超级军网按照超大资讯版主和SSJ100网友提供的su35“外观修改”谈 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 01:41:45
超大资讯版主资讯俄罗斯之声后得到的回复为来源于：
俄通社-塔斯社官方网站，链接为：
http://itar-tass.com/politika/944296
SSJ100网友找到的俄文新闻链接为：
http://armstass.su/?page=article&aid=125477&cid=25
这两篇新闻应该是一样的，关键问题在于中文翻译的“外观”一词的俄文原文为облика，我百度到一在线词典翻译为“外形”。外形这个词在中文中的复杂和深入性比外观还大，假如外观还可以解释为涂装和外部设备的话，外形几乎就直接指向气动了。但问题是su-35的气动设计早已完成，假如要改肯定是一项大工程，我以前真还没看过要装保形油箱之外的客户要求改变气动的例子。但是无论从上下文还是塔斯社的权威性来看，这消息似乎出错的可能性比较小。不知道大家是怎么看的？超大资讯版主资讯俄罗斯之声后得到的回复为来源于：
俄通社-塔斯社官方网站，链接为：
http://itar-tass.com/politika/944296
SSJ100网友找到的俄文新闻链接为：
http://armstass.su/?page=article&aid=125477&cid=25
这两篇新闻应该是一样的，关键问题在于中文翻译的“外观”一词的俄文原文为облика，我百度到一在线词典翻译为“外形”。外形这个词在中文中的复杂和深入性比外观还大，假如外观还可以解释为涂装和外部设备的话，外形几乎就直接指向气动了。但问题是su-35的气动设计早已完成，假如要改肯定是一项大工程，我以前真还没看过要装保形油箱之外的客户要求改变气动的例子。但是无论从上下文还是塔斯社的权威性来看，这消息似乎出错的可能性比较小。不知道大家是怎么看的？
俄通社-塔斯社官方网站，链接为：
http://itar-tass.com/politika/944296
SSJ100网友找到的俄文新闻链接为：
http://armstass.su/?page=article&aid=125477&cid=25
这两篇新闻应该是一样的，关键问题在于中文翻译的“外观”一词的俄文原文为облика，我百度到一在线词典翻译为“外形”。外形这个词在中文中的复杂和深入性比外观还大，假如外观还可以解释为涂装和外部设备的话，外形几乎就直接指向气动了。但问题是su-35的气动设计早已完成，假如要改肯定是一项大工程，我以前真还没看过要装保形油箱之外的客户要求改变气动的例子。但是无论从上下文还是塔斯社的权威性来看，这消息似乎出错的可能性比较小。不知道大家是怎么看的？超大资讯版主资讯俄罗斯之声后得到的回复为来源于：
俄通社-塔斯社官方网站，链接为：
http://itar-tass.com/politika/944296
SSJ100网友找到的俄文新闻链接为：
http://armstass.su/?page=article&aid=125477&cid=25
这两篇新闻应该是一样的，关键问题在于中文翻译的“外观”一词的俄文原文为облика，我百度到一在线词典翻译为“外形”。外形这个词在中文中的复杂和深入性比外观还大，假如外观还可以解释为涂装和外部设备的话，外形几乎就直接指向气动了。但问题是su-35的气动设计早已完成，假如要改肯定是一项大工程，我以前真还没看过要装保形油箱之外的客户要求改变气动的例子。但是无论从上下文还是塔斯社的权威性来看，这消息似乎出错的可能性比较小。不知道大家是怎么看的？
就是变相告诉你，老子不买。
最迟明年拿不到苏35，就没有买35的价值了，除非国发惨白惨白
一向支持国产，再烂的东西也是自己的，外来货应急可以，但买不来战斗力
一向支持国产，再烂的东西也是自己的，外来货应急可以，但买不来战斗力
外贸版~~~~~
其实tg下了好大一盘棋=_=:嘴上为改善中俄贸易结构做出了贡献、嘴上为弥补中俄贸易逆差付出了努力
Su35的话题是要闹得满城风雨血雨腥风啊哈哈哈哈哈哈哈！
fufay 发表于 2014-2-10 14:42
就是变相告诉你，老子不买。
我就发截图，不说话
fufay 发表于 2014-2-10 14:42
就是变相告诉你，老子不买。
QQ截图20140210133139.jpg (77.43 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
QQ截图20140210134303.jpg (69.67 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
我就发截图，不说话
据说都要买了，还要改飞机外形？
这是闹哪样啊？
这是闹哪样啊？
其实是外挂物，我国要求必须可以使用国产武器
pengdongqing 发表于 2014-2-10 18:59
据说都要买了，还要改飞机外形？
这是闹哪样啊？
如果要等到俄国人自己装备差不多后再开始轮到中国的货 那根本就没有买的意义 因为那时候应该已经开始装备J20了 不买又不是过不下去了
据说都要买了，还要改飞机外形？
这是闹哪样啊？
如果要等到俄国人自己装备差不多后再开始轮到中国的货 那根本就没有买的意义 因为那时候应该已经开始装备J20了 不买又不是过不下去了
小样，你以为你换了个马甲我就不认得你了
拿来参考，是参考软件系统还是硬件系统呢？
SSJ100见到有人说“涂装”就说我们不要俄国的茄子涂装，其可信度是最低的。
应该是外挂物。就是说要预留国内武器接口。
当初Su27进口时未引进火工品，然后后续国产化项目当中一个很重要的内容就是火控和武备的国产化后勤衔接。Su35如果要买，目前看也没有购买生产线的必要和可能，火工品这方面怎么办？
300长剑 发表于 2014-2-10 19:29
拿来参考，是参考软件系统还是硬件系统呢？
超大资讯版主这样的发言，可谓讽刺601无法生产出让军方满意的重型三代机。
即使在怎么改进11的版本，至少空优这一项。空军决策层已经对SF死心了，不然干嘛对这么大阻力，这么大压力的谈判条件下，还要买SU-35
完全说不过去
拿来参考，是参考软件系统还是硬件系统呢？
超大资讯版主这样的发言，可谓讽刺601无法生产出让军方满意的重型三代机。
即使在怎么改进11的版本，至少空优这一项。空军决策层已经对SF死心了，不然干嘛对这么大阻力，这么大压力的谈判条件下，还要买SU-35
完全说不过去
超大资讯版主这样的发言，可谓讽刺601无法生产出让军方满意的重型三代机。
即使在怎么改进11的版本， ...
平心而论，主要是矢量发动机，飞火推一体，以及对苏两七进一步改进机体的学习吧。
毕竟三代半还要维持一段时间
即使在怎么改进11的版本， ...
平心而论，主要是矢量发动机，飞火推一体，以及对苏两七进一步改进机体的学习吧。
毕竟三代半还要维持一段时间
某粉是不是还坚持只改软件就能实现TG的数据链这样的神论 、、
147670 发表于 2014-2-10 22:49
超大资讯版主这样的发言，可谓讽刺601无法生产出让军方满意的重型三代机。
即使在怎么改进11的版本， ...
还有一个问题是产能啊，一年就20几架，那么多二代机就算2：1换，啥时候能换完
超大资讯版主这样的发言，可谓讽刺601无法生产出让军方满意的重型三代机。
即使在怎么改进11的版本， ...
还有一个问题是产能啊，一年就20几架，那么多二代机就算2：1换，啥时候能换完
pengdongqing 发表于 2014-2-10 22:53
平心而论，主要是矢量发动机，飞火推一体，以及对苏两七进一步改进机体的学习吧。
毕竟三代半还要维持一 ...
底层设计都完全不一样的东西：
10B是跟发财类似的WMMC多任务总线模式，多任务平台系统融合进一个总线集成。
11B是综合式多路总线模式，每个系统独立总线交汇进行综合处理
11B的应定义为：长航时、大挂载双发大型防空战斗机。大间距大推双发机没有可能突出控制的敏捷性，
跟10B切尖带弯扭三角翼这样复杂的静不定气动外形，即使：是矢量发动机，飞火推一体，
11B后续改进就想获得空优敏捷性了？
这种大红外特征，大间距双发下挂式布局的重型战斗机，这样改对具备多模引导头的格斗弹是没有
任何提升对抗意义的。
平心而论，主要是矢量发动机，飞火推一体，以及对苏两七进一步改进机体的学习吧。
毕竟三代半还要维持一 ...
底层设计都完全不一样的东西：
10B是跟发财类似的WMMC多任务总线模式，多任务平台系统融合进一个总线集成。
11B是综合式多路总线模式，每个系统独立总线交汇进行综合处理
11B的应定义为：长航时、大挂载双发大型防空战斗机。大间距大推双发机没有可能突出控制的敏捷性，
跟10B切尖带弯扭三角翼这样复杂的静不定气动外形，即使：是矢量发动机，飞火推一体，
11B后续改进就想获得空优敏捷性了？
这种大红外特征，大间距双发下挂式布局的重型战斗机，这样改对具备多模引导头的格斗弹是没有
任何提升对抗意义的。
tiger-and-lion 发表于 2014-2-10 23:17
还有一个问题是产能啊，一年就20几架，那么多二代机就算2：1换，啥时候能换完
我在三年前就提出了，空军三代机体的短板的问题。
拿二代机去蹲起落，练出来的战斗力去参加三代信息化电子对抗的空战，就是谋杀国家培养的飞行员。
难道空军不知道？
难道空军能比陆军更牛，每一个师都要建设扯拐39军那样的重型部队？
===========================================
买35替换二代完全是无稽之谈，几年前难道空军那些聪明的大脑门还不如我有远见吗？
还有一个问题是产能啊，一年就20几架，那么多二代机就算2：1换，啥时候能换完
我在三年前就提出了，空军三代机体的短板的问题。
拿二代机去蹲起落，练出来的战斗力去参加三代信息化电子对抗的空战，就是谋杀国家培养的飞行员。
难道空军不知道？
难道空军能比陆军更牛，每一个师都要建设扯拐39军那样的重型部队？
===========================================
买35替换二代完全是无稽之谈，几年前难道空军那些聪明的大脑门还不如我有远见吗？
http://lt.cjdby.net/thread-1785439-1-1.html
翻译错误。
拒绝兼容天朝的武器弹药，翻译为拒绝“外观修改”。
翻译错误。
拒绝兼容天朝的武器弹药，翻译为拒绝“外观修改”。
http://lt.cjdby.net/thread-1785439-1-1.html
翻译错误。
但是那个单词的确是外形的意思。没有兼容的意思。
翻译错误。
但是那个单词的确是外形的意思。没有兼容的意思。
等毛子装备完？是我们不想买还是毛子不想卖？
147670 发表于 2014-2-10 23:33
我在三年前就提出了，空军三代机体的短板的问题。
拿二代机去蹲起落，练出来的战斗力去参加三代信息化 ...
哈哈，可能前几年su35还没出来吧，别的看不上眼
我在三年前就提出了，空军三代机体的短板的问题。
拿二代机去蹲起落，练出来的战斗力去参加三代信息化 ...
哈哈，可能前几年su35还没出来吧，别的看不上眼
但是那个单词的确是外形的意思。没有兼容的意思。
专业词汇，翻译软件哪能那么全
专业词汇，翻译软件哪能那么全
看来，这是对于T50表达兴趣的委婉说法。
你不是说咱黑丝鹘鹰就一壳子没啥技术含量么？
我提的要求很简单，就一没啥技术含量的隐身壳子而已，对你而言轻而易举。
你不是说咱黑丝鹘鹰就一壳子没啥技术含量么？
我提的要求很简单，就一没啥技术含量的隐身壳子而已，对你而言轻而易举。
当初Su27进口时未引进火工品，然后后续国产化项目当中一个很重要的内容就是火控和武备的国产化后勤衔接。Su ...
苏27生产线只是让机体国产化而已，雷达发动机等关键设备都是原装进口的！
自己协议外的11B才把这些设备换成国产设备！
35就是全部原装俄式设备了！
苏27生产线只是让机体国产化而已，雷达发动机等关键设备都是原装进口的！
自己协议外的11B才把这些设备换成国产设备！
35就是全部原装俄式设备了！
驰骋疆场 发表于 2014-2-12 01:48
苏27生产线只是让机体国产化而已，雷达发动机等关键设备都是原装进口的！
自己协议外的11B才把这些设备 ...
我问的是火工品的事
苏27生产线只是让机体国产化而已，雷达发动机等关键设备都是原装进口的！
自己协议外的11B才把这些设备 ...
我问的是火工品的事
专业词汇，翻译软件哪能那么全
兼容和外观这两个词对应的俄文单词请指出。
兼容和外观这两个词对应的俄文单词请指出。
我看苏35就是个忽悠，除非中国空军准备改成俄国的C4ISR，否则就不可能大批购买，少量买俄国人又不干，大家继续扯皮好了。就是小巴，发财买回去也没换西方电子设备，因为它换了发财就配不顺转盘鸡了，体系的强大不是说笑的。
还有那个S400,也是个没影的事情，土鸡买不能买红9的理由，完全适用于土共不能买S400，现在可不是90年代初，咱自己的C4I还不知怎么搭，先用S300的局域网撑起一片算一片。对土共这么有追求的人来说，今后进口武器只能买壳子了，如果壳子比自己造合算的话。
还有那个S400,也是个没影的事情，土鸡买不能买红9的理由，完全适用于土共不能买S400，现在可不是90年代初，咱自己的C4I还不知怎么搭，先用S300的局域网撑起一片算一片。对土共这么有追求的人来说，今后进口武器只能买壳子了，如果壳子比自己造合算的话。
兼容和外观这两个词对应的俄文单词请指出。
原文说的是外挂，给翻成外观，兼容又不是原文说的
原文说的是外挂，给翻成外观，兼容又不是原文说的
原文说的是外挂，给翻成外观，兼容又不是原文说的
请证明那个俄文单词有外挂的意思。
请证明那个俄文单词有外挂的意思。
请证明那个俄文单词有外挂的意思。
嘿！你跟我较什么劲啊？人家都已经说了，翻译过来就是外挂的意思，你懂俄文？我怎么给你证明啊？让谷歌翻译在它的翻译词典里加上外挂这个中文？你要知道很多专业技术性词语，连普通的翻译都不懂的，别说外文，你就是回家问你爸妈，看他们懂啥叫外挂吗？
嘿！你跟我较什么劲啊？人家都已经说了，翻译过来就是外挂的意思，你懂俄文？我怎么给你证明啊？让谷歌翻译在它的翻译词典里加上外挂这个中文？你要知道很多专业技术性词语，连普通的翻译都不懂的，别说外文，你就是回家问你爸妈，看他们懂啥叫外挂吗？
越战饭团 发表于 2014-2-12 18:47
嘿！你跟我较什么劲啊？人家都已经说了，翻译过来就是外挂的意思，你懂俄文？我怎么给你证明啊？让谷歌翻 ...
他说的就是正确的吗？说实话，我很纳闷那个楼主解释都没解释，只一说大家就相信他的翻译了。
越战饭团 发表于 2014-2-12 18:47
嘿！你跟我较什么劲啊？人家都已经说了，翻译过来就是外挂的意思，你懂俄文？我怎么给你证明啊？让谷歌翻 ...
他说的就是正确的吗？说实话，我很纳闷那个楼主解释都没解释，只一说大家就相信他的翻译了。
他说的就是正确的吗？说实话，我很纳闷那个楼主解释都没解释，只一说大家就相信他的翻译了。
你可以不信，我反正是信了
你可以不信，我反正是信了
我问的是火工品的事
火工品？是什么东西啊？
火工品？是什么东西啊？
驰骋疆场 发表于 2014-2-12 22:27
火工品？是什么东西啊？
导弹、航炮、弹药、火控雷达系统等一整套与武器有关的东西，包括武器挂架，当年引进Su27时这个明确没买技术，只是随成品机引进了一点。
火工品？是什么东西啊？
导弹、航炮、弹药、火控雷达系统等一整套与武器有关的东西，包括武器挂架，当年引进Su27时这个明确没买技术，只是随成品机引进了一点。
导弹、航炮、弹药、火控雷达系统等一整套与武器有关的东西，包括武器挂架，当年引进Su27时这个明确没买技 ...
这个是关键部件，毛子当时就没打算卖！
这个是关键部件，毛子当时就没打算卖！
驰骋疆场 发表于 2014-2-13 01:48
这个是关键部件，毛子当时就没打算卖！
不论毛子是否打算卖，不引进这个内容，或者不通过国产化改装能使用国产化火工品，引进的机型就不会形成战斗力。也就是说，这次SU35就算引进，也不会真正进入战斗序列
这个是关键部件，毛子当时就没打算卖！
不论毛子是否打算卖，不引进这个内容，或者不通过国产化改装能使用国产化火工品，引进的机型就不会形成战斗力。也就是说，这次SU35就算引进，也不会真正进入战斗序列