忘。不过一则新闻却爆出另一番翁美玲惨死之谜的内幕。<BR>  <BR>  据悉:当年香港警方在调查此案时定为“怀疑自杀案”,因为翁美玲生前未留下遗书,也无任何反常之举,更巧的是她的忌日正好与其生日相隔一周(5月7日与5月14日)。一名当年曾负责验尸的外籍法医向人透露了一些当年自己并未公开的调查结果。他说,当年验尸时就发现在翁美玲额头上有一条约3厘米的伤痕,是金属利器敲打所致,这引起了他的注意。经过他详细地检查,发现此伤是阿翁死后几小时有人补上去的,因而排除了有人入室击昏翁美玲再打开煤气制造自杀假象。是谁极其凶残地给死者头上一棒呢?我们今天已无从得知。<BR>  <BR>  更令人惊奇的是:法医还在阿翁手臂的隐蔽处发现了一个极为细微的针孔,经化验其血液中含有大量的镇静药物成分。由于不能再进一步解剖尸体,所以对此药物也不能准确辨认其属性。据他推测可能有人强行给翁美玲注射了一种让人昏迷的药物使她失控因而吸入过多煤气而中毒死亡。由于药物与煤气的作用,这位法医发现翁美玲身上有一些不明显的红斑点,只是碍于种种原因没有继续调查下去。他称,之所以不敢公开只因当年曾有一股势力在压着他不敢直言,时至今天出于良心,在离港前将此告白天下。<BR>  <BR>  至于这桩传闻是真是假,而使翁美玲含冤死去的罪魁祸首究竟是谁,此罪首出于什么目的要害死阿翁,这一切都已不再重要。现在,人事全非,阿翁的墓地已长出了茵茵芳草,但不可否认的是,俏丽的人间仙子翁美玲已撒手人寰,疼爱她的影迷惟有无尽的追忆、叹息。<BR>  <BR>  <BR>  ------------转<BR>
给MM顶上去,好贴子~我也喜欢翁美玲,我觉得这里就应该多些这类贴子,不要只发八卦!
呵,5月去世的人好像比较多,记得邓丽君也是5月去世的
黄荣再也不会有了!!
喜欢这个MM
原名/艺名:翁美玲
<P>  籍贯:安徽省</P>
<P>  生肖:猪</P>
<P>  身高:158厘米</P>
<P>  服装品位:简单</P>
<P>  婚姻状况:未婚</P>
<P>  最喜爱动物:狗</P>
<P>  最喜爱饰物:耳环</P>
<P>  毕业学校:英国文化学院</P>
<P>  宗教:天主教</P>
<P>  保值方法:买金</P>
<P>  嗜好:打羽毛球、聊天、吃零食</P>
<P>  英文名字:BarbaraWeng</P>
<P>  出生地点:香港</P>
<P>  出生日期:1959年5月7日</P>
<P>  星座:金牛座</P>
<P>  体重:43公斤</P>
<P>  喜爱休闲:旅行</P>
<P>  最喜欢的歌星:甄妮、罗文</P>
<P>  最喜爱食物:生果、海鲜</P>
<P>  最喜爱颜色:白色、紫色</P>
<P>  逝世日期:1985年5月14日</P>
<P>  家庭状况:家中独女</P>
<P>  喜爱做的事:设计服装</P>
<P>  最尴尬的时刻:忘记台词</P>
翁美玲1959年5月7日生于香港,七岁那年父亲突然逝世,之后翁母改嫁到英国并和男方一起做生意。母亲将翁美玲委托给亲戚照看,直到几年以后她才到英国和母亲及继父一起生活。1980年翁美玲参加英国华裔小姐竞选,荣膺亚军。
<P>  翁美玲早在中学时代,她的出众美貌和演艺天才就为她带来“校花”之誉。中学毕业后,她进入英国文化学院纺织设计系攻读布料设计。前途似乎清晰可见———去一个大公司做设计师,过一份稳定安逸的生活。当初若如此选择,是她之幸,观众之不幸。但1980年,年仅21岁的翁美玲参加了“英国华裔小姐”竞选,荣获亚军。这是一个造梦的起点,翁美玲明白了自己的天赋并不在布料设计上。这个时候的她,青春逼人,貌美无双,黑眼睛里盛满波光,连小时侯带来苦恼的兔牙也变得娇俏可人。拿到学位后,少年离港的她回港度假。那是1982年,上帝之手指引她走上了另一条道路,一条谱写传奇的道路……</P>
<P>  这一次回港可以说是翁美玲人生的一个重要转折点。她报名参加了无线电视台的<a href="http://ent.sina.com.cn/f/hk2004/index.shtml" target="_blank" >香港小姐</A>竞选,因为身材较矮只进入前了十五名,但是却获得了在无线电视台工作的机会,无线电视台与翁美玲签约,让她做《妇人新姿》节目的主持人。不久,电视台一名监制看中翁美玲并推荐她在《十三妹》中饰演小郡主的角色。从来没有演过戏的翁美玲这次居然表现非常出色,并与该剧的男主角汤镇业相恋。</P>
<P>  1983年,无线电视台想拍摄68集电视连续剧<a href="http://ent.sina.com.cn/sdyxz.html" target="_blank" >《射雕英雄传》</A>。此时,亚视业已不弱,无线想在各个方面有所突破,因此于选角上煞费苦心。“郭靖”已定当红小生<a href="http://ent.sina.com.cn/s/h/f/hrh.html" target="_blank" >黄日华</A>,“杨康”为公司力捧的小生苗侨伟,“穆念慈”是古装美女杨盼盼,惟独“黄蓉”这个女主角并未找到合适的人选。无线进行公开招聘,香港佳丽蜂拥而至,无线在短短时间内收到5000多位佳丽的玉照。这一幕不禁让人想起美国电影《飘》的诞生,传奇注定是要有浓烈的底色的。层层筛选之后,只有5个人的资料被放到了大侠金庸的桌上。在这个关键时刻,翁美玲灵光一闪。她穿上了古装,折一枝柳条在手,趁着导演和金庸都在的一个机会,出现在他们面前。只见她一个漂亮的侧翻落在金庸面前,抱拳施礼道:“桃花岛主之女黄蓉,拜见金大侠。”英姿俏丽,明艳无双,在场的人疑为黄蓉现身。金庸大喜过望,当即拍板:“你就是我要找的‘黄蓉’。”翁美玲果然不负众望,把金庸笔下的俏黄蓉演活了。随着《射雕英雄传》的热播,翁美玲这个名字也开始家喻户晓。</P>
<P>  于是翁美玲也开始大肆走红,而此时的汤镇业也在影视圈中逐渐走红,两人开始聚少离多,无数误会和猜忌开始产生,翁美玲的内心急剧地缺乏安全感,甚至连做梦都会梦到汤镇业不要她,终于在1985年,她的事业最高峰的时候,她忍受不了内心的痛楚和对爱的怀疑,她在自己居住的公寓里喝下半瓶白兰地后开煤气自杀身亡,在自己事业最高峰的时候,她选择了永远的结束。
<P>  星象分析</P>
<P>  翁美玲的月亮与太阳准确合象在金牛座,是个直爽而又固执的女孩,这个日月合象与火星半拱,为她带来了俏皮和活力以及惹人喜爱的性格。但比较遗憾的是天王星刑了日月合象,同时海王星冲月亮,火星刑水星,这些相位的组合虽然给翁美玲带来了十足的个性和活泼的性格,但同时也给她带来了过分的情绪化和非理智的性格以及内心的迷茫、痛苦和折磨,1985年5月,流年冥王星刑了她的宿命点,流年木星刑了她的月亮和太阳,她内心的感觉被激烈地放大了,加上本命盘中的种种因素,在爱情中她终于失去了自己的方向,并且以非常不理智的行为结束了一切的一切。这不得不说是巨大的惋惜。这一段传奇,在最绚烂的时候戛然收尾,恰似一个定格,凝固了最精致的画面。但不管时间如何流逝,我们都会记得在我们年轻的记忆中那娇俏可人的蓉儿,我们都会记得永远的翁美玲。</P>
永远的黄蓉[em02][em07]
<IMG src="http://classpic6.chinaren.com/album/pic/166/735/2815032345894735166/108517491084824.jpg">
<IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/juzhao/jzh04.jpe">
<IMG src="http://www.5151.net/starclub/picture/%CE%CC%C3%C0%C1%E1/b255652.jpg">
<P><IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/sjym/sjym148.jpg"> </P>
<P>蓉儿初换女装的一瞬间~~<BR></P>
<IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/qita/qita01.jpg">
落日亭重逢靖哥哥。<BR><BR><IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/sjym/sjym097.jpg">
破庙里,欧阳锋已经着了蓉儿的道了~~<BR><BR><IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/sjym/sjym318.jpg">
暗地里说爹的坏话...<BR><BR><IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/sjym/sjym182.jpg">
瞧这对欢喜冤家,曾江饰演的黄老邪同样经典。<BR><BR><IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/sjym/sjym206.jpg">
共闯刀山不会辞...<BR><BR><IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/sjym/sjym188.jpg">
大红官袍的蓉儿依然不失俏皮。<BR><BR><IMG src="http://www.wengmeiling.com/pictures/sjym/sjym008.jpg">
[此贴子已经被作者于2005-5-19 12:54:06编辑过]
<P>第一个固顶贴.</P>
<P>大家出力顶.</P>
顶先
呵,谢谢斑竹
喜欢!!
儿时的经典啊[em06][em06]
经典你晕虾米?
<P>万千思绪涌上心头的说</P>
<P>继续```````````````</P>[em06][em06][em06][em06]
呵呵,我找的那些镜头不错吧?![em01]
<P>其实82版的射雕能够成功很大一部分原因是有特殊的社会文化背景的</P>
<P>单从欣赏的角度看</P>
<P>我觉得她演的黄蓉是一个高峰了</P>
<P>后面的演员很难超越了</P>
<P>呵呵</P>
<P>其实对她的印象大多数时候都是和儿时的蒙胧回忆联系在一起的</P>
<P>有时候甚至怀疑对她的喜爱到底是因为她的演技还是来自对往昔快乐的依恋</P>
<P>呵呵,那个时候我还不记事</P>
<P>是张大后看了重播才觉得她演的好的</P>
<P>记得小时候和几个伙伴一起到大院里看公共的大电视</P>
<P>印象深刻</P>